x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:15

Market Mayhem: Luka's Honey Havoc

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/12

Fluent Fiction - Slovenian: Market Mayhem: Luka's Honey Havoc Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-mayhem-lukas-honey-havoc Story Transcript:Sl: Nekega lepega sobotnega jutra se je Luka odločil, da bo obiskal osrednjo ljubljansko tržnico.En: One beautiful Saturday morning, Luka decided to visit the central market in Ljubljana.Sl: Sonce je sijalo, ptički so peli in vonj svežega sadja ter zelenjave je napolnjeval zrak.En: The sun was shining, the birds

en

14:05

Mistaken Statue: A Magical Day in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/11

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Statue: A Magical Day in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-statue-a-magical-day-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč, sredi živahnega Prešernovega trga v Ljubljani, je potekal prav poseben dogodek.En: Once, in the lively Prešeren Square in Ljubljana, a very special event was taking place.Sl: Bil je sončen dan in ulice so bile polne ljudi, ki so uživali v toplih sončnih žarkih.En: It was a sunny

en

14:12

Zucchini Mix-Up: A Market Encounter

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/10

Fluent Fiction - Slovenian: Zucchini Mix-Up: A Market Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/zucchini-mix-up-a-market-encounter Story Transcript:Sl: Bilo je sveže jutro in tržnica v Ljubljani je že brnela od življenja.En: It was a fresh morning and the market in Ljubljana was already buzzing with life.Sl: Ljudje so se sprehajali med stojnicami, kupovali sadje, zelenjavo in drugo blago.En: People were strolling among the stalls, buying fruits,

en

11:54

Spilling Coffee, Sparking Connection

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/09

Fluent Fiction - Slovenian: Spilling Coffee, Sparking Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilling-coffee-sparking-connection Story Transcript:Sl: Nekje v srcu Ljubljane, na Prešernovem trgu, se je zbralo veliko ljudi.En: Somewhere in the heart of Ljubljana, at Prešeren Square, a large crowd had gathered.Sl: Vsak je želel slišati glasbo in se zabavati na velikem koncertu na prostem.En: Everyone wanted to hear the music and enjoy the big outdoor

en

12:40

Coin Toss to Friendship: A Slovenian Encounter

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/08

Fluent Fiction - Slovenian: Coin Toss to Friendship: A Slovenian Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coin-toss-to-friendship-a-slovenian-encounter Story Transcript:Sl: V mestnem vrvežu Ljubljane, kjer se ulice prepletajo in ljudje hitijo po svojih opravkih, je trg Prešernov trg zasijal v praznični luči.En: In the bustle of Ljubljana, where the streets intertwine and people rush about their business, Prešeren Square shone in festive lights.Sl:

en

15:09

Swap Suits & Smiles at Lake Bled!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/07

Fluent Fiction - Slovenian: Swap Suits & Smiles at Lake Bled! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/swap-suits-smiles-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Bilo je toplo poletno jutro, ko so Maja, Luka in Zvonko odšli na izlet ob Blejsko jezero.En: It was a warm summer morning when Maja, Luka, and Zvonko went on a trip to Lake Bled.Sl: Maja, s soncem obsijana deklica s kodrastimi lasmi, je bila polna pričakovanj za dan poln plavanja in sončenja.En: Maja, a

en

15:57

The Swan's Ice Cream Heist: A Lakeside Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/06

Fluent Fiction - Slovenian: The Swan's Ice Cream Heist: A Lakeside Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-swans-ice-cream-heist-a-lakeside-tale Story Transcript:Sl: Nekoč, na sončen poletni dan, so trije prijatelji, Luka, Maja in Ana, odšli na izlet ob Blejsko jezero.En: Once, on a sunny summer day, three friends, Luka, Maja, and Ana, went on a trip around Lake Bled.Sl: Blejsko jezero je bilo znano po svoji kristalno čisti vodi in mirni površini, na

en

15:11

Taste of Slovenia: A Foodie's Quest

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/05

Fluent Fiction - Slovenian: Taste of Slovenia: A Foodie's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/taste-of-slovenia-a-foodies-quest Story Transcript:Sl: Sonce je jutranje žarke poslalo na vrh Ljubljanskega gradu.En: The sun sent its morning rays to the top of Ljubljana Castle.Sl: Ana, radovedna popotnica iz oddaljene dežele, je stala pred gostilno v grajskem obzidju.En: Ana, a curious traveler from a distant land, stood in front of the tavern within the

en

16:07

Pumpkin Plot: A Hilarious Market Misstep

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/04

Fluent Fiction - Slovenian: Pumpkin Plot: A Hilarious Market Misstep Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/pumpkin-plot-a-hilarious-market-misstep Story Transcript:Sl: Nekoč, na sončno jesensko dopoldne, je trg Ljubljanska osrednja tržnica živel svoje živahno življenje.En: Once, on a sunny autumn morning, the Ljubljana Central Market was bustling with life.Sl: Stojnice so bile polne pisanih plodov, zrak pa je dišal po svežih začimbah in pečenem kostanju.En:

en

14:28

Spice & Laughter: A Culinary Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/03

Fluent Fiction - Slovenian: Spice & Laughter: A Culinary Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spice-laughter-a-culinary-misadventure Story Transcript:Sl: Sonce je radostno vzpenjalo svoje žarke nad koprene megle, ki so se poigravale med zidovi ljubljanskega gradu.En: The sun joyfully raised its rays above the veils of mist, which played among the walls of Ljubljana Castle.Sl: Na vrhu tega mogočnega griča sta stala Ana in Luka, oba študenta,

en

16:24

Banana Blunder to Festival Wonder!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/02

