x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Korean

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

13:08

The Power of Authenticity: A Night to Remember

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/24

Fluent Fiction - Korean: The Power of Authenticity: A Night to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-power-of-authenticity-a-night-to-remember Story Transcript:Ko: 고등학교 졸업 이후 처음으로 본 동창인 지현이 민호에게 제안을 건네왔다. "저녁 같이 먹자,"라고 했지만, 단순한 식사 초대는 아니었다. 그들이 만나기로 한 크리스털 룸의 창밖으로 보이는 환상적인 서울의 야경은 한결 같은 성격의 두 친구를 반린다.En: For the first time since high school graduation, Jihyun, a former classmate, extended an invitation to Minho. She said, "Let's have dinner

en

13:26

Love's Spicy Heat: A Seoul Date's Unforgettable Bond

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/23

Fluent Fiction - Korean: Love's Spicy Heat: A Seoul Date's Unforgettable Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/loves-spicy-heat-a-seoul-dates-unforgettable-bond Story Transcript:Ko: 전형적인 서울의 금요일 밤, 굴뚝이 쑥쑥 솟은 붉은 벽돌 건물들이 차가운 한강을 주시하고 있었다. 한식당 '맛집의 골목', 그 곳에서 지혜와 승훈의 첫 데이트가 시작되었다.En: On a typical Friday night in Seoul, the red brick buildings with chimneys rising high were overlooking the cold Han River. At the Korean restaurant "A Taste Sensation Alley,"

en

12:51

Seoul's Seductive Stew: A Health Saga Unfolds

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/22

Fluent Fiction - Korean: Seoul's Seductive Stew: A Health Saga Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seouls-seductive-stew-a-health-saga-unfolds Story Transcript:Ko: 서울의 한복판에서 일어난 일이었습니다. 동굴 같은 마당에서 골목으로 삐걱거리는 낡은 철문을 열고 들어가면 여긴 또 다른 세계와 같았습니다. 마치 시골신세였죠. Ji-hye는 어제 거석에서 떨어진 채로 근처 장터에서 친구인 Seok-ho를 만났습니다. 그리곤 그녀는 Seok-ho의 아파트로 초대받았는데, 이것이 결국 Ji-hye의 수난의 시작이었습니다.En: It was an incident that happened in the heart of Seoul. Opening the rusty iron gate

en

14:29

The Enigmatic Encounter: Wisdom and the Living...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/21

Fluent Fiction - Korean: The Enigmatic Encounter: Wisdom and the Living Vending Machine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-enigmatic-encounter-wisdom-and-the-living-vending-machine Story Transcript:Ko: 제목: "사람인 줄 알았던 자판기, 그리고 지혜의 하루"서울의 마음을 담은 한강엔 수없이 많은 이야기들이 흘러가고 있다.En: Title: "The Vending Machine That Thought it was Human, and Wisdom of a Day" Many stories flow through the Han River in Seoul, embodying the heart of the city.Ko: 오늘은 그 서울의 한 구석, 한강을

en

13:07

The Legend of the Slipper

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/20

Fluent Fiction - Korean: The Legend of the Slipper Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-legend-of-the-slipper Story Transcript:Ko: 두 팔을 무력하게 늘어뜨린 채 서울의 넘치는 번화가를 바라보던 Ji-hye. 그는 대리석 타일로 깔린 대로를 본 적 없을 정도로 파란 슬리퍼에 눈길이 갔다.En: Ji-hye stood with her arms hanging limply, gazing at the bustling streets of Seoul. Her attention was drawn to the bright blue slippers as she had never seen a street paved with marble tiles before.Ko: 이것이 바로 서울의 가장 화려한 이벤트 장소 '서울 광장’의

en

13:35

Bowing to Tradition: A Seoul Tale of Unity and Gratitude

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/18

Fluent Fiction - Korean: Bowing to Tradition: A Seoul Tale of Unity and Gratitude Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bowing-to-tradition-a-seoul-tale-of-unity-and-gratitude Story Transcript:Ko: 제목: 서울의 절En: Title: The Temple in SeoulKo: 서울의 가장 번화한 거리에서 한 보폭 벗어난 골목 안, 조용히 있던 청와대 너머의 작은 전통회관.En: Just a step away from the busiest street in Seoul, within a quiet alley, lies a small traditional hall beyond the Blue House.Ko: 그곳에서 지혜, 민준, 해원은 각자 다른 시간을 보냈지만 한 가지

en

10:40

Love Blooms Over Chopsticks: A Seoul Romance

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/17

Fluent Fiction - Korean: Love Blooms Over Chopsticks: A Seoul Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-blooms-over-chopsticks-a-seoul-romance Story Transcript:Ko: 더운 여름, 민호와 서진은 서울의 한 작은 식당에 앉아 있었다. 첫 데이트였다. 서진은 떨리는 둘째 손가락과 약손가락으로 젓가락을 들었다. 반면, 민호는 경험이 많아 웃음을 참기 힘들었다.En: On a hot summer day, Minho and Seojin sat in a small restaurant in Seoul. It was their first date. Seojin held the chopsticks with trembling second and ring fingers. In contrast,

