x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:36

The Sweet Surprise: A Twist of Taste and Friendship

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/03/06

Fluent Fiction - Bulgarian: The Sweet Surprise: A Twist of Taste and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-03-06-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: През един прекрасен пролетен ден студентите в гимназията се скупчиха в кафенето.En: On a beautiful spring day, the students at the high school gathered in the café.Bg: Миризми на топли кифли и сандвичи витаеха във въздуха.En: Aromas of warm buns and sandwiches wafted through the air.Bg:

en

15:40

Unlocking Legends: The Quest for The Рилски Monastery...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/03/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Legends: The Quest for The Рилски Monastery Scroll Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-03-05-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Високите върхове на Рила планина бяха покрити с бял сняг.En: The high peaks of the Рила Mountains were covered with white snow.Bg: Казват, че зимата тук е като легенда - студена, мълчалива и неразгадаема.En: It is said that winter here is like a legend - cold, silent, and

en

16:21

Tea, Tales & Transformation: A Writer's Journey Begins

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/03/04

Fluent Fiction - Bulgarian: Tea, Tales & Transformation: A Writer's Journey Begins Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-03-04-23-34-00-bg Story Transcript:Bg: Димитър обичаше сутрините в чайната на Пловдив.En: Димитър loved the mornings at the tea house in Пловдив.Bg: Малката, уютна кафене, сгушена на калдъръмена улица, го обгръщаше с приятния аромат на билки и подправки.En: The small, cozy café, nestled on a cobblestone street, enveloped

en

16:47

Reunions & Roses: A Spring Festival of Family and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/03/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Reunions & Roses: A Spring Festival of Family and Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-03-03-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Розовата долина беше оживена в пролетния ден на Освобождение.En: The Розовата долина was lively on the spring day of Liberation.Bg: Пазарът беше наводнен с хора, усмивки и цветове.En: The market was flooded with people, smiles, and colors.Bg: Навсякъде имаше сергии с български

en

13:52

A Spring Promise: Цветан's Journey to Reconnect

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/03/02

Fluent Fiction - Bulgarian: A Spring Promise: Цветан's Journey to Reconnect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-03-02-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Слънцето беше изгряло ярко над София, а нещо специално витаеше във въздуха - празникът Баба Марта.En: The sun had risen brightly over София, and something special was in the air—Баба Марта.Bg: Всеки се кълчеше с мартеници на китките си, белязани със завързани червени и бели нишки.En: Everyone

en

15:12

Mystery at Rila: Veselin's Quest for the Lost Relic

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/03/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery at Rila: Veselin's Quest for the Lost Relic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-03-01-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: В края на зимата, снегът все още покриваше върховете около Рилския манастир.En: At the end of winter, snow still covered the peaks around the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Хората, дошли да празнуват Баба Марта, носеха мартеници – бяло-червени символи, които обещаваха здраве и

en

15:32

Finding Connection: Art Therapy's Healing Winter Journey

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Connection: Art Therapy's Healing Winter Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-28-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Зимата вече беше в разгара си.En: Winter was already in full swing.Bg: Отвън всичко бе покрито с бяла пелена.En: Outside, everything was covered in a white veil.Bg: В отделението за психично здраве в болницата беше тихо.En: In the mental health ward of the hospital, it was quiet.Bg:

en

15:57

A Spring Connection: Love Blossoms in Sofia's Market...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/27

Fluent Fiction - Bulgarian: A Spring Connection: Love Blossoms in Sofia's Market Hall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-27-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънцето едва-едва проблясваше през големите прозорци на Централните софийски хали, осветявайки оживената атмосфера вътре.En: The sun barely glimmered through the large windows of the Централните софийски хали (Central Sofia Market Hall), illuminating the lively atmosphere inside.Bg:

en

15:57

Braving the Storm: A Historian's Snowy Quest at Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Braving the Storm: A Historian's Snowy Quest at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-26-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир стои величествено, обвит в дебел сняг.En: The Rila Monastery stands majestically, wrapped in thick snow.Bg: Древните му стени разказват приказки от миналото, а високи борове се извисяват наоколо, сякаш пазят монастирската тишина.En: Its ancient walls tell tales

en

17:00

Seeking Luck: A Hidden Mural and the Spirit of Баба...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Seeking Luck: A Hidden Mural and the Spirit of Баба Марта Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-25-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: В старата част на Пловдив, където тесните калдъръмени улички се вият между древни римски руини и цветни къщи, три души търсеха нещо специално.En: In the old part of Пловдив, where narrow cobblestone streets wind between ancient Roman ruins and colorful houses, three people were

en

14:47

Baba Marta's Love: A Journey from Sofia to Madrid

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Baba Marta's Love: A Journey from Sofia to Madrid Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-24-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Близо до началото на март, София беше студена и ветровита.En: Near the beginning of March, Sofia was cold and windy.Bg: Борислав гледаше през прозореца, докато снегът бавно падаше върху покривите.En: Borislav was looking out the window while the snow was slowly falling over the rooftops.Bg:

en

14:17

Capturing Winter's Magic at Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/23

