x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:28

Harnessing Harmony: A High School Trio's Path to Growth

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/11

Fluent Fiction - Slovenian: Harnessing Harmony: A High School Trio's Path to Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/harnessing-harmony-a-high-school-trios-path-to-growth Story Transcript:Sl: Matej je sedel v učilnici gimnazije v Ljubljani.En: Matej was sitting in a classroom at a high school in Ljubljana.Sl: Učilnica je bila polna postersov in grafikonov.En: The classroom was full of posters and charts.Sl: Zunaj je veter premetaval jesensko listje in

en

15:32

Luka's Hilariously Haunted Halloween Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/09

Fluent Fiction - Slovenian: Luka's Hilariously Haunted Halloween Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lukas-hilariously-haunted-halloween-adventure Story Transcript:Sl: Jesen je bila v polnem razmahu v zaprti skupnosti v Ljubljani.En: Autumn was in full swing in the gated community in Ljubljana.Sl: Pisani listi so prekrivali tla, buče so stale na pragih hiš, in hladen veter je nežno šepetal med drevesi.En: Colorful leaves covered the ground,

en

14:36

Autumn Delays: A Serendipitous Meeting at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/08

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Delays: A Serendipitous Meeting at Ljubljana Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-delays-a-serendipitous-meeting-at-ljubljana-airport Story Transcript:Sl: Letališče Ljubljana Jože Pučnik je bilo polno ljudi.En: The Letališče Ljubljana Jože Pučnik was full of people.Sl: Listje zunaj je bilo jesenskih barv.En: The leaves outside were in autumn colors.Sl: Mateja je stala ob oknu.En: Mateja stood by the

en

19:23

Autumn's Secret: A Tale of Courage, Friendship & Healing

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/07

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn's Secret: A Tale of Courage, Friendship & Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumns-secret-a-tale-of-courage-friendship-healing Story Transcript:Sl: Listje dreves nežno plešejo po tleh, medtem ko veter šepeta skrivnosti starih časov med kamnitimi stavbami.En: The leaves of the trees gently dance upon the ground, while the wind whispers secrets of ancient times among the stone buildings.Sl: Rim jeseni je

en

14:57

Secrets Beneath Autumn Waters: A Rowing Competition...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/06

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets Beneath Autumn Waters: A Rowing Competition Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/secrets-beneath-autumn-waters-a-rowing-competition-twist Story Transcript:Sl: Skrivnosti so bile v zraku.En: Secrets were in the air.Sl: Jezero Bled je bilo obarvano z jesenskimi barvami.En: Jezero Bled was tinted with autumn colors.Sl: Drevesa so se bleščala v oranžnih in rdečih odtenkih.En: The trees shimmered in shades of orange and

en

16:32

Finding Art in Unlikely Corners: A Museum Tale of...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/05

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Art in Unlikely Corners: A Museum Tale of Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-art-in-unlikely-corners-a-museum-tale-of-laughter Story Transcript:Sl: V Ljubljanskem muzeju umetnosti je jesen.En: In the Ljubljana Museum of Art, it is autumn.Sl: Listi iz bližnjega parka Tivoli lebdijo skozi odprta vrata.En: Leaves from the nearby Tivoli Park float through the open doors.Sl: Prostor je poln klasične in

en

15:11

Rekindled at the Castle: A Festival of Forgiveness

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/04

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindled at the Castle: A Festival of Forgiveness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rekindled-at-the-castle-a-festival-of-forgiveness Story Transcript:Sl: Matej je stopil na Ljubljanski grad, kjer se je odvijal jesenski festival.En: Matej walked up to the Ljubljanski grad, where the autumn festival was taking place.Sl: Veter je nosil vonj po pečenem kostanju, ljudje pa so se smejali in uživali.En: The wind carried the scent of

en

16:11

Locked in the Library: A Night of Secrets and Discovery

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/03

Fluent Fiction - Slovenian: Locked in the Library: A Night of Secrets and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/locked-in-the-library-a-night-of-secrets-and-discovery Story Transcript:Sl: Vročina jesenskega dne se je počasi polegala, ko sta Gregor in Maja sedela v knjižnici srednje šole v Ljubljani.En: The heat of the autumn day was slowly dissipating as Gregor and Maja sat in the library of the high school in Ljubljana.Sl: Zunaj so drevesa šepetala

en

17:11

Unraveling Secrets: The Mystery of Predjamski Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Unraveling Secrets: The Mystery of Predjamski Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unraveling-secrets-the-mystery-of-predjamski-castle Story Transcript:Sl: Luka je stal pred Predjamskim gradom.En: Luka stood in front of Predjamski Castle.Sl: Veter je šepetal skozi rjave liste, ki so padali z dreves.En: The wind whispered through the brown leaves falling from the trees.Sl: Grad je bil veličasten, stolpni del je gledal iz

en

15:44

Rekindling Family Ties by the Autumn Lake of Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/10/02

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Family Ties by the Autumn Lake of Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rekindling-family-ties-by-the-autumn-lake-of-bled Story Transcript:Sl: Listi z dreves so padali kot tihe solze po tleh Bleda, barve so svetile v ognju jeseni.En: The leaves from the trees fell like silent tears onto the grounds of Bled, colors shining in the fire of autumn.Sl: Miha je stal ob jezeru, ki se je bleščalo pod oblaki.En: Miha stood

en

17:06

Autumn's Whisper: Friendship Tested at Ljubljana Market

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/30

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn's Whisper: Friendship Tested at Ljubljana Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumns-whisper-friendship-tested-at-ljubljana-market Story Transcript:Sl: Ljubljana Centralna tržnica je dišala po jeseni.En: The Ljubljana Central Market was imbued with the scent of autumn.Sl: Stojnice so bile polne buč, jabolk in drugih pridelkov.En: The stalls were filled with pumpkins, apples, and other produce.Sl: Zrak je bil hladen

en

15:44

Autumn Apologies: Tomaž's Path to New Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/29

