x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

16:22

Finding Clarity: A Life's Turning Point Amidst Alpine...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/08

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Clarity: A Life's Turning Point Amidst Alpine Splendor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-clarity-a-lifes-turning-point-amidst-alpine-splendor Story Transcript:Sl: Mateja in Jure sta stala na začetku pohodniške poti v Triglavskem narodnem parku.En: Mateja and Jure stood at the start of a hiking trail in Triglav National Park.Sl: Jesen je razsipala svoje čarobne barve po gozdovih Julijskih Alp.En: Autumn had

en

14:29

Finding Harmony: A Family's Adventure in Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/07

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Harmony: A Family's Adventure in Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-harmony-a-familys-adventure-in-triglav Story Transcript:Sl: V meglicah hladnega jesenskega jutra so Anja, Luka in Rok opazovali veličasten Triglavski narodni park.En: In the mists of a chilly autumn morning, Anja, Luka, and Rok observed the magnificent Triglav National Park.Sl: Sončni žarki so se prebijali skozi raznobarvno listje.En:

en

16:18

Unveiling Ljubljana: Legends and Architecture Under...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/06

Fluent Fiction - Slovenian: Unveiling Ljubljana: Legends and Architecture Under the Mist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-ljubljana-legends-and-architecture-under-the-mist Story Transcript:Sl: Marjeta in Borut sta stala pred Ljubljanskim gradom.En: Marjeta and Borut stood in front of Ljubljana Castle.Sl: Jesenski veter ju je rahlo hladil, a jima ni mogel preprečiti veselja.En: The autumn wind was gently cooling them, but it couldn't dampen

en

16:41

Reviving a Father's Legacy: The Heart of a Coffee...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/05

Fluent Fiction - Slovenian: Reviving a Father's Legacy: The Heart of a Coffee Roastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/reviving-a-fathers-legacy-the-heart-of-a-coffee-roastery Story Transcript:Sl: V zlatem jesenskem soncu, ki se je počasi spuščalo skozi majhno okno na podstrešju, sta Mateja in Luka počasi premikala stare škatle.En: In the golden autumn sun, slowly descending through the small attic window, Mateja and Luka moved the old boxes.Sl: Vonj po

en

17:07

Finding Strength at Bled: Matej's Life-Changing Retreat

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/04

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Strength at Bled: Matej's Life-Changing Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-strength-at-bled-matejs-life-changing-retreat Story Transcript:Sl: Pod blejskim gradom, kamor se ovija topla svetloba poznega poletja, je Matej stopal po utrjenih tleh.En: Under Bled Castle, where the warm light of late summer wrapped around everything, Matej walked on the reinforced ground.Sl: Zavzel je dih in opazoval mirno

en

18:01

Patience on the Path: A Recovery Journey at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/03

Fluent Fiction - Slovenian: Patience on the Path: A Recovery Journey at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/patience-on-the-path-a-recovery-journey-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Matej je sedel na klopci ob Blejskem jezeru.En: Matej sat on a bench by Lake Bled.Sl: Jesenski listi so padali z dreves, okoli njega so bila rdeča in oranžna.En: Autumn leaves were falling from the trees, red and orange surrounding him.Sl: Voda v jezeru je bila mirna;

en

16:58

Rebuilding Bridges by Lake Bled: A Sibling's Healing...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/02

Fluent Fiction - Slovenian: Rebuilding Bridges by Lake Bled: A Sibling's Healing Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rebuilding-bridges-by-lake-bled-a-siblings-healing-journey Story Transcript:Sl: Miha stoji ob obali jezera Bled.En: Miha stands by the shore of Lake Bled.Sl: Voda se mirno blešči pod svetlobo poznega poletnega sonca.En: The water glistens peacefully under the late summer sun.Sl: V daljavi, na sredini jezera, se dviga otok s starodavno

en

16:18

Autumn Whispers and Farewells by Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/09/01

Fluent Fiction - Slovenian: Autumn Whispers and Farewells by Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-whispers-and-farewells-by-lake-bled Story Transcript:Sl: Jesen je nežno počasi prihajala v kraj.En: Autumn was gently arriving in the area.Sl: Okoli Blejskega jezera so listi dreves začeli dobivati toplo paleto rumenih, rdečih in oranžnih odtenkov.En: Around Lake Bled, the leaves on the trees began to take on a warm palette of yellow, red, and

en

19:14

Summer Reconciliation: A Tale of Sibling Bonds in Piran

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/31

Fluent Fiction - Slovenian: Summer Reconciliation: A Tale of Sibling Bonds in Piran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-reconciliation-a-tale-of-sibling-bonds-in-piran Story Transcript:Sl: Vlažno poletno jutro je ovijalo Piran v topel objem.En: A moist summer morning enveloped Piran in a warm embrace.Sl: Mesto je bilo polno energije, z vonjem po soli in morju, ki je bil prisoten povsod.En: The town was full of energy, with the scent of salt and sea

en

17:12

Balance First: Mateja's Journey to Wellness and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/29

Fluent Fiction - Slovenian: Balance First: Mateja's Journey to Wellness and Perseverance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balance-first-matejas-journey-to-wellness-and-perseverance Story Transcript:Sl: Sonce je sijalo skozi velika okna Ljubljanske centralne bolnišnice.En: The sun shone through the large windows of the Ljubljana Central Hospital.Sl: Poletni žarki so osvetljevali čakalnico in risali svetle proge na sivih sedežih.En: The summer rays

en

14:49

Finding Luka: Discovering Passion in Triglav National...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/28

