x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

15:22

When Carys Mistakes History for Life: A St. Fagans...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/23

Fluent Fiction - Welsh: When Carys Mistakes History for Life: A St. Fagans Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-23-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Roedd hi'n ddiwrnod oer yn ystod y gaeaf yn St. Fagans, ond roedd yr haul yn disgleirio dros y musewm.En: It was a cold day during winter in St. Fagans, but the sun was shining over the museum.Cy: Roedd Carys heb unrhyw syniad beth oedd yn dod, wrth iddi gerdded drwy strydoedd

en

14:54

Love and Survival: A Glaciologist's Arctic Revelation

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/22

Fluent Fiction - Welsh: Love and Survival: A Glaciologist's Arctic Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-22-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r gwynt yn chwipio trwy'r llwyfandir eira, tra bod awyr gwan y gaeaf yn hongian dros y dirwedd gwag.En: The wind whips through the snowy plateau, while the faint winter sky hangs over the barren landscape.Cy: Am bellter, mae'r rhewlifoedd yn tywynnu fel goleuadau yn y nos.En: In the

en

15:30

Romantic Legends Reborn: A Dydd Santes Dwynwen Discovery

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/21

Fluent Fiction - Welsh: Romantic Legends Reborn: A Dydd Santes Dwynwen Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-21-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mewn gaeaf oer, gyda gwynt yn chwythu drwy adfeilion castell hen, roedd Gareth a Mair yn cerdded gyda'i gilydd.En: In a cold winter, with wind blowing through the ruins of an old castle, Gareth and Mair were walking together.Cy: Roedd hi'n Ddydd Santes Dwynwen, diwrnod cariadon Cymru.En:

en

15:05

Lost in Eryri: A St. Dwynwen's Day Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/20

Fluent Fiction - Welsh: Lost in Eryri: A St. Dwynwen's Day Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-20-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Dechreuodd diwrnod hudolus yn Eryri.En: A magical day began in Eryri.Cy: Roedd yr eira'n gwyn, yn pefrio dan y haul gaeafol, ac roedd y gwynt yn chwibanu trwy'r coed talion.En: The snow was white, sparkling under the winter sun, and the wind whistled through the tall trees.Cy: Roedd Emrys yn mynd am

en

15:29

A Winter's Walk: Love Blooms at Dydd Santes Dwynwen

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/19

Fluent Fiction - Welsh: A Winter's Walk: Love Blooms at Dydd Santes Dwynwen Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-19-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod oer o Ionawr, roedd gareth ac rhiannon yn sefyll wrth giât y gerddi botanegol.En: On a cold January day, Gareth and Rhiannon stood by the gate of the botanical gardens.Cy: Roedd hi'n Dydd Santes Dwynwen, yn ddiwrnod o gariad a chwmni.En: It was Dydd Santes Dwynwen, a day of love

en

16:22

Footprints of Hope: Finding Solace in Parc Sain...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/18

Fluent Fiction - Welsh: Footprints of Hope: Finding Solace in Parc Sain Ffagan's Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-18-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Efter gloyw, eira wedi cynnwys popeth ym Mharc Sain Ffagan. Roedd adeiladau hanesyddol yn disglair o dan yr eira gwyn.En: After the glistening snow had covered everything in Parc Sain Ffagan, the historic buildings shone under the white snow.Cy: Wrth iddo gerdded drwy’r parc, roedd

en

14:55

Reviving Traditions: A Modern Tribute in Bodnant Garden

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/17

Fluent Fiction - Welsh: Reviving Traditions: A Modern Tribute in Bodnant Garden Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-17-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar fore hyfro, roedd yr eira yn glwyr yn Bodnant Garden.En: On a brisk morning, the snow was shimmering in Bodnant Garden.Cy: Roedd y traciau wedi'u hen blannu dros y blynyddoedd, ond heddiw roedd yn arbennig.En: The paths had been long-planted over the years, but today it was special.Cy:

en

15:31

Snowy Lessons: Friendship's True Value on Offa's Dyke

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/16

Fluent Fiction - Welsh: Snowy Lessons: Friendship's True Value on Offa's Dyke Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-16-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ben y llwybr hir o Offa's Dyke, roedd hi'n ddiwrnod oer o aeaf, a chwiban y gwynt yn llenwi'r awyr mân.En: At the top of the long path of Offa's Dyke, it was a cold winter's day, and the whistle of the wind filled the fine air.Cy: Roedd Carys yng nghwmni Gwyn, y ddau yn gwisgo cotiau trwm

en

15:29

From Scraps to Friendship: A Snowy Culinary Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/15

Fluent Fiction - Welsh: From Scraps to Friendship: A Snowy Culinary Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-15-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ym mynyddoedd eira'r gaeaf, roedd Bwthyn Mawr, cartref unig mewn bryniau serth Cwm Gwaun, wedi'i amgylchynu gan eira gwyn llachar.En: In the snowy winter mountains, Bwthyn Mawr, a solitary home in the steep hills of Cwm Gwaun, was surrounded by bright white snow.Cy: Tu mewn, roedd y tân yn

en

14:56

Gwion's Snowy Market Adventure: A Lesson in Flexibility

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Welsh: Gwion's Snowy Market Adventure: A Lesson in Flexibility Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-14-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Gwelodd Gwion eira'n syrthio'n araf ar y llawr wrth gerdded tuag at farchnad ffermwyr lleol.En: Gwion saw snow falling slowly on the ground as he walked towards the local farmers' market.Cy: Roedd y lle’n llawn bywyd, gyda'r sawl oedd yn cerfio'u siwrnai rhwng stondinau.En: The place was

