x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:17

Balancing Acts: A Tale of Discipline and Creativity...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/30

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Acts: A Tale of Discipline and Creativity in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-acts-a-tale-of-discipline-and-creativity-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Ljubljana je poleti vedno polna življenja.En: Ljubljana is always full of life in the summer.Sl: Šole so v zadnjem tednu pred poletnimi počitnicami in dijaki so živčni zaradi zaključnih izpitov.En: Schools are in the last week before summer

en

17:01

The Secret of Lake Bled: Guardians of Heritage

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/29

Fluent Fiction - Slovenian: The Secret of Lake Bled: Guardians of Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-secret-of-lake-bled-guardians-of-heritage Story Transcript:Sl: Nad jezerom Bled se je razlivala zlata svetloba sončnega zahoda.En: Above Lake Bled, the golden light of the sunset spread out.Sl: Tadej je stal ob obali, njegov pogled pa je segal čez mirno modro površino jezera.En: Tadej stood by the shore, his gaze extending over the calm blue

en

19:45

Adventures in Postojna Cave: Summer of Discovery &...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/28

Fluent Fiction - Slovenian: Adventures in Postojna Cave: Summer of Discovery & Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/adventures-in-postojna-cave-summer-of-discovery-courage Story Transcript:Sl: Svetloba poletnega sonca je osvetljevala pokrajino na poti do Postojnske jame.En: The light of the summer sun illuminated the landscape on the way to the Postojna Cave.Sl: Nina, Matej in Petra so sedeli v avtobusu, ki je peljal proti njihovemu cilju.En:

en

17:06

Mystery Ballot: Uncovering Hidden Truths at...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/27

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery Ballot: Uncovering Hidden Truths at Ljubljana's Polls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-ballot-uncovering-hidden-truths-at-ljubljanas-polls Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila to poletje polna življenja.En: Ljubljana was full of life this summer.Sl: Najbolj živahen je bil volilni center v središču mesta.En: The busiest place was the polling center in the heart of the city.Sl: Bojan, srednjih let, se je pred

en

17:47

High Stakes at Lake Bled: Secrets and Shadows Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/26

Fluent Fiction - Slovenian: High Stakes at Lake Bled: Secrets and Shadows Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/high-stakes-at-lake-bled-secrets-and-shadows-unveiled Story Transcript:Sl: Matej je sedel za mizo v razkošnem igralnem salonu ob Blejskem jezeru.En: Matej sat at a table in the opulent gaming salon by Lake Bled.Sl: Poletna vročina je bila prijetna, vendar je napetost v zraku bila še močnejša.En: The summer heat was pleasant, but the tension

en

16:21

Summertime Synergy: Finding Harmony in the Office...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/25

Fluent Fiction - Slovenian: Summertime Synergy: Finding Harmony in the Office Supply Aisle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summertime-synergy-finding-harmony-in-the-office-supply-aisle Story Transcript:Sl: Visok poletni dan je prebudil Ljubljano.En: A high summer day woke up Ljubljana.Sl: Stopinje so se že povzpele nad trideset, mesto pa je dihalo v vroči sapici.En: The temperature had already soared above thirty, and the city was breathing in the hot

en

19:11

Summer BBQ in Ljubljana: A Tale of Healing and Community

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/24

Fluent Fiction - Slovenian: Summer BBQ in Ljubljana: A Tale of Healing and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-bbq-in-ljubljana-a-tale-of-healing-and-community Story Transcript:Sl: Sončno poletno popoldne je grelo lično urejeno naselje v Ljubljani.En: A sunny summer afternoon warmed the neatly arranged neighborhood in Ljubljana.Sl: Hiše so bile moderne, toda s pridihom tradicionalne slovenske arhitekture.En: The houses were modern, yet

en

17:00

Secrets & Scandals: The Summer Heist at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/23

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets & Scandals: The Summer Heist at Ljubljana Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/secrets-scandals-the-summer-heist-at-ljubljana-airport Story Transcript:Sl: Ljubljana Jože Pučnik International Airport je bil čez poletje kot čebelnjak.En: Ljubljana Jože Pučnik International Airport was like a beehive during the summer.Sl: Svetlo sonce je sijalo skozi visoka okna terminala, ko so potniki hiteli proti izhodom in

en

14:16

Ancient Baths & Unexpected Escapades: Tomaž & Anja's...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/22

Fluent Fiction - Slovenian: Ancient Baths & Unexpected Escapades: Tomaž & Anja's Summer Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ancient-baths-unexpected-escapades-tomaz-anjas-summer Story Transcript:Sl: Tomaž in Anja sta hodila po starih ulicah mesta.En: Tomaž and Anja were walking through the old streets of the city.Sl: Bila je vroča poletna sobota.En: It was a hot summer Saturday.Sl: Njuna pot jih je vodila do starodavne rimske kopeli.En: Their path

en

14:32

Love Unfolds at Lake Bled: Klemen & Ana’s...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/21

Fluent Fiction - Slovenian: Love Unfolds at Lake Bled: Klemen & Ana’s Serendipitous Meet Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-unfolds-at-lake-bled-klemen-anas-serendipitous-meet Story Transcript:Sl: Sončni žarki nežno pobožajo gladino Blejskega jezera.En: The sun's rays gently caress the surface of Lake Bled.Sl: Voda je kristalno jasna in spokojna.En: The water is crystal clear and tranquil.Sl: Dani se poletje.En: Summer is dawning.Sl: Radi bi vas

en

19:27

A Summer's Inspiration: Živa's Artistic Journey in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/20

