x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Welsh

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Welsh listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Welsh, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Welsh and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:35

A Christmas of Courage: Dafydd's Silent Triumph

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Welsh: A Christmas of Courage: Dafydd's Silent Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-19-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae'n noson yr Ŵyl yng Nghaerffili, ac mae disgyblion Ysgol Uwchradd Caerffili yn ymgynnull yn y neuadd fawr, yn barod i ddathlu.En: It's Christmas Eve in Caerphilly, and the students of Caerphilly High School are gathering in the great hall, ready to celebrate.Cy: Mae'r neuadd yn addurnedig yn

en

14:41

A Christmas Reunion: Love, Unity, and New Traditions

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/19

Fluent Fiction - Welsh: A Christmas Reunion: Love, Unity, and New Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-19-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Golwg hoff yw Nadolig yng Nghaerdydd Ysgol Uwchradd.En: A favorite sight is Christmas at Ysgol Uwchradd Caerdydd.Cy: Mae'r prif neuadd wedi ei llenwi gyda goleuadau sy’n twinklea, ac mae addurniadau wedi cael eu gwneud â llaw gan y disgyblion yn hongian o'r nenfwd.En: The main hall has been

en

15:27

Winter's Hidden Marvel: Rhys's Daring Drone Display

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Welsh: Winter's Hidden Marvel: Rhys's Daring Drone Display Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-18-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Yng nghanol y gaeaf, yn ddwfn ym mhostdêr coedwig eira, yr oedd labordy cyfrinachol wedi ei guddio.En: In the midst of winter, deep in the heart of a snow-covered forest, there was a secret laboratory hidden away.Cy: Roedd y labordy hwn yn lle modern, yn llawn offer technoleg uwch, ac roedd yn

en

14:50

Unlocking Portmeirion: The Hidden Secrets of a Winter...

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/18

Fluent Fiction - Welsh: Unlocking Portmeirion: The Hidden Secrets of a Winter Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-18-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Mae hi'n aeaf yn bentref hudolus Portmeirion, ac mae Cerys wedi'i lapio'n gynnes wrth iddi wylio'r eira'n cwympo o'i ffenestr gwesty.En: It's winter in the enchanting village of Portmeirion, and Cerys is wrapped up warmly as she watches the snow fall from her hotel window.Cy: Mae'r

en

18:02

A Cup of Christmas: Finding Connection in Caerdydd

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/17

Fluent Fiction - Welsh: A Cup of Christmas: Finding Connection in Caerdydd Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-17-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae’r glaw yn disgyn yn drwm ar strydoedd Caerdydd.En: The rain is falling heavily on the streets of Caerdydd.Cy: Trwy’r ffenestr wedi’i addurno â golau bychain, mae’r siop de yn edrych mor gynnes a chartrefol.En: Through the window adorned with little lights, the tea shop looks so warm and

en

14:59

Love Blossoms in Abertawe's Winter Market Wonderland

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Welsh: Love Blossoms in Abertawe's Winter Market Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-16-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Y bore oedd oer ac eira yn cwympo'n araf ar strydoedd Abertawe.En: The morning was cold and snow was slowly falling on the streets of Abertawe.Cy: Mae'r Farchnad yn llawn bywyd.En: The Market was full of life.Cy: Sŵn y plant yn chwarae, a'r arogl sinsir a thyrmerig yn llenwi'r awyr.En: The

en

14:07

The Christmas Quest: Gethin's Magical Hay-on-Wye...

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/16

Fluent Fiction - Welsh: The Christmas Quest: Gethin's Magical Hay-on-Wye Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-16-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Mae'r farchnad llyfrau yng Nghaer Hay-on-Wye yn lle hudolus yn y gaeaf.En: The book market in Hay-on-Wye is a magical place in the winter.Cy: Mae goleuadau Nadoligaidd yn gwneud iddi edrych fel byd arall.En: The Christmas lights make it look like another world.Cy: Mae arogl castanau

en

15:00

A Season of Joy: Finding Christmas Beyond Perfection

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Welsh: A Season of Joy: Finding Christmas Beyond Perfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-15-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'r bore'n oer gyda'r eira yn gymylog ar ben y tai yn y cymdogaeth.En: The morning is cold with the snow clouded on top of the houses in the neighborhood.Cy: Mae'r golau twinkling yn dawnsio ar hyd y strydoedd.En: The twinkling lights dance along the streets.Cy: Yn y tŷ hardd, mae Aneira,

en

13:25

Lights, Laughter, and Love: Redefining Holiday...

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/15

Fluent Fiction - Welsh: Lights, Laughter, and Love: Redefining Holiday Traditions Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-15-08-38-18-cy Story Transcript:Cy: Roedd gwynt oer y gaeaf yn chwythu trwy'r gymdogaeth.En: The cold winter wind was blowing through the neighborhood.Cy: Roedd eira'n gorchuddio'r strydoedd, gan gyplysu gyda goleuadau lliwgar ar doau'r tai.En: Snow covered the streets, blending with the colorful lights on the rooftops of

en

14:05

Lost Heirloom: A Christmas Market Mystery Unveiled

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Welsh: Lost Heirloom: A Christmas Market Mystery Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-14-23-34-01-cy Story Transcript:Cy: Mae hi'n aeaf yng Nghaerdydd, a'r farchnad Dolig yn llawn dop o bobl.En: It's winter in Caerdydd, and the Christmas market is bustling with people.Cy: Cerdded trwy heolydd yng ngolau'r goleuadau twinkle mae Eira.En: Walking through the streets under the twinkling lights is Eira.Cy: Mae ei

en

16:17

Bryn's Christmas Quest: Finding the Perfect Gift for...

