x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:36

A Journey Through the Heart of an Australian Market

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/09

Fluent Fiction - Welsh: A Journey Through the Heart of an Australian Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-09-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Mae'r haul Awstralaidd yn tywynnu'n llachar uwchben y farchnad leol.En: The Australian sun shone brightly above the local market.Cy: Lle i'w gadw’n brysur, gyda sefyllfa gythryblus a sŵn sibrwd o siarad a chwerthin.En: It was a place buzzing with activity, with the chaotic sound of chatter and

en

15:31

New Year's Awakenings: Love and Hope in Ardal...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Welsh: New Year's Awakenings: Love and Hope in Ardal Brycheiniog Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-08-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol rhew'r gaeaf yn Ardal Brycheiniog, roedd teulu mawr yn ymgasglu mewn tŷ moethus i ddathlu'r Flwyddyn Newydd.En: In the midst of the winter frost in Ardal Brycheiniog, a large family gathered in a luxurious house to celebrate the New Year.Cy: Roedd sŵn carolau Cymraeg yn

en

16:44

The Missing Puzzle Piece That Warmed Winter Hearts

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/08

Fluent Fiction - Welsh: The Missing Puzzle Piece That Warmed Winter Hearts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-08-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd yr aelwyd yn gynnes, y tân yn ymlosgi'n dawel yn y lle tân, a'r gwynt oer y gaeaf yn udo y tu allan i'r ffenestri mawr tu ôl i’r ystafell fyw.En: The hearth was warm, the fire burning quietly in the fireplace, and the cold winter wind howling outside through the large windows behind the

en

12:54

Reunion at Yr Wyddfa: Old Friends on New Heights

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Welsh: Reunion at Yr Wyddfa: Old Friends on New Heights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-07-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Y mynyddoedd oedd fel argraffiad llun ar gefndir glasaidd.En: The mountains were like a print on a glassy backdrop.Cy: Rhew, nifol, a gwynt yn chwythu ar gopa'r Wyddfa.En: Ice, mist, and wind were blowing on the summit of Yr Wyddfa.Cy: Roedd Alys wedi cyrraedd y copa llawn gobaith am heddwch a

en

15:21

Conquering Snowdonia: A Journey of Friendship and...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/07

Fluent Fiction - Welsh: Conquering Snowdonia: A Journey of Friendship and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-07-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Eryr y mynyddoedd oedd Rhys, yn sefyll fel arweinydd y daith.En: The eagle of the mountains was Rhys, standing as the leader of the journey.Cy: Roedd Carys a Emlyn wrth ei ochr, lwmpen bach o geiriau dirgel yn y gwynt a oedd yn gryfach nag unrhyw un a ragfynegodd.En: Carys and Emlyn

en

14:43

Finding Stories: Emrys and Gareth's Rainforest Quest

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Welsh: Finding Stories: Emrys and Gareth's Rainforest Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-06-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd y llys yn y goedwig law enfawr, yn fywiog ac yn llawn lliwiau.En: The court was in the huge rainforest, lively and full of colors.Cy: Cerddiodd Emrys a Gareth ar hyd llwybrau troellog, coeden ar ôl coeden, nes cyrraedd stondin ym marchnad leol.En: Emrys and Gareth walked along winding

en

15:01

Gethin's Amazon Adventure: Gifts of the Heart and Spirit

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/06

Fluent Fiction - Welsh: Gethin's Amazon Adventure: Gifts of the Heart and Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-06-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Ym mherfedd y jyngl Amazon, roedd yr awyrgylch yn llaith ac yn drwm, gan ganu gyda sŵn dail yn crensian o gwmpas a galwadau anifeiliaid pell.En: In the heart of the Amazon jungle, the atmosphere was humid and heavy, resonating with the sound of crunching leaves all around and distant

en

15:20

A Sterling Alliance: Tradition Meets Innovation at...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Welsh: A Sterling Alliance: Tradition Meets Innovation at Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-05-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: O dan awyr glas y gaeaf, roedd Castell Caerdydd wedi'i orchuddio â blanced o eira ffres.En: Under the blue winter sky, Castell Caerdydd was covered with a blanket of fresh snow.Cy: Roedd y marchogion cerfiedig yn sefyll yn gadarn ar eu llech o gwmpas yr iard.En: The carved knights

en

16:25

Discovering Trust: A Winter's Tale of Architectural...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/05

Fluent Fiction - Welsh: Discovering Trust: A Winter's Tale of Architectural Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-05-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae eira'n cwympo'n araf dros gastell Caerdydd, ei furiau cerrig uchel wedi'u gorchuddio gan lwydrew y gaeaf.En: Snow falls gently over Castell Caerdydd, its high stone walls covered by the frost of winter.Cy: Mae'r awyrgylch o gwmpas yn llonydd gyda'r arogl adar neuad newydd sy'n

en

18:40

Surviving the Frozen Silence: Gwenyth's Journey of Hope

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/04

Fluent Fiction - Welsh: Surviving the Frozen Silence: Gwenyth's Journey of Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-04-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r gaeaf wedi dod gyda'i dymerau gwasgaredig o eira.En: Winter had arrived with its scattered temper of snow.Cy: Mae'r ddinas yn edrych fel petai wedi'i gofrestru mewn amser.En: The city looked as if it had been frozen in time.Cy: Mae'r adeiladau'n sefyll yn lled-orlawn, fel hen

