x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

17:41

The Perfect Summer Bash: Planning and Spontaneity in...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/11

Fluent Fiction - Slovenian: The Perfect Summer Bash: Planning and Spontaneity in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-perfect-summer-bash-planning-and-spontaneity-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Ljubljanski mestni center je bil živahen in poln življenja.En: The Ljubljana city center was bustling and full of life.Sl: Poletje je sijalo nad starimi kamnitimi ulicami.En: Summer shone over the old stone streets.Sl: Trgovine so bile polne pisanih

en

17:23

Tomaž's Journey: Recreating Grandma's Gibanica

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/10

Fluent Fiction - Slovenian: Tomaž's Journey: Recreating Grandma's Gibanica Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tomazs-journey-recreating-grandmas-gibanica Story Transcript:Sl: V zgodnjem poletnem jutru se je Tomaž prebijal skozi množico na Ljubljanski centralni tržnici.En: On an early summer morning, Tomaž navigated through the crowd at Ljubljana's central market.Sl: Bil je topel dan.En: It was a warm day.Sl: Sonce je sijalo na pisane stojnice, ki so bile

en

16:53

Overcoming Stage Fright: A Summer of Confidence with...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/09

Fluent Fiction - Slovenian: Overcoming Stage Fright: A Summer of Confidence with Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/overcoming-stage-fright-a-summer-of-confidence-with-friends Story Transcript:Sl: Poletno sonce je nežno grelo travnike okoli slovenskega internata.En: The summer sun gently warmed the meadows around the Slovenian boarding school.Sl: V zraku je bil vonj cvetlic, in drevesa so se rahlo zibala v vetru.En: The air was filled with the

en

15:06

Lost and Found: Life Lessons in Triglav National Park

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/08

Fluent Fiction - Slovenian: Lost and Found: Life Lessons in Triglav National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-and-found-life-lessons-in-triglav-national-park Story Transcript:Sl: Triglavski Narodni Park je bil čudovit v poletnem času.En: Triglav National Park was beautiful in the summer.Sl: Vsa narava je bila v polnem razcvetu.En: All of nature was in full bloom.Sl: Sonce je sijalo v vsej svoji lepoti.En: The sun was shining in all its

en

17:56

Sibling Struggle: The Emotional Debate Over a Family...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/07

Fluent Fiction - Slovenian: Sibling Struggle: The Emotional Debate Over a Family Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sibling-struggle-the-emotional-debate-over-a-family-home Story Transcript:Sl: Mateja je stala pred hišo, kjer je preživela otroštvo.En: Mateja stood in front of the house where she had spent her childhood.Sl: Velika družinska hiša v slikoviti vasi je bila obdana s cvetočimi poletnimi cvetovi.En: The large family house in the picturesque

en

16:38

Love and Perseverance in Triglav National Park

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/06

Fluent Fiction - Slovenian: Love and Perseverance in Triglav National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-and-perseverance-in-triglav-national-park Story Transcript:Sl: Triglavski narodni park je bil miren tisti poletni dan.En: Triglav National Park was peaceful that summer day.Sl: Anže in Katja sta hodila po poti, obkrožena z visokimi drevesi in čudovitimi alpskimi vrhovi.En: Anže and Katja were walking along the path, surrounded by tall trees

en

18:40

Marjeta's Rainforest Discovery: A Tale of Courage and...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/05

Fluent Fiction - Slovenian: Marjeta's Rainforest Discovery: A Tale of Courage and Curiosity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/marjetas-rainforest-discovery-a-tale-of-courage-and-curiosity Story Transcript:Sl: Dež je padal močno in vztrajno.En: The rain was falling heavily and persistently.Sl: Marjeta je stala na robu deževnega gozda, obkrožena s sošolci in učiteljem biologije.En: Marjeta stood at the edge of the rainy forest, surrounded by classmates and

en

18:00

Kindred Spirits at Prešeren Square: A Friendship Blooms

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/04

Fluent Fiction - Slovenian: Kindred Spirits at Prešeren Square: A Friendship Blooms Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kindred-spirits-at-preseren-square-a-friendship-blooms Story Transcript:Sl: Sredi vročega poletnega dne je Prešernov trg sijal kot vedno.En: On a hot summer day, Prešeren Square was shining as always.Sl: Mestni vrvež in sončni žarki so napolnili ta zgodovinski del Ljubljane s toplino.En: The bustling city and the sun's rays filled this

en

19:13

Mysteries of the Forgotten Castle: Siblings' Quest...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/03

Fluent Fiction - Slovenian: Mysteries of the Forgotten Castle: Siblings' Quest for Truth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mysteries-of-the-forgotten-castle-siblings-quest-for-truth Story Transcript:Sl: Poletni veter je tekal skozi ruševine zapuščenega gradu, pomešan z vonjem po mokri zemlji in starodavnem kamnu.En: The summer wind ran through the ruins of the abandoned castle, mixed with the scent of wet earth and ancient stone.Sl: Marjeta in Nikolaj sta

en

18:13

Summer at Piran: Lifeguards' Bond Strengthened by...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/02

Fluent Fiction - Slovenian: Summer at Piran: Lifeguards' Bond Strengthened by Heroic Rescue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-at-piran-lifeguards-bond-strengthened-by-heroic-rescue Story Transcript:Sl: Pirančani verjamejo, da na sredi poletja sonce sveti bolj svetlo in toplo.En: People of Piran believe that in the middle of summer, the sun shines brighter and warmer.Sl: Na plaži v Piranu je živahno kot še nikoli prej.En: The beach in Piran is

en

17:31

Healing Hikes: Resilience and Friendship in Triglav...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/08/01