Fluent Fiction - Slovenian: A Summer's Inspiration: Živa's Artistic Journey in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-summers-inspiration-zivas-artistic-journey-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Svetli poletni popoldan je sijal nad Ljubljano.En: A bright summer afternoon beamed over Ljubljana.Sl: Živa, Miha in Anže so se sprehajali po Mestnem trgu, veseli, da so lahko obiskali Narodno galerijo Slovenije.En: Živa, Miha, and Anže were strolling

en

15:50

Love and History: A Summer Connection at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/19

Fluent Fiction - Slovenian: Love and History: A Summer Connection at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-and-history-a-summer-connection-at-ljubljana-castle Story Transcript:Sl: Poletno sonce je sijalo nad Ljubljanskim gradom, ki se je dvigal visoko nad mestom.En: The summer sun shone over Ljubljana Castle, which towered high above the city.Sl: Nik je stopal po kamnitih poteh gradu, občudujoč starodavne stene in veličasten pogled na

en

17:20

Trapped in the Gym: A Journey from Chaos to Calm

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/18

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in the Gym: A Journey from Chaos to Calm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-in-the-gym-a-journey-from-chaos-to-calm Story Transcript:Sl: Bilo je vroče poletno popoldne v gimnazijski telovadnici.En: It was a hot summer afternoon in the high school gymnasium.Sl: Luka in Metka sta se lotila poletnega čiščenja.En: Luka and Metka were undertaking the summer cleaning.Sl: Telovadnica je bila velika, z odmevajočimi

en

17:48

Lost Heirloom, Found Soul: Andrej's Melody at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/17

Fluent Fiction - Slovenian: Lost Heirloom, Found Soul: Andrej's Melody at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-heirloom-found-soul-andrejs-melody-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Mladenič Andrej je stal ob robu jezera Bled, njegov obraz skrbi.En: Young man Andrej stood at the edge of Lake Bled, his face filled with worry.Sl: Toplo poletno sonce je sijalo in festival je bil v polnem zamahu.En: The warm summer sun was shining, and the festival

en

20:09

Confessions Over Coffee: A Tale of Love and Ambition

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/16

Fluent Fiction - Slovenian: Confessions Over Coffee: A Tale of Love and Ambition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/confessions-over-coffee-a-tale-of-love-and-ambition Story Transcript:Sl: Ljubljana je poleti čudovita.En: Ljubljana is beautiful in the summer.Sl: V starem mestnem jedru je bilo živahno in sončno.En: The old town center was lively and sunny.Sl: Kavarne na prostem so bile polne ljudi, ki so se sproščali in uživali.En: Outdoor cafes were full

en

18:43

A Day by Lake Bled: Friendship, Adventure, and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/15

Fluent Fiction - Slovenian: A Day by Lake Bled: Friendship, Adventure, and Resilience Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-day-by-lake-bled-friendship-adventure-and-resilience Story Transcript:Sl: Sončni žarki so se igrali na površini Blejskega jezera.En: The sunbeams played on the surface of Lake Bled.Sl: Voda je bila kristalno čista, odsevala je modro nebo in zelena drevesa ob obali.En: The water was crystal clear, reflecting the blue sky and the green

en

16:45

Art, Rain, and Inspiration: A Tale of Two Creatives...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/14

Fluent Fiction - Slovenian: Art, Rain, and Inspiration: A Tale of Two Creatives in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/art-rain-and-inspiration-a-tale-of-two-creatives-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Poletno sonce je sijalo nad starim mestnim jedrom Ljubljane.En: The summer sun shone over the old city center of Ljubljana.Sl: Ljubljanica je počasi tekla mimo starih zgradb.En: The Ljubljanica River flowed slowly past the ancient buildings.Sl:

en

19:50

Rekindling Old Ties: A Summer of Culinary Dreams and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/13

Fluent Fiction - Slovenian: Rekindling Old Ties: A Summer of Culinary Dreams and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rekindling-old-ties-a-summer-of-culinary-dreams-and-friendship Story Transcript:Sl: Ljubljanska centralna tržnica je bila polna vrveža.En: The central market of Ljubljana was bustling with activity.Sl: Jutro je bilo toplo in sončno, vonj svežega kruha je napolnjeval zrak.En: The morning was warm and sunny, and the scent of fresh

en

18:31

Healing Through Art: A Summer in Ljubljana's...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/12

Fluent Fiction - Slovenian: Healing Through Art: A Summer in Ljubljana's Psychiatric Ward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/healing-through-art-a-summer-in-ljubljanas-psychiatric-ward Story Transcript:Sl: Ljubljana, poletje.En: Ljubljana, summer.Sl: V psihiatričnem oddelku je Ana hodila po hodniku, nasmejana in pripravljena na nov dan.En: In the psychiatric ward, Ana was walking down the hallway, smiling and ready for the new day.Sl: "Matej, čas je za

en

16:40

Unexpected Heroes: A Tranquil Lake Bled Adventure...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/11

Fluent Fiction - Slovenian: Unexpected Heroes: A Tranquil Lake Bled Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-heroes-a-tranquil-lake-bled-adventure-unfolds Story Transcript:Sl: Matej je stal ob jezeru Bled.En: Matej stood by Lake Bled.Sl: Nosil je velik nahrbtnik in fotoaparat.En: He was carrying a large backpack and a camera.Sl: Sonce je močno sijalo.En: The sun was shining brightly.Sl: Okoli je bilo veliko turistov.En: There were

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College