en

15:37

Finding Magic: A Gift Worth More Than Gold

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Welsh: Finding Magic: A Gift Worth More Than Gold Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-03-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Roedd y prynhawn yng Nghaerdydd yn oer, ond roedd yr awyr yn syddryd o waith ffair y gaeaf.En: The afternoon in Caerdydd was cold, but the air was buzzing with the activities of the winter fair.Cy: Roedd goleuadau bach yn goleuo'r farchnad tymhorol mewn llu o liwiau.En: Small lights illuminated the

en

15:56

Lost and Found: A Shepherd's Winter Adventure

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/03

Fluent Fiction - Welsh: Lost and Found: A Shepherd's Winter Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-03-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Wrth edrychiad cynta, roedd y tir amaeth yn ymddangos yn dawel y bore hwnnw, wedi'i orchuddio a rhew tawel.En: At first glance, the farmland appeared quiet that morning, covered with a silent frost.Cy: Y tu allan i'r bwthyn, roedd awel y gaeaf yn cnocio yn y coed.En: Outside the cottage, the winter

en

15:15

Finding the Perfect Gift: Eira's Heartfelt Christmas...

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Welsh: Finding the Perfect Gift: Eira's Heartfelt Christmas Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-02-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yng ngolau tanbaid y goleuadau Nadolig, roedd Marchnad Gaeaf Caerdydd yn llawn siopa ac swn anghlywadwy.En: In the radiant glow of the Christmas lights, the Marchnad Gaeaf Caerdydd was filled with shopping and an unignorable noise.Cy: Roedd y cyfuniad o flasau reislyd o gacennau

en

15:39

Adventures Await: Aeron's Quest for Hidden Treasures

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/02

Fluent Fiction - Welsh: Adventures Await: Aeron's Quest for Hidden Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-02-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Yn yr ysgol, roedd hi’n ddiwrnod o drafodaeth gyffrous ar y lot chwarae.En: At the school, it was a day of exciting discussion on the playground.Cy: Roedd y Glaw Gwanwyn ddim yn dibwys llawer, ond heddiw, roedd hi’n ŵyl y Flwyddyn Newydd ac roedd pawb yn llawn ysbryd.En: The Glaw Gwanwyn

en

15:17

Finding Quiet in the Crowd: Eira's Unexpected Discovery

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Welsh: Finding Quiet in the Crowd: Eira's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-01-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar ôl noson hir o ddathlu Blwyddyn Newydd, y diwrnod wedi cyrraedd i'r trip maes ysgol i Barc Cenedlaethol y Bannau Brycheiniog.En: After a long night of celebrating New Year's, the day arrived for the school field trip to Parc Cenedlaethol y Bannau Brycheiniog.Cy: Cerddodd criw mawr o

en

16:36

Adventurous Hearts: A New Year's Ascent in the Snow

FluentFiction - Welsh ·

2025/01/01

Fluent Fiction - Welsh: Adventurous Hearts: A New Year's Ascent in the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2025-01-01-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r gwynt oer yn chwythu dros dirwedd hudolus Mynyddoedd y Bannau Brycheiniog, tra bod eira'n pentyrru ar y bryniau llydan.En: The cold wind blows over the enchanting landscape of the Mynyddoedd y Bannau Brycheiniog, as snow piles up on the wide hills.Cy: Mae Emrys, Carys, a Dafydd yn

en

16:14

Mystery in Caerdydd: Eira's Midwinter Quest Unveiled

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Welsh: Mystery in Caerdydd: Eira's Midwinter Quest Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-31-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae'r ysgol uwchradd yn Caerdydd yn brysur yn paratoi ar gyfer y daith maes.En: The high school in Caerdydd was busy preparing for the field trip.Cy: Roedd Eira ac Rhydian yn edrych ymlaen at y dydd, ond roedd rhywbeth yn mynd o'i le.En: Eira and Rhydian were looking forward to the day, but

en

16:44

From Hidden Dreams to Center Stage: Gwyneth's Musical...

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/31

Fluent Fiction - Welsh: From Hidden Dreams to Center Stage: Gwyneth's Musical Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-31-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Rhew ysgafn ar lawr y coridorau, addurniadau clustogog yn hongian o'r nenfwd.En: Light frost covered the floor of the corridors, with padded decorations hanging from the ceiling.Cy: Roedd goleuadau'n tywynnu ac roedd cerddoriaeth yn llenwi awyrgylch Ysgol Uwchradd Canolog

en

16:08

From Flames and Fireworks: A Tale of New Beginnings

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Welsh: From Flames and Fireworks: A Tale of New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-30-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Ar noson oer yn nhymor y gaeaf, roedd cestyll cadarn hen Gymru yn sefyll yn erbyn y gwynt rhewllyd.En: On a cold winter's night, the strong castles of Old Cymru stood against the icy wind.Cy: Roedd y festival gaeafol yn llenwi'r iard gyda sŵn siffrwd y dorf hapus.En: The winter festival filled

en

16:20

Mystery of the Missing Golden Cup in Caernarfon's Market

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/30

Fluent Fiction - Welsh: Mystery of the Missing Golden Cup in Caernarfon's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-30-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Yn y dyddiau oeraf o'r gaeaf, roedd marchnad brysur tref Caernarfon yn llawn pobl ac yn fwrlwm o sŵn a symudiad.En: In the coldest days of winter, the bustling market of the town of Caernarfon was full of people and the buzz of noise and movement.Cy: Yma, roedd Gareth, gwerthwr ifanc, yn

en

1,094 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College