en

16:25

A Twilight Lesson on Healing in Cardiff Bay

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/14

Fluent Fiction - Welsh: A Twilight Lesson on Healing in Cardiff Bay Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-14-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul yn disgyn ac yn creu golau euraidd dros Fae Caerdydd.En: The sun is setting and casting a golden light over Cardiff Bay.Cy: Mae Carys yn crwydro wrth ymyl y dŵr, yn mwynhau hwnnw o eiliad o dawelwch.En: Carys is wandering by the water, enjoying that moment of silence.Cy: Ond mae’r tawelwch

en

18:05

Surviving the Beacons: A Journey of Fear and Friendship

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Welsh: Surviving the Beacons: A Journey of Fear and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-13-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn yr eira trwm a'r gwynt oer, roedd Rhys, Eira ac Iwan yn sefyll ar ddechrau'r llwybr.En: In the heavy snow and cold wind, Rhys, Eira, and Iwan stood at the start of the trail.Cy: Roedd y Brecon Beacons yn hardd, llawn dirgelwch o dan y snowscaped.En: The Brecon Beacons were beautiful,

en

17:24

Snowbound Quest to Stonehenge: A Winter Journey Unveiled

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/13

Fluent Fiction - Welsh: Snowbound Quest to Stonehenge: A Winter Journey Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-13-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae Gareth yn edrych allan o'r ffenest, yn syllu ar gae eira'r campws.En: Gareth is looking out of the window, staring at the snow-covered field of the campus.Cy: Mae garwedd y gaeaf yn sgleinio dan olau’r lampau, ac mae’r tawelwch yn teimlo’n bendant.En: The harshness of winter glistens

en

18:32

Rekindling a Friendship: A New Year's Resolution in...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Welsh: Rekindling a Friendship: A New Year's Resolution in Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-12-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yn nhreflan bywiog Caerdydd, mae hi'n noson Calan newydd.En: In the lively township of Caerdydd, it is New Year's Eve.Cy: Mae goleuadau lliwgar yn addurno'r strydoedd prysur, a mae pobl yn bwrw ymlaen yn llawn gobaith am flwyddyn newydd well.En: Colorful lights decorate the busy

en

15:21

Embrace the Unexpected: Gethin's Delightful Disruption

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/12

Fluent Fiction - Welsh: Embrace the Unexpected: Gethin's Delightful Disruption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-12-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Mae'r awyr yn oer a glir dros Barc Roath yng Nghaerdydd.En: The sky is cold and clear over Parc Roath in Caerdydd.Cy: Coed tal â changhennau bara, rhew yn addurno'r dail sydd wedi'u gadael.En: Tall trees with bare branches, frost decorating the leaves that have been shed.Cy: Mae Gethin,

en

16:59

Dragons and Friendship: A Dydd Santes Dwynwen Tale

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Welsh: Dragons and Friendship: A Dydd Santes Dwynwen Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-11-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn nghanol y gaeaf, roedd sgwâr y pentref yn llawn sŵn a bywiogrwydd.En: In the middle of winter, the village square was full of noise and liveliness.Cy: O gwmpas, gwelid tai cerrig gyda baneri lliwgar yn chwifio o'r to, a phobl y pentref yn paratoi ar gyfer cystadleuaeth addurniadau thema

en

16:37

Climbing Courage: Rhys's Journey to the Winter Summit

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/11

Fluent Fiction - Welsh: Climbing Courage: Rhys's Journey to the Winter Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-11-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae’r gwynt yn rhuo drwy goedwig Snowdonia.En: The wind roars through the Snowdonia forest.Cy: Y bore hwn, mae’r eira’n gorchuddio’r tir fel brethyn gwyn.En: This morning, the snow covers the ground like a white cloth.Cy: Yn y pentref bach, mae pobl yn paratoi ar gyfer diwrnod arbennig.En:

en

15:35

Finding Hope in Snowy Moorlands: Rhys & Carys' New...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Welsh: Finding Hope in Snowy Moorlands: Rhys & Carys' New Beginning Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-10-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yn nythu rhwng bryniau garw a rhewaf o Ogledd Cymru, mae Ysgol Fwrdd Eryri yn lle unigryw a thawel.En: Nestled among the rugged hills and icy landscapes of North Wales, Ysgol Fwrdd Eryri is a unique and quiet place.Cy: Mae'r adeiladau llwydion yn cuddio'n dawel ymysg coedwigoedd

en

16:02

Unlocking Secrets: The Hidden Passageway of Cymru

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/10

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Secrets: The Hidden Passageway of Cymru Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-10-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn ystod mis Ionawr, roedd y gaeaf wedi lledaenu’i gefnffrwyth glas dros fryniau Cymru.En: During the month of January, winter had spread its blue-grey majesty over the hills of Cymru.Cy: Roedd ysgol breswyl Owain wedi ei leoli yng nghanol llethrau gwyrdd sy’n tywynnu wrth ymyl afon bach.En:

en

16:52

Aled's Quest: Friendship and Folklore Under Frosty Skies

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Welsh: Aled's Quest: Friendship and Folklore Under Frosty Skies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-09-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ddiwrnod glawog cyntaf yr ysgol ar ôl y gwyliau gaeaf, taflwyd Aled allan o'i gartref gwladaidd ac i'r awyr o'r bwlch o dymheredd.En: On the first rainy school day after the winter holidays, Aled was thrown out of his rural home and into the air from the temperature gap.Cy: Gyda'r bag

en

1,094 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College