x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:10

Mystery in the Mist: Art and Secrets in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/28

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery in the Mist: Art and Secrets in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-in-the-mist-art-and-secrets-in-ljubljana Story Transcript:Sl: V megleno jesensko jutro je grad Ljubljana obsijal poseben sijaj.En: On a misty autumn morning, the city of Ljubljana was bathed in a special glow.Sl: Drevesa okoli grajskega griča so se bleščala v zlatih in oranžnih barvah jeseni.En: The trees around the castle hill shimmered

en

16:01

Finding Clarity: A Heartfelt Walk Around Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/27

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity: A Heartfelt Walk Around Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-clarity-a-heartfelt-walk-around-lake-bled Story Transcript:Sl: Jure je sedel na klopi in opazoval jezero Bled.En: Jure sat on the bench, observing Lake Bled.Sl: Veter je nežno zibala liste dreves, ki so se spremenili v čudovite barve jeseni.En: The wind gently swayed the leaves of the trees, which had turned into the beautiful colors of

en

15:48

Castle Mystery: Art Heist at Lake Bled Solved

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/26

Fluent Fiction - Slovenian: Castle Mystery: Art Heist at Lake Bled Solved Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/castle-mystery-art-heist-at-lake-bled-solved Story Transcript:Sl: Mateja je stala na kamnitem obzidju Blejskega gradu.En: Mateja stood on the stone wall of Bled Castle.Sl: Pod njo se je bleščalo jezero Bled, obdano s čudovitimi jesenskimi barvami.En: Below her, Lake Bled shimmered, surrounded by beautiful autumn colors.Sl: Rdeči in zlati listi so

en

17:57

When Autumn Tests Love: A Heartwarming Tale in Tivoli...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/25

Fluent Fiction - Slovenian: When Autumn Tests Love: A Heartwarming Tale in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/when-autumn-tests-love-a-heartwarming-tale-in-tivoli-park Story Transcript:Sl: V Tivoliju je jesen pokazala svojo najlepšo plat.En: In Tivoli, autumn showcased its most beautiful side.Sl: Drevesa so žarela v rdečih, rumenih in oranžnih odtenkih.En: The trees glowed in shades of red, yellow, and orange.Sl: Listje je šumelo pod nogami.En:

en

15:56

Unveiling Secrets: The Hidden Treasures of Bled Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/24

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: The Hidden Treasures of Bled Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-secrets-the-hidden-treasures-of-bled-castle Story Transcript:Sl: Mateja in Luka sta stala na vrhu Gradu Bled, kjer je megleni pogled segal daleč preko jezera.En: Mateja and Luka stood at the top of Bled Castle, where the foggy view stretched far over the lake.Sl: Barviti listi so šumeli v hladnem jesenskem vetru, kot da bi

en

17:13

Lake Bled's Secrets: A Timeless Journey Through Folklore

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/23

Fluent Fiction - Slovenian: Lake Bled's Secrets: A Timeless Journey Through Folklore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lake-bleds-secrets-a-timeless-journey-through-folklore Story Transcript:Sl: Meglica se je dvigovala nad jezerom Bled, ko je Matej, mladi vodič, zagnal svoj čoln.En: The mist was rising over Lake Bled as Matej, a young guide, started his boat.Sl: Jesen je jezeru dodala pravljično podobo.En: Autumn added a fairytale charm to the lake.Sl:

en

17:20

Breaking Routine: Discovering Spontaneity on the Road...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/22

Fluent Fiction - Slovenian: Breaking Routine: Discovering Spontaneity on the Road to Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/breaking-routine-discovering-spontaneity-on-the-road-to-bled Story Transcript:Sl: Matej je sedel na klopi v parku Tivoli v Ljubljani.En: Matej sat on a bench in Tivoli Park in Ljubljana.Sl: Veter je nežno pihal skozi drevesa, katerih listi so bili zdaj živo rdeči, oranžni in zlati.En: The wind gently blew through the trees, whose

en

15:31

Serendipity in Piran: A Rescue Under Autumn Skies

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/21

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity in Piran: A Rescue Under Autumn Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/serendipity-in-piran-a-rescue-under-autumn-skies Story Transcript:Sl: Pod jesenskim nebom, kjer zlati listi plešejo v vetru, Piran izgleda kot prizor iz slikarije.En: Under the autumn sky, where golden leaves dance in the wind, Piran looks like a scene from a painting.Sl: Katarina stopa skozi ozke ulice, navdih iščoč v čudoviti arhitekturi in

en

15:56

Market Mastery: A Chef's Quest for Culinary Perfection

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/20

Fluent Fiction - Slovenian: Market Mastery: A Chef's Quest for Culinary Perfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-mastery-a-chefs-quest-for-culinary-perfection Story Transcript:Sl: November obrobje Ljubljane je gladilo mesto z nežno jutranjo meglo.En: November graced the outskirts of Ljubljana with a gentle morning mist.Sl: Tržnica v centru Ljubljane je bila živahna kot vedno.En: The market in the center of Ljubljana was as lively as ever.Sl:

en

16:21

Restoring Friendship at Enchanting Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/19

Fluent Fiction - Slovenian: Restoring Friendship at Enchanting Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/restoring-friendship-at-enchanting-lake-bled Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se nežno odbijali od gladine Blejskega jezera.En: The sun's rays gently reflected off the surface of Lake Bled.Sl: Listje na drevesih je žarelo v oranžnih, rumenih in rdečih barvah.En: The leaves on the trees glowed in shades of orange, yellow, and red.Sl: Maja, Luka in

en

15:40

Unearthing Secrets: A Journey Through Škocjan's...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/18