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Apologies: Tomaž's Path to New Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-apologies-tomazs-path-to-new-friendship Story Transcript:Sl: V središču tihe soseske v Ljubljani se je Tomaž sprehajal po preprogi pisanih jesenskih listov, ki so prekrivali tlakovano pot.En: In the heart of a quiet neighborhood in Ljubljana, Tomaž walked on a carpet of colorful autumn leaves covering the paved path.Sl: Listje je šuštelo

en

17:10

Mystery in the Mist: Art and Secrets in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/28

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery in the Mist: Art and Secrets in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-in-the-mist-art-and-secrets-in-ljubljana Story Transcript:Sl: V megleno jesensko jutro je grad Ljubljana obsijal poseben sijaj.En: On a misty autumn morning, the city of Ljubljana was bathed in a special glow.Sl: Drevesa okoli grajskega griča so se bleščala v zlatih in oranžnih barvah jeseni.En: The trees around the castle hill shimmered

en

16:01

Finding Clarity: A Heartfelt Walk Around Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/27

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity: A Heartfelt Walk Around Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-clarity-a-heartfelt-walk-around-lake-bled Story Transcript:Sl: Jure je sedel na klopi in opazoval jezero Bled.En: Jure sat on the bench, observing Lake Bled.Sl: Veter je nežno zibala liste dreves, ki so se spremenili v čudovite barve jeseni.En: The wind gently swayed the leaves of the trees, which had turned into the beautiful colors of

en

15:48

Castle Mystery: Art Heist at Lake Bled Solved

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/26

Fluent Fiction - Slovenian: Castle Mystery: Art Heist at Lake Bled Solved Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/castle-mystery-art-heist-at-lake-bled-solved Story Transcript:Sl: Mateja je stala na kamnitem obzidju Blejskega gradu.En: Mateja stood on the stone wall of Bled Castle.Sl: Pod njo se je bleščalo jezero Bled, obdano s čudovitimi jesenskimi barvami.En: Below her, Lake Bled shimmered, surrounded by beautiful autumn colors.Sl: Rdeči in zlati listi so

en

17:57

When Autumn Tests Love: A Heartwarming Tale in Tivoli...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/25

Fluent Fiction - Slovenian: When Autumn Tests Love: A Heartwarming Tale in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/when-autumn-tests-love-a-heartwarming-tale-in-tivoli-park Story Transcript:Sl: V Tivoliju je jesen pokazala svojo najlepšo plat.En: In Tivoli, autumn showcased its most beautiful side.Sl: Drevesa so žarela v rdečih, rumenih in oranžnih odtenkih.En: The trees glowed in shades of red, yellow, and orange.Sl: Listje je šumelo pod nogami.En:

en

15:56

Unveiling Secrets: The Hidden Treasures of Bled Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/24

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Secrets: The Hidden Treasures of Bled Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-secrets-the-hidden-treasures-of-bled-castle Story Transcript:Sl: Mateja in Luka sta stala na vrhu Gradu Bled, kjer je megleni pogled segal daleč preko jezera.En: Mateja and Luka stood at the top of Bled Castle, where the foggy view stretched far over the lake.Sl: Barviti listi so šumeli v hladnem jesenskem vetru, kot da bi

en

17:13

Lake Bled's Secrets: A Timeless Journey Through Folklore

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/23

Fluent Fiction - Slovenian: Lake Bled's Secrets: A Timeless Journey Through Folklore Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lake-bleds-secrets-a-timeless-journey-through-folklore Story Transcript:Sl: Meglica se je dvigovala nad jezerom Bled, ko je Matej, mladi vodič, zagnal svoj čoln.En: The mist was rising over Lake Bled as Matej, a young guide, started his boat.Sl: Jesen je jezeru dodala pravljično podobo.En: Autumn added a fairytale charm to the lake.Sl:

en

17:20

Breaking Routine: Discovering Spontaneity on the Road...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/22

Fluent Fiction - Slovenian: Breaking Routine: Discovering Spontaneity on the Road to Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/breaking-routine-discovering-spontaneity-on-the-road-to-bled Story Transcript:Sl: Matej je sedel na klopi v parku Tivoli v Ljubljani.En: Matej sat on a bench in Tivoli Park in Ljubljana.Sl: Veter je nežno pihal skozi drevesa, katerih listi so bili zdaj živo rdeči, oranžni in zlati.En: The wind gently blew through the trees, whose

en

15:31

Serendipity in Piran: A Rescue Under Autumn Skies

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/21

Fluent Fiction - Slovenian: Serendipity in Piran: A Rescue Under Autumn Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/serendipity-in-piran-a-rescue-under-autumn-skies Story Transcript:Sl: Pod jesenskim nebom, kjer zlati listi plešejo v vetru, Piran izgleda kot prizor iz slikarije.En: Under the autumn sky, where golden leaves dance in the wind, Piran looks like a scene from a painting.Sl: Katarina stopa skozi ozke ulice, navdih iščoč v čudoviti arhitekturi in

en

956 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College