Fluent Fiction - Bulgarian: Capturing Winter's Magic at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-23-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир се издигаше величествено насред зимната приказка, обгърнат от снежна пелерина.En: The Rila Monastery rose majestically in the midst of the winter fairy tale, wrapped in a snowy cloak.Bg: Стоян и Васил бавно се приближаваха към него.En: Stoyan and Vasil slowly approached it.Bg:

en

19:02

Threads of Tradition in the Rain: A Nesebar Tale...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/22

Fluent Fiction - Bulgarian: Threads of Tradition in the Rain: A Nesebar Tale Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-22-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Античните калдъръмени улици на Несебър се извиваха като стари змии през града.En: The ancient cobbled streets of Несебър wound through the town like old snakes.Bg: Въздухът беше наситен с аромат на море и прясно изпечени гевреци.En: The air was filled with the scent of the sea and

en

14:59

Battling the Bulgarian Blizzards: Борислав's Bold...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/21

Fluent Fiction - Bulgarian: Battling the Bulgarian Blizzards: Борислав's Bold Marathon Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-21-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Борислав застана в снега и погледна към връх Пирин.En: Борислав stood in the snow and looked up at връх Пирин.Bg: Тук, в тренировъчния лагер в българските планини, всичко беше тихо и величествено.En: Here, in the training camp in the Bulgarian mountains, everything was quiet

en

14:39

Love and Monasteries: A Winter's Tale of Courage and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/20

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Monasteries: A Winter's Tale of Courage and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-20-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимата беше спокойна и тиха, когато Борислава и Николай пристигнаха в Рилския манастир.En: Winter was calm and quiet when Борислава and Николай arrived at the Рилския манастир (Rila Monastery).Bg: Снегът беше покрил планините и манастирът изглеждаше като сцена от приказка.En:

en

13:57

Love and Legacy: A Wedding Amidst Ancient Wonders

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/19

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Legacy: A Wedding Amidst Ancient Wonders Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-19-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Николай се разхождаше нервно около древната Тракийска гробница в Казанлък.En: Николай was pacing nervously around the ancient Thracian tomb in Казанлък.Bg: Беше зима, а лек сняг покриваше долината.En: It was winter, and a light snow covered the valley.Bg: Камъните на гробницата изглеждаха

en

14:41

Winter Reunion: The Woven Threads of Family and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/18

Fluent Fiction - Bulgarian: Winter Reunion: The Woven Threads of Family and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-18-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Слънчев бряг през зимата е различно място.En: Sunny Beach in winter is a different place.Bg: Няма глъчката и кипящото лято, а тишината е почти осезаема.En: There isn't the hustle and bustling summer, and the silence is almost palpable.Bg: Море и небе се сливат в сиво.En: The sea and

en

16:25

Restoration Beyond Haste: Preserving History at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Restoration Beyond Haste: Preserving History at Rilski Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-17-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир стоеше величествено сред белите снежни поляни на Рила планина.En: The Rilski Monastery stood majestically amidst the white snowy meadows of the Rila Mountains.Bg: Сняг покриваше покривите му, придавайки на сградите вид на зимна приказка.En: Snow covered its

en

15:43

Unlocking Barn Secrets: A Sibling's Winter Adventure

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Barn Secrets: A Sibling's Winter Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-16-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше фермата като пухкаво одеяло.En: The snow covered the farm like a fluffy blanket.Bg: Полето беше замръзнало под зимното слънце, а наоколо стояха къщата и няколко стари хамбара.En: The field was frozen under the winter sun, and around stood the house and a few old barns.Bg:

en

17:20

A Winter's Dance: Art, Friendship, and Snowflakes in...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/02/15

Fluent Fiction - Bulgarian: A Winter's Dance: Art, Friendship, and Snowflakes in Sofia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-02-15-23-34-00-bg Story Transcript:Bg: Борисовата градина в София беше потънала в тишина и красота.En: Борисовата градина in София was enveloped in silence and beauty.Bg: Снегът беше започнал да вали неочаквано и натрупваше пухкава покривка по дърветата и алеите.En: The snow had started to fall unexpectedly and was

en

1,114 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College