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Luka: Discovering Passion in Triglav National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-luka-discovering-passion-in-triglav-national-park Story Transcript:Sl: Luka je stal na robu velikega travnika.En: Luka stood at the edge of a large meadow.Sl: Triglavski narodni park se je pred njim raztezal v svojem čudovitem sijaju.En: The Triglav National Park stretched out before him in its splendid glory.Sl: Poletje je bilo

en

14:20

Diving for Love: A Proposal Tale on Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/27

Fluent Fiction - Slovenian: Diving for Love: A Proposal Tale on Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/diving-for-love-a-proposal-tale-on-lake-bled Story Transcript:Sl: Na obrobju jezera Bled, ko je sonce pleso zatona nad kristalnimi vodami, je Marko začutil, da je trenutek popoln.En: On the edge of Lake Bled, as the sun danced downward over the crystal-clear waters, Marko felt the moment was perfect.Sl: Tjaša, nasmejana in polna življenja, je sedela

en

17:17

Unplanned Adventures: The Captivating Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/26

Fluent Fiction - Slovenian: Unplanned Adventures: The Captivating Ljubljana Dragon Parade Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unplanned-adventures-the-captivating-ljubljana-dragon-parade Story Transcript:Sl: Na poletno jutro je bilo nebo nad Ljubljano jasno, in turistična skupina se je zbrala pri znamenitem Zmajskem mostu.En: On a summer morning, the sky above Ljubljana was clear, and a tourist group gathered at the famous Dragon Bridge.Sl: V ospredju je

en

15:53

Gaining Confidence: Matej's Journey to Triumph in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/25

Fluent Fiction - Slovenian: Gaining Confidence: Matej's Journey to Triumph in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/gaining-confidence-matejs-journey-to-triumph-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Matej je sedel za svojo mizo v sodobni pisarni v Ljubljani.En: Matej sat at his desk in a modern office in Ljubljana.Sl: Sončni žarki so se lili skozi velika okna, ki so razkrivala razgled na mestno pokrajino.En: Sunbeams poured through the large windows,

en

15:55

Reuniting at Lake Bled: A Family's Journey to...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/24

Fluent Fiction - Slovenian: Reuniting at Lake Bled: A Family's Journey to Reconnection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/reuniting-at-lake-bled-a-familys-journey-to-reconnection Story Transcript:Sl: Sonce je narahlo sijalo nad Blejskim jezerom.En: The sun gently shone over Lake Bled.Sl: Jezero je bilo mirno, le tu in tam so se po njem peljale majhne jadrnice.En: The lake was calm, with only small sailboats occasionally gliding across it.Sl: Matej je stal

en

14:10

Balancing Preparedness and Living in the Moment

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/23

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Preparedness and Living in the Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-preparedness-and-living-in-the-moment Story Transcript:Sl: Pod svetlobo ene same žarnice se je kamen na kamni stopil v srce bunkerja.En: Under the light of a single bulb, the stones had fused into the heart of the bunker.Sl: Ob stenah so stale police, prepolne konzerv s hrano, plastenk z vodo in preživetvenega orodja.En: Shelves lined

en

16:54

From Picnic Perfection to Rainy Revelations in Tivoli...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/22

Fluent Fiction - Slovenian: From Picnic Perfection to Rainy Revelations in Tivoli Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/from-picnic-perfection-to-rainy-revelations-in-tivoli-park Story Transcript:Sl: Med poletnim vzdušjem, ko se sonce smehlja iz modrega neba, Tivoli park v Ljubljani žari v vseh odtenkih zelene.En: Under the summer atmosphere, with the sun smiling from a blue sky, Tivoli Park in Ljubljana glows in all shades of green.Sl: Rože krasijo poti

en

17:51

Unexpected Inspiration: A Rainy Encounter at Triglav

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/21

Fluent Fiction - Slovenian: Unexpected Inspiration: A Rainy Encounter at Triglav Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-inspiration-a-rainy-encounter-at-triglav Story Transcript:Sl: V zraku je bila nepopisna svežina.En: The air had an indescribable freshness.Sl: V poletnem jutru je nebo nad Triglavskim narodnim parkom sijalo v jasnem modrem svitu.En: On this summer morning, the sky above Triglav National Park shone in a clear blue hue.Sl: Gorski

en

17:11

Hidden Machines, Courageous Minds: A School Project...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/20

Fluent Fiction - Slovenian: Hidden Machines, Courageous Minds: A School Project Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/hidden-machines-courageous-minds-a-school-project-triumph Story Transcript:Sl: Sončni žarki so previdno sijali skozi razbita okna zapuščene skladiščne stavbe na obrobju mesta.En: The sun's rays cautiously shone through the broken windows of an abandoned warehouse building on the outskirts of the city.Sl: Prah v zraku je lesketajoče

en

14:47

Finding Balance at Lake Bled: A Retreat to Remember

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/19

Fluent Fiction - Slovenian: Finding Balance at Lake Bled: A Retreat to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/finding-balance-at-lake-bled-a-retreat-to-remember Story Transcript:Sl: Ob jezeru Bled je sonce obsijalo gladko površino vode, ki je sijala kot čisto steklo.En: By Lake Bled, the sun glistened on the smooth surface of the water, which shone like clear glass.Sl: V ozadju se je dvigal slikovit grad, ki je stal na strmi pečini, obkrožen z gostimi

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College