en

12:21

Chopstick Chronicles: Seoul's Kimchi Festival Encounters

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/16

Fluent Fiction - Korean: Chopstick Chronicles: Seoul's Kimchi Festival Encounters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chopstick-chronicles-seouls-kimchi-festival-encounters Story Transcript:Ko: 지혜는 애매모호하게 숨어져 있던 서울의 작은 장소에서 민준과 설상가상으로 수진을 만났다. 서울 시내의 바쁜 시장은 사람들의 왕래와 사색의 교차로 가득 차 있었으며, 모든 것이 불규칙하게 흐르는 것처럼 보였다.En: In a small hidden place in Seoul, Ji-hye met Min-jun and Su-jin by chance. The busy market in downtown Seoul was filled with people coming and

en

13:21

Unveiling Seoul's Secrets: The Kimchi Compass Chronicles

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/15

Fluent Fiction - Korean: Unveiling Seoul's Secrets: The Kimchi Compass Chronicles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-seouls-secrets-the-kimchi-compass-chronicles Story Transcript:Ko: 제목: "김치 나침반의 서울 탐험"서울의 새벽이여.En: Title: "Exploring Seoul with the Kimchi Compass" It was the early morning in Seoul.Ko: 주저앉은 고요함을 겨울 햇살이 선명하게 그리며, 그리 동네 아지트가 깜박이는 불빛으로 잠에서 깨어났다.En: The winter sunlight vividly depicted the settled silence, and the flickering lights of

en

13:14

Seoul's Dawn Stars: A Korean Drama Marathon Adventure

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/14

Fluent Fiction - Korean: Seoul's Dawn Stars: A Korean Drama Marathon Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seouls-dawn-stars-a-korean-drama-marathon-adventure Story Transcript:Ko: 비행기 속에서 흐릿한 서울의 야경이 민서의 눈앞에 펼쳐져 있었다. 이게 바로 유명한 "서울의 별"이었다. 조금은 잔뜩 긴장한 민서, 왜냐하면 이는 그녀가 처음 해보는 한국 드라마 마라톤일 것이기 때문이다. "이젠 내 차례라니…" 본대로 한번 해봐야겠다는 작정으로 서울로 떠난 그녀.En: From the airplane, the blurry nighttime view of Seoul unfolded before Minseo's eyes. This was the famous "Stars

en

13:04

The Culinary Evolution in Seoul: Secrets of Kimchi...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/13

Fluent Fiction - Korean: The Culinary Evolution in Seoul: Secrets of Kimchi Mastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-culinary-evolution-in-seoul-secrets-of-kimchi-mastery Story Transcript:Ko: 서울, 명동 거리. 케이블 TV 앞에서 팔짱을 끼고 선지혜는 작은 텔레비전 화면에 물결치는 의문을 띄웠다. 왜 화면에 있는 여자가 김치를 반죽하고 있을까? 그러나 그녀는 대답을 기다리지 않았다. 그녀의 시댁 식구들이 명동에서의 도시 실태를 체험하러 왔었기 때문이다. 그리고 그 중 누구보다도 그녀는 시어머니를 만족시키기 위한 치밀한 방법을 찾고있었다.En: Seoul, Myeongdong street. Standing with arms crossed in front

en

13:35

Unveiling the Mysteries of Seoul's Talking Vending...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/12

Fluent Fiction - Korean: Unveiling the Mysteries of Seoul's Talking Vending Machine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-the-mysteries-of-seouls-talking-vending-machine-2 Story Transcript:Ko: 특별한 날이었다. 서울의 카페골목에 위치한 한 조그만 카페 앞에서 철 덩어리를 서성거리는 지혜의 모습이 있었다. 코로 쓴 서울의 찬공기 속에서, 우연히 자신을 응시하는 존재를 발견하게 된 그녀였다.En: It was a special day. In a small café located in Seoul's café alley, there was the sight of Wisdom pacing in front of the café. In the chilly

en

12:21

Whispers of Insa-dong: A Snowy Seoul Adventure

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/11

Fluent Fiction - Korean: Whispers of Insa-dong: A Snowy Seoul Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/whispers-of-insa-dong-a-snowy-seoul-adventure Story Transcript:Ko: 소름 끼치도록 차가운 바람이 무차별적으로 민준의 얼굴을 타격했고, 그의 입술은 잔인하게 딱딱해져갔다. 그는 서울에 눈이 내릴 줄은 몰랐다. 지혜와 현우는 같은 비참한 상황에 처해 있었지만, 그들은 그것을 기회로 여긴다.En: The chilling wind indiscriminately struck Minjun's face, causing his lips to cruelly stiffen. He hadn't expected snow to fall in Seoul. Ji-hye and Hyeon-woo

en

13:44

Elegance in Seoul: A Tale of Tradition and Innovation

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/10

Fluent Fiction - Korean: Elegance in Seoul: A Tale of Tradition and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/elegance-in-seoul-a-tale-of-tradition-and-innovation Story Transcript:Ko: 제목: "서울의 약속"백데이지의 알맹이만 같은 핵이라도 불을 걸었으면 서울의 공기는 덜 차가울 것 같았다.En: Title: "Promise in Seoul" Even if the core of Gangbuk* were lit like a Baekdusan** volcano, the air in Seoul would probably not have felt less chilly.Ko: 그러나 사람들은 그렇게 생각하지 않았다.En: However, the people didn't

en

11:49

Sunset Tteokbokki: A Chopstick Love Affair in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/09

