x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Korean

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

13:36

Happy Accidents: How a Photobomb Turned Strangers...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/14

Fluent Fiction - Korean: Happy Accidents: How a Photobomb Turned Strangers into Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/happy-accidents-how-a-photobomb-turned-strangers-into-friends Story Transcript:Ko: 서울의 하늘이 맑은 어느 날, 진수는 남산서울타워에 갔다.En: On a clear day in Seoul, Jinsoo went to Namsan Seoul Tower.Ko: 탑에서 내려다보는 서울의 전경은 정말 멋졌다.En: The view of Seoul from the tower was truly magnificent.Ko: 탑에선 서울 전경이 한눈에 들어왔다.En: From the tower, he could take in the

en

14:47

Myeong-dong Mischief: The Mannequin Mix-Up

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/13

Fluent Fiction - Korean: Myeong-dong Mischief: The Mannequin Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/myeong-dong-mischief-the-mannequin-mix-up Story Transcript:Ko: 명동 쇼핑 거리에는 사람들로 북적였습니다.En: Myeong-dong Shopping Street was bustling with people.Ko: 그 날은 맑고 따뜻했습니다.En: The weather was clear and warm that day.Ko: 민준, 지은, 그리고 현우는 동네 친구들로, 오랜만에 쇼핑을 하기 위해 명동에 모였습니다.En: Min-jun, Ji-eun, and Hyun-woo, childhood friends, gathered in Myeong-dong to go shopping

en

13:19

Embracing Tradition: Wisdom's Legacy at 'Seoul Breeze'

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/13

Fluent Fiction - Korean: Embracing Tradition: Wisdom's Legacy at 'Seoul Breeze' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/embracing-tradition-wisdoms-legacy-at-seoul-breeze Story Transcript:Ko: "역삼동의 한 복판에서, 사람들이 이곳저곳을 바삐 움직이는 흔히 보던 많은 건물들 사이에서 고요하고 잠잠한 공간이 하나 있었다. 그 곳은 지혜의 전통가게, '서울의 바람'이라는 선풍기 판매점이었다."En: In a corner of Yeoksam-dong, amidst the hustle and bustle of people moving swiftly here and there among many familiar buildings, there was a tranquil and

en

13:07

Tteokbokki Tales: Love Ignited in the Aftermath of a...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/12

Fluent Fiction - Korean: Tteokbokki Tales: Love Ignited in the Aftermath of a Fiery Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tteokbokki-tales-love-ignited-in-the-aftermath-of-a-fiery-encounter Story Transcript:Ko: 제목: "불장난의 여운"서울의 한 가운데, 신났던 심장이 어느 새 들뜬 붉은 불길을 안고 있었습니다.En: Title: "Aftermath of the Firework" In the heart of Seoul, a spirited heart was unexpectedly embracing a fiery red blaze.Ko: 무슨 이유인지 물어 본다면, 밝게 웃으면서 '떡볶이'라고 말할 것입니다.En: If you were

en

12:25

Spicy Delights at 'Hanpanaengi'

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/11

Fluent Fiction - Korean: Spicy Delights at 'Hanpanaengi' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spicy-delights-at-hanpanaengi Story Transcript:Ko: 서울의 가장 뜨거운 여름이었다... 그리고 서준, 지혜, 민호 세 친구는 더욱 뜨거운 곳으로 향하고 있었다.En: It was the hottest summer in Seoul... and Seojun, Ji-hye, and Minho, three friends, were heading to an even hotter place.Ko: 삼청동에 위치한 '한파냉이'라 이름 붙여진 매운 음식 전문점이 그곳이었다. 창가에 반짝이는 붉은 고추들이 어느새 코끝을 간질간질 하게 만들었다.En: Located in Samcheong-dong, there was a spicy

en

13:18

Under the Umbrella: A Seoul Love Story

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/10

Fluent Fiction - Korean: Under the Umbrella: A Seoul Love Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/under-the-umbrella-a-seoul-love-story Story Transcript:Ko: 제목: "우산 아래, 우리"비가 내리던 날, 서울의 한복판에서 혜진과 민준은 운명처럼 마주쳤다.En: Title: "Under the Umbrella, We" On a rainy day in Seoul, Hyejin and Minjun met as if by fate in the midst of the city.Ko: 그날 둘만의 작은 우산 아래, 그들의 이야기가 흘러갔다.En: Under a small umbrella just for the two of them, their story unfolded.Ko: 주말의 홍대에서는

en

13:37

The Trendsetting Tale: Unveiling The Secret of the Socks

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/09

Fluent Fiction - Korean: The Trendsetting Tale: Unveiling The Secret of the Socks Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-trendsetting-tale-unveiling-the-secret-of-the-socks Story Transcript:Ko: 제목: "양말의 비밀"서울의 한 작은 아파트에서, 지혜는 아침에 무심코 민준의 양말을 신었다.En: Title: "The Secret of the Socks" In a small apartment in Seoul, Ji-hye absentmindedly put on Min-jun's socks one morning.Ko: 양말은 기발하게도 형형색색의 줄무늬와 동글동글한 점들로 가득 차 있었으며, 이런 색깔의 조합은 대부분의 사람들이 화려하다고 생각할 만큼 눈에

en

11:35

Lost and Found: A Tale of Love and Courage in...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/08