Fluent Fiction - Slovenian: Unearthing Secrets: A Journey Through Škocjan's Timeless Caves Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unearthing-secrets-a-journey-through-skocjans-timeless-caves Story Transcript:Sl: Vode podzemne reke v Škocjanskih jamah so šumile kot skrivnostna melodija.En: The waters of the underground river in the Škocjan Caves murmured like a mysterious melody.Sl: Miha, zvedav raziskovalec, se je zmeden oziral po veličastnih stenah, pokritih

en

17:18

From Shore to New Horizons: Matej's Leap into the...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/17

Fluent Fiction - Slovenian: From Shore to New Horizons: Matej's Leap into the Unknown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-shore-to-new-horizons-matejs-leap-into-the-unknown Story Transcript:Sl: Matej je stal za točilnim pultom v kavarni ob plaži.En: Matej stood behind the counter in the café by the beach.Sl: Zvončki na vratih so zazvonili, ko je nova stranka vstopila.En: The doorbells chimed as a new customer entered.Sl: Jesenski veter je prinesel vonj

en

17:01

A Family's Unplanned Journey to Togetherness

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/16

Fluent Fiction - Slovenian: A Family's Unplanned Journey to Togetherness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-familys-unplanned-journey-to-togetherness Story Transcript:Sl: V megli zgodnjega jesenskega jutra, ko so prvi hladni vetrovi začeli barvati listje v odtenke oranžne in rdeče, je družina Mateja, Jure in njuna hči Neža prispela v Bled.En: In the calm of an early autumn morning, as the first chilly winds began to paint the leaves in shades of orange

en

17:21

Harvest, Harmony, and Heritage: An Autumn in Karst

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/15

Fluent Fiction - Slovenian: Harvest, Harmony, and Heritage: An Autumn in Karst Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/harvest-harmony-and-heritage-an-autumn-in-karst Story Transcript:Sl: Na hladno jutro, obsijano z jesenskim soncem, je veter nežno plapolal po vinogradih okoli kmetije na Krasu.En: On a cold morning bathed in the autumn sun, the wind gently fluttered through the vineyards surrounding the farm in the Karst region.Sl: Matej je stal na dvorišču in

en

16:04

Art & Adaptation: Weathering the Storm in Tivoli Park

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/14

Fluent Fiction - Slovenian: Art & Adaptation: Weathering the Storm in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/art-adaptation-weathering-the-storm-in-tivoli-park Story Transcript:Sl: V Tivoli parku je bil pozni poletni dan.En: It was a late summer day in Tivoli Park.Sl: Maja je stala ob vhodu v umetniški paviljon.En: Maja stood at the entrance of the art pavilion.Sl: Pogledala je oblake na nebu.En: She looked up at the clouds in the sky.Sl:

en

15:27

Revealing Secrets: A Friendship Tested at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/13

Fluent Fiction - Slovenian: Revealing Secrets: A Friendship Tested at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/revealing-secrets-a-friendship-tested-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Jesen je ovila Blejsko jezero v čudovite barve.En: Autumn had wrapped Lake Bled in beautiful colors.Sl: Drevesa so se lesketala v rdeči, oranžni in zlati barvi.En: The trees shimmered in shades of red, orange, and gold.Sl: Jezero je bilo mirno.En: The lake was calm.Sl:

en

16:12

An Autumn Tale: Friendship Blossoms in Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/12

Fluent Fiction - Slovenian: An Autumn Tale: Friendship Blossoms in Ljubljana's Orphanage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/an-autumn-tale-friendship-blossoms-in-ljubljanas-orphanage Story Transcript:Sl: V okrožju polnem zlatih barv listja, kjer se jesen igrivo razprostira, stoji sirotišnica v Ljubljani.En: In a district filled with the golden hues of leaves, where autumn playfully unfolds, there stands an orphanage in Ljubljana.Sl: Otroci hitijo po

en

17:45

Beneath the Autumn Leaves: A Tale of Trust and New...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/11

Fluent Fiction - Slovenian: Beneath the Autumn Leaves: A Tale of Trust and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/beneath-the-autumn-leaves-a-tale-of-trust-and-new-beginnings Story Transcript:Sl: Pod jesenskim nebom, kjer so listi plesali v vetru, se je Ljubljanski grad pripravljal sprejeti novo zgodbo.En: Under the autumn sky, where the leaves danced in the wind, the Ljubljana Castle was preparing to host a new story.Sl: Anja je sedela na robu

en

14:55

Luka’s Leap: Winning Investors Without Slides

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/10

Fluent Fiction - Slovenian: Luka’s Leap: Winning Investors Without Slides Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lukas-leap-winning-investors-without-slides Story Transcript:Sl: Luka je stal v sobi, polni ljudi, v Ljubljanskem podjetniškem inkubatorju.En: Luka stood in a room full of people at the Ljubljana entrepreneurial incubator.Sl: Srce mu je bilo kot noro.En: His heart was beating wildly.Sl: Okrog njega so bile rdeče opečne stene in okna, velika do

en

14:11

A Migraine at Bled Castle: A Tale of Support and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/09

Fluent Fiction - Slovenian: A Migraine at Bled Castle: A Tale of Support and Strength Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-migraine-at-bled-castle-a-tale-of-support-and-strength Story Transcript:Sl: Matej in Anja sta slišala zgodbe o Blejskem gradu že od malih nog.En: Matej and Anja had heard stories about Bled Castle since they were little.Sl: Zdaj sta tam, jesensko sonce sijo na zlatem listju okoli.En: Now they were there, with the autumn sun shining on

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College