Fluent Fiction - Korean: Sunset Tteokbokki: A Chopstick Love Affair in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sunset-tteokbokki-a-chopstick-love-affair-in-seoul Story Transcript:Ko: 제목: 서울의 젓가락 대장정서울의 노을이 붉게 번져 있던 그러한 날, 두 사람의 이야기가 시작되었다.En: Title: Chopstick Adventure in Seoul On a day when the sunset in Seoul spread in red hues, the story of two people began.Ko: 황홀한 노을 속에 섞여 스며드는 아로마틱한 떡볶이 향기는 강남 한복판의 작은 노점을 찾아갈 수밖에 없었다.En: The aromatic scent of

en

11:14

Unveiling Seoul's Hidden Culinary Gem

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/08

Fluent Fiction - Korean: Unveiling Seoul's Hidden Culinary Gem Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-seouls-hidden-culinary-gem Story Transcript:Ko: 그머니 신문 속의 유명한 레스토랑을 찾아 헤매던 지수의 발걸음은 서울의 미로 같은 골목을 향했다. 고요한 숨소리만 담긴 구석진 골목, 그러나 이 곳이 그녀가 찾던 서울의 보석이었다.En: Lost in search of a famous restaurant in the corner of the newspaper, Jisoo's steps led her towards the maze-like alleyways of Seoul. The quiet alleyways filled only with the sound of breathing were

en

14:29

Mystical Encounter: The Vending Machine's Unexpected...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/07

Fluent Fiction - Korean: Mystical Encounter: The Vending Machine's Unexpected Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystical-encounter-the-vending-machines-unexpected-wisdom Story Transcript:Ko: "서울에서 가장 번화한 거리인 명동에 위치한 지하철역에서 이야기는 시작된다. 지칠 때마다 서울의 도시 속박을 찾아 주지 않은 지훈, 그는 오늘도 복잡한 일상의 흐름을 뒤로 한 채, 새로운 모험을 찾았다."En: The story begins at a subway station located in Myeongdong, the busiest street in Seoul. Jihun, who hadn't found respite from Seoul's urban

en

13:38

The Legend of Spicy Stew: A Night of Growth and Spice

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/06

Fluent Fiction - Korean: The Legend of Spicy Stew: A Night of Growth and Spice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-legend-of-spicy-stew-a-night-of-growth-and-spice Story Transcript:Ko: 가버의 전동En: Title: "The Legend of Spicy Stew"Ko: 서울에 도발가 나는 홍 자는 친척차를 들던 상각 순형이어서 우리를 쌏한 수행만. 지한루를 수정하는 수직으로 모으려면 다른 생애가 형 왢을 그린다면 된 의류는.En: As the first snow fell in Seoul, a man and a woman were walking along a cold, protruding stone wall. Ji-hye exchanged a small smile

en

13:01

Kimchi Chronicles: Spicy Tales of Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/05

Fluent Fiction - Korean: Kimchi Chronicles: Spicy Tales of Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kimchi-chronicles-spicy-tales-of-seoul Story Transcript:Ko: 서울의 한복판, 중구 일대의 빽빽한 고층건물들 중 잃어버렸던 머릿속의 이미지와 겹치는 한 굴뚝이 보인 지붕바로 아래, 그곳은 지혜의 철학 서점이었다. 지혜는 민준을 소개하며, "내 친구 민준, 영국에서 처음 한국을 찾게 됐어." 서로 악수를 나누며 민준이 웃음을 지었다.En: In the midst of crowded high-rise buildings in downtown Seoul, under a rooftop that overlapped with the image lost in his mind, there stood a

en

12:55

Seoul's Chopstick Chronicles: A Tofu Tale

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/03

Fluent Fiction - Korean: Seoul's Chopstick Chronicles: A Tofu Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seouls-chopstick-chronicles-a-tofu-tale Story Transcript:Ko: "민준의 시간은 드디어 도착했다. 그는 서울에서 제주도로 이사 온 지수의 새로운 가이드가 되기로 한 이후로 며칠간 참을성 있게 그 순간을 기다리고 있었다. 이 서울의 숨는 장소, 환상적인 음식점, 그리고 그들만이 알고 있는 비밀스러운 골목길들을 지수에게 전달하고 싶었다.En: Minjun's time had finally come. Ever since agreeing to be Jisoo's new guide from Seoul to Jeju Island, he had been patiently waiting for this

en

832 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College