Fluent Fiction - Korean: Lost and Found: A Tale of Love and Courage in Namdaemun Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-and-found-a-tale-of-love-and-courage-in-namdaemun-market Story Transcript:Ko: 광란의 소리가 꺾인 골목 사이로 퍼져나갔다, 바로 서울의 끓어오르는 가슴이었다, 남대문시장. 지혜와 민호는 망설임 없이 이 테크노 색의 바다로 들어갔다.En: The sound of madness spread through the twisted alleyways, right in the heart of bustling Seoul, Namdaemun Market. Ji-hye and Minho ventured into the sea of techno

en

13:29

Lost in Translation: The Perils of Interpreting

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/07

Fluent Fiction - Korean: Lost in Translation: The Perils of Interpreting Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-the-perils-of-interpreting Story Transcript:Ko: 서울의 날씨는 이상하다. 이날도 외출할 시간에는 드리운 구름이 창밖을 막고 있었지만, 아침 식사를 하다보니 이미 햇살이 화사하게 내리꽂았다. 지우와 혜진, 두 사람은 서울의 랜드마크 중 하나인 63빌딩의 대형 회의실에서 비즈니스 미팅에 참여하고 있었다.En: The weather in Seoul is strange. Despite the heavy clouds blocking the window at the time of their outing, the morning sun shone brightly

en

11:59

Echoes of Midnight Laughter in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/06

Fluent Fiction - Korean: Echoes of Midnight Laughter in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/echoes-of-midnight-laughter-in-seoul Story Transcript:Ko: 제목: 서울의 혀 트위스터자정이 넘은 서울, 한강은 반짝이는 별빛 아래 조용히 흐르고 있었다.En: Title: Tongue Twister in Seoul Past midnight in Seoul, the Han River was quietly flowing under the twinkling starlight.Ko: 고요한 한강 공원에서 지훈과 서연은 한 번도 체험해보지 못한 도전을 시도해보려고 했다: 한국어 혀 트위스터.En: In a peaceful Han River Park, Jihun and Seoyeon were

en

9:28

The Unforeseen Encounter: An Unexpected Lesson in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/05

Fluent Fiction - Korean: The Unforeseen Encounter: An Unexpected Lesson in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unforeseen-encounter-an-unexpected-lesson-in-seoul Story Transcript:Ko: 서울의 번화한 거리에서, 사람들이 부산스럽게 움직이는 속에서, 지혜는 집에 돌아가던 중이었다. 명동의 혼잡한 풍경이 주변을 둘러쌌고, 사람들이 불규칙하게 모여든 모습이 눈에 띄었다. 거리의 한가운데, 친숙한 뒷모습을 봤을 때, 그녀는 확신이 들었다.En: In the bustling streets of Seoul, amidst the chaotic movements of people, Ji-hye was on her way home. The crowded scene in

en

12:51

The Twisting Night of Praise: Unveiling Unity in...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/04

Fluent Fiction - Korean: The Twisting Night of Praise: Unveiling Unity in Corporate Parody Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-twisting-night-of-praise-unveiling-unity-in-corporate-parody Story Transcript:Ko: "환하게 빛나는 달이 뒷편에 뜬 서울의 하늘 아래, 한 현대적인 사무실 건물, 즉 우리의 배경에 위치한 회사 '디지털 유토피아'의 비즈니스 타워에서 회사 만찬이 진행되고 있었습니다. 하룻밤, 회사의 높은 층에서, 블라인드 너머로 창문이 투명한 유리 면이 어느만큼 높이 뻗었는지가 바로 보였습니다.En: Under the bright shining moon in the Seoul sky, behind a modern office

en

14:57

Tasting Korea: A Cultural Journey Across Language...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/03

Fluent Fiction - Korean: Tasting Korea: A Cultural Journey Across Language Barriers Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tasting-korea-a-cultural-journey-across-language-barriers Story Transcript:Ko: "비가 창문으로 뛰어들어오던 그날, 카페 테라스에 앉아있던 한 외국인, 지혜는 그녀의 머릿속에서 한국말을 지우기로 결심했다. 그녀는 최근 서울에 이주해 왔고, 언어의 장벽에 직면한 그녀의 일상은 한 순간도 성가신 것으로 느껴졌다. 그녀는 자신의 삶을 뒤흔들며 그 경험을 스스로 해결하고자 했다.En: On a day when rain was coming in through the windows, an outsider named Ji-hye, who was

en

13:09

Triumph Amidst Embarrassment: Dancing Towards the...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/05/02

