x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

15:40

Embracing the Unexpected: Jana's Journey in Autumn's...

FluentFiction - Slovak ·

2024/11/03

Fluent Fiction - Slovak: Embracing the Unexpected: Jana's Journey in Autumn's Embrace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-11-03-23-34-02-sk Story Transcript:Sk: V chladné jesenné popoludnie, keď Bratislava nosila svoj najkrajší šat, sa husté, pestrofarebné lístoky stromy v botanickej záhrade jemne chveli vo vetre.En: On a chilly autumn afternoon, when Bratislava wore its most beautiful attire, the dense, colorful leaves in the botanical

en

15:59

From Artifacts to Affection: A Day at the Museum in...

FluentFiction - Slovak ·

2024/11/02

Fluent Fiction - Slovak: From Artifacts to Affection: A Day at the Museum in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-11-02-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek a Lenka stáli pred starou budovou Prírodovedeckého múzea v Bratislave.En: Marek and Lenka stood in front of the old building of the Natural History Museum in Bratislava.Sk: Vonku bolo chladno.En: It was cold outside.Sk: Vietor fúkal listy po ulici.En: The wind blew leaves

en

13:53

Blooms of Connection: Rediscovering Family in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2024/11/01

Fluent Fiction - Slovak: Blooms of Connection: Rediscovering Family in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-11-01-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, na jeseň, kvitne Záhrada kvetín v nádherných farbách.En: In Bratislava, in the autumn, the Záhrada kvetín blooms in magnificent colors.Sk: Listy sa jemne šuchocú pod nohami návštevníkov a vzduch je chladný a čistý.En: Leaves gently rustle under the feet of visitors, and the

en

15:38

Lost in Shadows: A Tale of Trust and Adventure

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/31

Fluent Fiction - Slovak: Lost in Shadows: A Tale of Trust and Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-10-31-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Noc bola chladná a tichá.En: The night was cold and silent.Sk: Matej a Zuzana stáli v lese, obklopení tmou a šepotom vetra.En: Matej and Zuzana stood in the forest, surrounded by darkness and the whispering of the wind.Sk: Mesiac svietil cez koruny stromov a jeho svetlo vrhalo na zem tajomné

en

18:32

Blazing Traditions: A Village's Festival of Memory...

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/30

Fluent Fiction - Slovak: Blazing Traditions: A Village's Festival of Memory and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-10-30-22-34-03-sk Story Transcript:Sk: Veselý smiech sa ozýval údolím, keď sa obyvatelia malebnej dedinky pod Malou Fatrou pripravovali na jesenný festival.En: The sound of cheerful laughter echoed through the valley as the residents of the picturesque village under Malá Fatra prepared for the autumn festival.Sk: Lístie

en

14:48

Halloween Heroics: Adventure Awaits in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/29

Fluent Fiction - Slovak: Halloween Heroics: Adventure Awaits in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-10-29-22-34-03-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v modernom predmestí, sa začínala oslava Halloweenu.En: In Bratislava, in a modern suburb, the Halloween celebration was just beginning.Sk: Ján sa obliekol do svojho superhrdinského kostýmu.En: Ján dressed up in his superhero costume.Sk: Dlhé mesiace sledoval, ako sa jeho život

en

17:34

Unveiling Bratislavský Hrad: Beyond Legends and Ghosts

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/28

Fluent Fiction - Slovak: Unveiling Bratislavský Hrad: Beyond Legends and Ghosts Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2024-10-28-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod zlatými listami jesenného stromu, Bratislavský hrad stál majestátne.En: Under the golden leaves of the autumn tree, Bratislavský hrad stood majestically.Sk: Vietor jemne fúkal cez jeho kamenné steny.En: The wind gently blew through its stone walls.Sk: Ján, mladý študent histórie,

en

14:12

Autumn Triumph: A Team's Last-Minute Victory

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/27

Fluent Fiction - Slovak: Autumn Triumph: A Team's Last-Minute Victory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumn-triumph-a-teams-last-minute-victory Story Transcript:Sk: Bratislava sa prebúdzala do krásneho jesenného rána.En: Bratislava was awakening to a beautiful autumn morning.Sk: Listy na stromoch pred historickými budovami sa farbili do zlatista.En: The leaves on the trees in front of the historical buildings were turning golden.Sk: V kancelárii v

en

15:55

Snowbound Synergy: A Team's Perfect Balance of Work...

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/26

Fluent Fiction - Slovak: Snowbound Synergy: A Team's Perfect Balance of Work and Fun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/snowbound-synergy-a-teams-perfect-balance-of-work-and-fun Story Transcript:Sk: V kaviarni na okraji Komunitnej Dedinky blízko Vysokých Tatier bolo útulne.En: In the káviarni on the edge of the Komunitnej Dedinky near the Vysokých Tatier, it was cozy.Sk: Vo vzduchu voňala čerstvá káva a teplé pečivo, zatiaľ čo v diaľke sa hrdili majestátne

en

15:04

Beyond the Trail: Marek's Journey to Friendship

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/25

Fluent Fiction - Slovak: Beyond the Trail: Marek's Journey to Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/beyond-the-trail-mareks-journey-to-friendship Story Transcript:Sk: Bola jeseň a každý počul šuchot suchých listov pod nohami.En: It was autumn, and everyone could hear the crunch of dry leaves underfoot.Sk: Internátna škola bola obklopená nádhernou farebnou krajinou.En: The boarding school was surrounded by a beautiful colorful landscape.Sk: Stromy