Fluent Fiction - Slovenian: Banana Blunder to Festival Wonder! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/banana-blunder-to-festival-wonder Story Transcript:Sl: Nekoč, na sončen dan, je v srcu Ljubljane živela deklica po imenu Maja.En: Once, on a sunny day, a girl named Maja lived in the heart of Ljubljana.Sl: Njena majhna roka se je nežno dotaknila svežih sadov na Osrednji ljubljanski tržnici.En: Her small hand gently touched the fresh fruits at the Central

en

14:21

Splash and Recovery: Drama at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/05/01

Fluent Fiction - Slovenian: Splash and Recovery: Drama at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-and-recovery-drama-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Nekoč, ko so prvi žarki zajeli jezero Bled, je Ana skupaj z Luko in Majo obiskala to čudovito mesto.En: Once, when the first rays embraced Lake Bled, Ana visited this beautiful place with Luka and Maja.Sl: Zrak je bil svež in površina jezera kot ogledalo, ki odbija okoliške gore.En: The air was

en

14:51

Backpack Mix-Up: A Triglav Trek Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/30

Fluent Fiction - Slovenian: Backpack Mix-Up: A Triglav Trek Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/backpack-mix-up-a-triglav-trek-tale Story Transcript:Sl: Nekega sončnega jutra, ko so se prve žarke razlile po zelenih pobočjih Triglavskega narodnega parka, so trije prijatelji, Ana, Luka in Maja, z visokimi upi in nahrbtniki na ramenih, začeli svojo pustolovščino.En: One sunny morning, as the first rays spread across the green slopes of Triglav National

en

13:02

Mix-Up & Mirth at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/29

Fluent Fiction - Slovenian: Mix-Up & Mirth at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mix-up-mirth-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Nebesa so bila azurno modra, ko se je Ana nekega jasnega poletnega dne odločila, da se bo odpravila na Blejsko jezero.En: The sky was a clear azure blue as Ana decided to head to Lake Bled on a sunny summer day.Sl: S seboj je vzela staro platneno torbo, ki ji je bila tako pri srcu, v njej pa je bilo zmečkano brisačo,

en

14:22

Dive for Selfie: Dragons, Phones & Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/28

Fluent Fiction - Slovenian: Dive for Selfie: Dragons, Phones & Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dive-for-selfie-dragons-phones-friendship Story Transcript:Sl: Nekoč so trije prijatelji, Ana, Miha in Luka, se odločili za obisk znane Ljubljanske Zmajev most.En: Once upon a time, three friends, Ana, Miha, and Luka, decided to visit the famous Dragon Bridge in Ljubljana.Sl: Bilo je poletno jutro in sonce je prijetno grelo kamen most, na

en

12:11

The Towel Mix-Up: A Day at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/27

Fluent Fiction - Slovenian: The Towel Mix-Up: A Day at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-towel-mix-up-a-day-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Na sončen dan so se trije prijatelji odločili za obisk čudovitega Blejskega jezera.En: On a sunny day, three friends decided to visit the beautiful Lake Bled.Sl: Ana, Luka in Maja so hoteli uživati v miru, vodi in lepotah, ki jih to izjemno mesto ponuja.En: Ana, Luka, and Maja wanted to enjoy the

en

12:45

Mistaken Statue Sparks Ljubljana Love

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/26

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Statue Sparks Ljubljana Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-statue-sparks-ljubljana-love Story Transcript:Sl: Na sončen pomladni dan je Ana sprehajala po starem mestnem jedru Ljubljane.En: On a sunny spring day, Ana took a walk through the old town center of Ljubljana.Sl: Mesto je bilo polno življenja, ptice so pele, kavarne pa so vabile z aromami sveže kave.En: The city was lively, birds were singing, and

en

14:23

Splash, Laugh, Repeat: A Lake Bled Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/25

Fluent Fiction - Slovenian: Splash, Laugh, Repeat: A Lake Bled Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-laugh-repeat-a-lake-bled-misadventure Story Transcript:Sl: Nekega jasnega spomladanskega dne so trije prijatelji, Ana, Maja in Luka, obiskali Blejsko jezero, kjer je narava že odela svojo zeleno obleko in sonce prijetno grelo njihova lica.En: On a clear spring day, three friends, Ana, Maja, and Luka, visited Lake Bled, where nature had

en

17:28

Statuesque Surprise in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/25

Fluent Fiction - Slovenian: Statuesque Surprise in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statuesque-surprise-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč v majhnem, a živahnem mestu Ljubljana, je trg Prešeren žarel v popoldanskem soncu.En: Once upon a time in the small yet lively city of Ljubljana, the Prešeren Square was gleaming in the afternoon sun.Sl: Ljudje so hiteli skozi množico, turisti so občudovali kipe in umetnike, ki so uprizarjali svoje

en

15:44

Rowing Past Pride: A Lake Bled Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/04/25

Fluent Fiction - Slovenian: Rowing Past Pride: A Lake Bled Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rowing-past-pride-a-lake-bled-misadventure Story Transcript:Sl: V sončnem popoldnevu, ko so se žarki igrali na gladini Blejskega jezera, je Luka veselo stopil v majhen čoln.En: On a sunny afternoon, as the rays of the sun played on the surface of Lake Bled, Luka cheerfully stepped into a small boat.Sl: Bil je nov v veslanju in poln zaupanja v svoje

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College