Fluent Fiction - Korean: Triumph Amidst Embarrassment: Dancing Towards the Starlight Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/triumph-amidst-embarrassment-dancing-towards-the-starlight Story Transcript:Ko: 제목: "부끄러움 넘어, 별빛을 향해"열차가 서울역에 멈춰섰다.En: Title: "Overcoming Embarrassment, Towards the Starlight" The train came to a stop at Seoul Station.Ko: 겨우 서울까지 온 지원은 심장이 두근거리며 열차에서 내렸다.En: Ji-won, who had finally arrived in Seoul, got off the train with her heart

en

14:00

The Smile of Kimbap: A Tale of Love and Kimbap in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/30

Fluent Fiction - Korean: The Smile of Kimbap: A Tale of Love and Kimbap in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-smile-of-kimbap-a-tale-of-love-and-kimbap-in-seoul Story Transcript:Ko: 제목: 김밥의 미소En: Title: The Smile of KimbapKo: 청량리역 앞날, 서너 폭 불어서 겨우 갈 수 있는 골목길 마치 손님을 반갑게 아는 호스트처럼 웃으면서 나를 맞아주는 작은 김밥집, '서울의 자방'.En: In front of Cheongnyangni Station, a narrow alley where only a few cars can pass through warmly welcomed me like a host knowing a guest, a

en

11:49

Cherry Blossom Date Night: A Spicy Kimchi Mishap in...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/29

Fluent Fiction - Korean: Cherry Blossom Date Night: A Spicy Kimchi Mishap in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cherry-blossom-date-night-a-spicy-kimchi-mishap-in-seoul Story Transcript:Ko: 데이트 시작은 울트라 캡슐로 향공의 세계, 팡파르 빵집에서부터 시작되었다.En: The date began with a journey into the sky with an Ultra Capsule, starting from Pangpar Bakery.Ko: 지혜의 검은 플리츠 스커트는 잘스럽게 흔들리며 날씨가 바람이 조금 불기 시작했다는 것을 알렸다, 민준의 알레르기는 그 봄날 활짝 핀 벗꽃가루에 반응하였지만, 그녀를 위해서면 몸살 조차 무시하는 준비가 되어

en

14:22

Flames of Spice: A Family's Spicy Showdown

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/27

Fluent Fiction - Korean: Flames of Spice: A Family's Spicy Showdown Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/flames-of-spice-a-familys-spicy-showdown Story Transcript:Ko: 폭풍이 치던 그날 밤, 서울의 작은 아파트에 한 가족이 모여 있었다. 지혜, 민준, 은지- 삼형제는 에메랄드 빛 화덕에서 타오르는 불꽃을 바라보며 엄마의 매운 볶음 탕수육을 기다렸다.En: On a stormy night in a small apartment in Seoul, a family gathered together. Ji-hye, Min-jun, Eun-ji - the three siblings were waiting for their mom's spicy stir-fried sweet and sour pork,

en

10:56

Unexpected Grace: A Lesson in Human Connection

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/26

Fluent Fiction - Korean: Unexpected Grace: A Lesson in Human Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unexpected-grace-a-lesson-in-human-connection Story Transcript:Ko: 제목: 동상의 교훈En: Title: Lesson of the StatueKo: 서울의 한복판, 도심에서도 조금 벗어난 조용한 광화문 광장에 지혜는 동상에게 절을 하고 있었다. 골동품 가게에서 작업 후 다소 피곤한 상태였기 때문에, 그녀는 그 앞에 있는 사람이 누구인지 전혀 인지하지 못했다. 어두움이 완전히 드리우기 전까지 반복된 절을 가지고, 그녀는 그 분위기에 스스로를 흡수시켰다.En: In the heart of Seoul, slightly away from the hustle and bustle of

en

11:28

The Eccentric Wisdom Found in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/25

Fluent Fiction - Korean: The Eccentric Wisdom Found in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-eccentric-wisdom-found-in-seoul Story Transcript:Ko: "서준의 초콜릿 커피 컵이 따뜻하게 손을 감쌌다. 그의 시선은 서울의 주요 거리를 내려다보는 창 밖으로 불안정하게 흔들렸다. 오늘은 특별한 날, 그가 원래의 계획대로라면 영어 선생님인 지혜를 만날 예정이었다."En: Seojun's chocolate coffee cup warmed his hands. His gaze wavered unsteadily outside the window overlooking the main street in Seoul. Today was a special day, he was supposed to meet

en

13:08

The Power of Authenticity: A Night to Remember

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/24

Fluent Fiction - Korean: The Power of Authenticity: A Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-power-of-authenticity-a-night-to-remember Story Transcript:Ko: 고등학교 졸업 이후 처음으로 본 동창인 지현이 민호에게 제안을 건네왔다. "저녁 같이 먹자,"라고 했지만, 단순한 식사 초대는 아니었다. 그들이 만나기로 한 크리스털 룸의 창밖으로 보이는 환상적인 서울의 야경은 한결 같은 성격의 두 친구를 반린다.En: For the first time since high school graduation, Jihyun, a former classmate, extended an invitation to Minho. She said, "Let's have dinner

en

831 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College