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/14

Fluent Fiction - Welsh: Bryn's Christmas Quest: Finding the Perfect Gift for Carys Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-14-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Roedd y farchnad Nadolig yng Nghaerdydd fel rhywbeth o freuddwyd.En: The Christmas market in Caerdydd was like something out of a dream.Cy: Roedd goleuadau bach yn gwefru yn yr awyr, a gweithgareddau poblogaidd yn llenwi'r strydoedd gyda cherddoriaeth Nadolig a chwilfrydedd.En: Little

en

15:38

Castle Lights and Rediscovered Roots: A Winter's Tale

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Welsh: Castle Lights and Rediscovered Roots: A Winter's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-13-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Yn ngofod y gaeaf, roedd gwynt oer yn chwythu drwy'r coed pinwydd wrth i Eira a Gethin gerdded tuag at amgueddfa'r castell.En: In the winter air, a cold wind was blowing through the pine trees as Eira and Gethin walked towards the castle museum.Cy: Byddai'r castell, gyda'i waliau cerrig hen

en

14:12

Stealing Christmas Cheer: A Psychiatric Ward Caper

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/13

Fluent Fiction - Welsh: Stealing Christmas Cheer: A Psychiatric Ward Caper Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-13-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Ar ward seiciatrig wasanaethus, roedd nadolig yn perthyn.En: On a busy psychiatric ward, Christmas was prevailing.Cy: Roedd y tinsel lliwgar a'r addurniadau yn hongian o'r nenfwd.En: The colorful tinsel and decorations were hanging from the ceiling.Cy: Ar hyd y coridorau, clywid gleision a sŵn

en

15:44

How a Cardiff Museum Team Created an Unforgettable Night

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Welsh: How a Cardiff Museum Team Created an Unforgettable Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-12-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Ar ôl dydd llawn yn yr Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd, roedd Eira yn eistedd yn ei swyddfa.En: After a full day at the Amgueddfa Genedlaethol Caerdydd (National Museum Cardiff), Eira was sitting in her office.Cy: Roedd yn gwylio'r lliwiau llachar ar y coed Nadolig bychain a oedd wedi'u

en

17:23

The Case of the Christmas Turkey Heist: A Feline Felony

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/12

Fluent Fiction - Welsh: The Case of the Christmas Turkey Heist: A Feline Felony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-12-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn nhref fach Aberteifi, yng nghanol y gaeaf, roedd gweithred leol ryfedd yn digwydd.En: In the small town of Aberteifi, in the middle of winter, an unusual local activity was taking place.Cy: Roedd y swyddfa'r heddlu yn brysur, dewin o weision, goleuadau lliwgar yn hongian uwchben, a

en

16:31

Gareth's Christmas Breakthrough: The Power of Teamwork

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/11

Fluent Fiction - Welsh: Gareth's Christmas Breakthrough: The Power of Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-11-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn y bae llyngesol, roedd popeth yn glasurol gyda awyr o arweinyddiaeth hyderus ar ysgwyddau Gareth.En: In the bae llyngesol, everything was classic with an air of confident leadership on Gareth's shoulders.Cy: Roedd y dyddiau'n byr, y nosweithiau'n hir, a'r oerfel yn treiddio trwy bob

en

16:05

Love on Ice: From Clumsy Falls to Heartfelt Triumphs

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Welsh: Love on Ice: From Clumsy Falls to Heartfelt Triumphs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-10-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Y noson oedd yn berffaith yn Gwynedd Fields.En: The night was perfect at Gwynedd Fields.Cy: Y sêr uwchben yn disgleirio fel diemwntau ar draeth eira.En: The stars above shone like diamonds on a snowy beach.Cy: Y goleuadau tŵinc y nadolig a'r coed wedi'u gorchuddio â chwrlid o eira.En: The

en

15:48

Navigating Frost and Friendship in Snowdonia's Embrace

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/10

Fluent Fiction - Welsh: Navigating Frost and Friendship in Snowdonia's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-10-08-38-19-cy Story Transcript:Cy: Roedd y bore'n oer ym Mharc Cenedlaethol Eryri.En: The morning was cold in Parc Cenedlaethol Eryri (Snowdonia National Park).Cy: Roedd y tymor prynhawn yn ysgwyd y maes.En: The afternoon season stirred the field.Cy: Gwenyth, Rhys, a Carys oedd ar lwybr mewn lle golygfaol - y wlad yn

en

18:44

Finding Hope in the Silent Night: A Christmas Eve...

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Welsh: Finding Hope in the Silent Night: A Christmas Eve Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-09-23-34-02-cy Story Transcript:Cy: Mae'n Noswyl Nadolig ac mae tref fach Gymreig wedi'i haddurno'n hyfryd â goleuadau sy'n pefrio yn y bore gaeafol.En: It's Christmas Eve, and a small Welsh town is beautifully adorned with lights that sparkle in the winter morning.Cy: Yn yr eira ysgafn sydd yn cwympo o'r awyr, mae pobl

en

15:39

Carving Connections: A Christmas Love Story in Eryri

FluentFiction - Welsh ·

2024/12/09

Fluent Fiction - Welsh: Carving Connections: A Christmas Love Story in Eryri Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cy/episode/2024-12-09-08-38-20-cy Story Transcript:Cy: Yn mrodir bryniau mynyddig Eryri, lle mae'r gwynt yn cario seiniau'r dyffryn a'r eira'n cwmpasu'r tir fel cwrlid meddal, roedd Eira yn cerdded ar hyd ei llwybr hoff.En: In the mountainous region of Eryri, where the wind carries the sounds of the valley and the snow covers the land like a soft

en

1,094 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College