Fluent Fiction - Slovenian: Healing Hikes: Resilience and Friendship in Triglav National Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/healing-hikes-resilience-and-friendship-in-triglav-national-park Story Transcript:Sl: Videti je bilo, da je bil dan popoln za pohod.En: It seemed like a perfect day for a hike.Sl: Sonce je svetilo, ptiči so peli, narava v Triglavskem narodnem parku pa je bila prečudovita.En: The sun was shining, birds were singing, and the nature

en

17:37

Ascending Love: A Proposal atop Triglav's Peak

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/31

Fluent Fiction - Slovenian: Ascending Love: A Proposal atop Triglav's Peak Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ascending-love-a-proposal-atop-triglavs-peak Story Transcript:Sl: V poletni vročini je bilo nebo nad Triglavskim narodnim parkom jasno in modro.En: In the summer heat, the sky above Triglav National Park was clear and blue.Sl: Ptice so pele.En: Birds were singing.Sl: Miha in Alenka sta se povzpela po kamniti poti, obdana z zelenjem in cvetjem.En:

en

17:17

Balancing Acts: A Tale of Discipline and Creativity...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/30

Fluent Fiction - Slovenian: Balancing Acts: A Tale of Discipline and Creativity in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/balancing-acts-a-tale-of-discipline-and-creativity-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Ljubljana je poleti vedno polna življenja.En: Ljubljana is always full of life in the summer.Sl: Šole so v zadnjem tednu pred poletnimi počitnicami in dijaki so živčni zaradi zaključnih izpitov.En: Schools are in the last week before summer

en

17:01

The Secret of Lake Bled: Guardians of Heritage

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/29

Fluent Fiction - Slovenian: The Secret of Lake Bled: Guardians of Heritage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-secret-of-lake-bled-guardians-of-heritage Story Transcript:Sl: Nad jezerom Bled se je razlivala zlata svetloba sončnega zahoda.En: Above Lake Bled, the golden light of the sunset spread out.Sl: Tadej je stal ob obali, njegov pogled pa je segal čez mirno modro površino jezera.En: Tadej stood by the shore, his gaze extending over the calm blue

en

19:45

Adventures in Postojna Cave: Summer of Discovery &...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/28

Fluent Fiction - Slovenian: Adventures in Postojna Cave: Summer of Discovery & Courage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/adventures-in-postojna-cave-summer-of-discovery-courage Story Transcript:Sl: Svetloba poletnega sonca je osvetljevala pokrajino na poti do Postojnske jame.En: The light of the summer sun illuminated the landscape on the way to the Postojna Cave.Sl: Nina, Matej in Petra so sedeli v avtobusu, ki je peljal proti njihovemu cilju.En:

en

17:06

Mystery Ballot: Uncovering Hidden Truths at...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/27

Fluent Fiction - Slovenian: Mystery Ballot: Uncovering Hidden Truths at Ljubljana's Polls Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-ballot-uncovering-hidden-truths-at-ljubljanas-polls Story Transcript:Sl: Ljubljana je bila to poletje polna življenja.En: Ljubljana was full of life this summer.Sl: Najbolj živahen je bil volilni center v središču mesta.En: The busiest place was the polling center in the heart of the city.Sl: Bojan, srednjih let, se je pred

en

17:47

High Stakes at Lake Bled: Secrets and Shadows Unveiled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/26

Fluent Fiction - Slovenian: High Stakes at Lake Bled: Secrets and Shadows Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/high-stakes-at-lake-bled-secrets-and-shadows-unveiled Story Transcript:Sl: Matej je sedel za mizo v razkošnem igralnem salonu ob Blejskem jezeru.En: Matej sat at a table in the opulent gaming salon by Lake Bled.Sl: Poletna vročina je bila prijetna, vendar je napetost v zraku bila še močnejša.En: The summer heat was pleasant, but the tension

en

16:21

Summertime Synergy: Finding Harmony in the Office...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/25

Fluent Fiction - Slovenian: Summertime Synergy: Finding Harmony in the Office Supply Aisle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summertime-synergy-finding-harmony-in-the-office-supply-aisle Story Transcript:Sl: Visok poletni dan je prebudil Ljubljano.En: A high summer day woke up Ljubljana.Sl: Stopinje so se že povzpele nad trideset, mesto pa je dihalo v vroči sapici.En: The temperature had already soared above thirty, and the city was breathing in the hot

en

19:11

Summer BBQ in Ljubljana: A Tale of Healing and Community

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/24

Fluent Fiction - Slovenian: Summer BBQ in Ljubljana: A Tale of Healing and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/summer-bbq-in-ljubljana-a-tale-of-healing-and-community Story Transcript:Sl: Sončno poletno popoldne je grelo lično urejeno naselje v Ljubljani.En: A sunny summer afternoon warmed the neatly arranged neighborhood in Ljubljana.Sl: Hiše so bile moderne, toda s pridihom tradicionalne slovenske arhitekture.En: The houses were modern, yet

en

17:00

Secrets & Scandals: The Summer Heist at Ljubljana...

FluentFiction - Slovenian ·

2024/07/23

Fluent Fiction - Slovenian: Secrets & Scandals: The Summer Heist at Ljubljana Airport Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/secrets-scandals-the-summer-heist-at-ljubljana-airport Story Transcript:Sl: Ljubljana Jože Pučnik International Airport je bil čez poletje kot čebelnjak.En: Ljubljana Jože Pučnik International Airport was like a beehive during the summer.Sl: Svetlo sonce je sijalo skozi visoka okna terminala, ko so potniki hiteli proti izhodom in

en

956 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College