en

15:56

Embracing Lapland: Viktor's Journey into Sámi Culture

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/24

Fluent Fiction - Slovak: Embracing Lapland: Viktor's Journey into Sámi Culture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/embracing-lapland-viktors-journey-into-sami-culture Story Transcript:Sk: V teplej jeseni, keď lístie sfarbilo do zlatej a červenej, Viktor cestoval na sever.En: In the warm autumn, when the leaves turned golden and red, Viktor traveled north.Sk: Jeho cieľom bola malá osada v Laponsku, kde žila komunita Sámi.En: His destination was a small

en

13:41

The Sweet Trick: How Marek Got His Pumpkin Pie

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/23

Fluent Fiction - Slovak: The Sweet Trick: How Marek Got His Pumpkin Pie Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-sweet-trick-how-marek-got-his-pumpkin-pie Story Transcript:Sk: Vôňa škorice a teplého jablkového koláča sa nesla domom.En: The scent of cinnamon and warm apple pie wafted through the house.Sk: Všetci sa zhromaždili v útulnom dome, pripravení na rodinnú večeru.En: Everyone gathered in the cozy home, ready for a family dinner.Sk: Bol sviatok

en

16:13

Secrets of the Tatry: Marek's Mountain Adventure Unfolds

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/22

Fluent Fiction - Slovak: Secrets of the Tatry: Marek's Mountain Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/secrets-of-the-tatry-mareks-mountain-adventure-unfolds Story Transcript:Sk: Marek s očami plnými zvedavosti kráčal po úzkej cestičke v Tatrách.En: Marek with eyes full of curiosity walked along the narrow path in the Tatry mountains.Sk: Bol krásny jesenný deň, slnko svietilo cez farebné listy a vzduch bol chladný a čerstvý.En: It was a

en

16:22

Reuniting Hearts Amidst the Tatry: A Journey of Change

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/21

Fluent Fiction - Slovak: Reuniting Hearts Amidst the Tatry: A Journey of Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/reuniting-hearts-amidst-the-tatry-a-journey-of-change Story Transcript:Sk: Marek stál na začiatku chodníka, ktorý sa vinie cez majestátne Tatry.En: Marek stood at the beginning of the path that winds through the majestic Tatry.Sk: Vzduch bol chladný, svieži a nesúci sľub nových začiatkov.En: The air was cold, fresh, and carried the promise of

en

15:46

Rebuilding Bonds: A Reunion at Bratislava Castle

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/20

Fluent Fiction - Slovak: Rebuilding Bonds: A Reunion at Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/rebuilding-bonds-a-reunion-at-bratislava-castle Story Transcript:Sk: Jakub stál pred Bratislavským hradom a pozoroval jeho majestátne veže.En: Jakub stood in front of Bratislavský hrad ( Bratislava Castle ) and observed its majestic towers.Sk: Okolo neho padali farebné listy a jemný vietor ho privítal po dlhých rokoch.En: Around him, colorful leaves

en

17:40

Apocalypse Under Orange Skies: A Tale of Hope and...

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/19

Fluent Fiction - Slovak: Apocalypse Under Orange Skies: A Tale of Hope and Survival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/apocalypse-under-orange-skies-a-tale-of-hope-and-survival Story Transcript:Sk: Pod krvavými oranžovými oblakmi sa svet zdá byť prázdny.En: Under the bloody orange clouds, the world seems empty.Sk: Vietor fúka chladne po zemi pokrytej sušenými lístkami.En: The wind blows coldly over the ground covered with dried leaves.Sk: Všetko okolo je

en

15:02

Autumn's Brushstrokes: Courage, Heartbreak, and New...

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/18

Fluent Fiction - Slovak: Autumn's Brushstrokes: Courage, Heartbreak, and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/autumns-brushstrokes-courage-heartbreak-and-new-beginnings Story Transcript:Sk: Na námestí Starého Mesta v Bratislave bolo rušno.En: It was bustling in the Starého Mesta Square in Bratislava.Sk: Listy padali ako farebné závoje, tanečne šelestiac pod nohami.En: Leaves were falling like colorful veils, rustling playfully underfoot.Sk:

en

14:40

Mystery Unveiled: The Hidden Passage of Bratislava...

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/17

Fluent Fiction - Slovak: Mystery Unveiled: The Hidden Passage of Bratislava Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mystery-unveiled-the-hidden-passage-of-bratislava-castle Story Transcript:Sk: Pod jesenným plášťom zlato a červeno zafarbených listov, Bratislavský hrad strážil rieku Dunaj.En: Under the autumn cloak of gold and red-colored leaves, Bratislavský hrad watched over the Dunaj River.Sk: Jeho mohutné veže sa týčili nad mestom ako nemí svedkovia

en

16:05

Embracing Memory: A Stormy Trek Through Tatry's Autumn

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/16

Fluent Fiction - Slovak: Embracing Memory: A Stormy Trek Through Tatry's Autumn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/embracing-memory-a-stormy-trek-through-tatrys-autumn Story Transcript:Sk: V Tatrách je jeseň nádherná.En: In the Tatry, autumn is beautiful.Sk: Farebné listy padajú na zem a zlaté svetlo preniká cez vetvy stromov.En: Colorful leaves fall to the ground, and golden light filters through the branches of the trees.Sk: Marek a Jana kráčajú tichou

en

14:42

Unveiling Secrets: The Mystery of the 1980s Yearbook

FluentFiction - Slovak ·

2024/10/15

Fluent Fiction - Slovak: Unveiling Secrets: The Mystery of the 1980s Yearbook Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/unveiling-secrets-the-mystery-of-the-1980s-yearbook Story Transcript:Sk: V Martine na Strednej škole viedol málo kto k štúdiu s takým nadšením ako Marek.En: In Martin, at the high school, few led their studies with as much enthusiasm as Marek.Sk: Marek miloval históriu, záhady a knihy.En: Marek loved history, mysteries, and books.Sk: Jeho

en

1,114 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College