Loading...

PODCAST

FluentFiction - Czech

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Czech listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Czech, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Czech and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

16:07

Unexpected Connections: A Serendipitous Encounter in...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Czech: Unexpected Connections: A Serendipitous Encounter in Old Praha Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-25-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Uprostřed klikatých uliček staré Prahy se nachází malá čajovna, kde se voní exotické čaje a zvuky rozhovorů jsou jako tiché vlnky.En: In the midst of the winding alleys of old Praha, there is a small teahouse where the fragrance of exotic teas fills the air and the sound of

en

16:49

Tea Time Tales: The Mystic's Humble Revelation

FluentFiction - Czech ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Czech: Tea Time Tales: The Mystic's Humble Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-25-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Praha v létě je nádherná.En: Prague in the summer is beautiful.Cs: V malém obchodě s čajem, útulném a plném pestrých čajníků, seděl Janek s přáteli.En: In a small tea shop, cozy and full of colorful teapots, Janek sat with friends.Cs: Okolí bylo klidné a teplo lamp osvětlovalo prostor.En: The

en

17:06

Secrets of the Summer Marketplace: A Mystery Awaits

FluentFiction - Czech ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Czech: Secrets of the Summer Marketplace: A Mystery Awaits Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-24-22-34-03-cs Story Transcript:Cs: Slunce se vysoko vyhřívá nad tržištěm.En: The sun bakes high above the marketplace.Cs: Barevné stánky jsou plné čerstvé zeleniny, ovocem a nádherných rukodělných výrobků.En: Colorful stalls are packed with fresh vegetables, fruit, and wonderful handcrafted goods.Cs: Klapot bosých nohou a

en

18:06

Secrets of the Castle: Unraveling the Medallion Mystery

FluentFiction - Czech ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Czech: Secrets of the Castle: Unraveling the Medallion Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-24-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Letní slunce se odráželo na stěnách Pražského hradu.En: The summer sun reflected off the walls of Pražský hrad.Cs: Davy turistů se proplétaly mezi historickými budovami, fascinovány krásou a atmosférou tohoto místa.En: Crowds of tourists weaved among the historical buildings, fascinated by

en

16:21

Facing the Unseen: A Family's Journey to Embrace Change

FluentFiction - Czech ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Czech: Facing the Unseen: A Family's Journey to Embrace Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-23-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Lukáš seděl v malém obývacím pokoji v jejich domě na okraji města.En: Lukáš was sitting in the small living room of their house on the outskirts of the town.Cs: Venku pálilo letní slunce a vzduch voněl kvetoucími růžemi.En: Outside, the summer sun was blazing, and the air smelled of

en

19:22

A Farewell Evening: Family Bonds in Prague's Vinohrady

FluentFiction - Czech ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Czech: A Farewell Evening: Family Bonds in Prague's Vinohrady Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-23-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Letní večer v pražských Vinohradech byl plný vůně rozkvetlých líp.En: A summer evening in the Prague Vinohrady was filled with the scent of blooming linden trees.Cs: Město žilo svým tempem, ale v bytě Lukášovy rodiny panovalo napětí.En: The city was moving at its own pace, but tension

en

18:31

Capturing Connection: A Tale of Passion and Prague

FluentFiction - Czech ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Czech: Capturing Connection: A Tale of Passion and Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-22-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Příjemné letní ráno na Karlově mostě.En: A pleasant summer morning on Karlův most.Cs: Slunce pomalu vychází a jeho paprsky malují zlaté odlesky na hladině Vltavy.En: The sun is slowly rising, its rays painting golden reflections on the surface of the Vltava River.Cs: Tereza stála u kamenné

en

17:27

Rains and Art: The Prague Adventure of Jirka and Milena

FluentFiction - Czech ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Czech: Rains and Art: The Prague Adventure of Jirka and Milena Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-22-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Na Karlově mostě v Praze se to hemžilo turisty.En: On the Karlův most in Praha, it was bustling with tourists.Cs: Slunce svítilo a prodavači suvenýrů nabízeli své zboží.En: The sun was shining, and souvenir vendors were offering their goods.Cs: Atmosféra byla příjemná, až do chvíle, kdy se

en

17:31

Healing Strokes: Art Therapy Transformations at Praha...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Czech: Healing Strokes: Art Therapy Transformations at Praha Clinic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-21-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: V horkých letních dnech, kdy slunce svítí na Prahu všemi svými paprsky, ožívá na kraji města psychiatrická klinika.En: On hot summer days, when the sun shines on Praha with all its rays, a psychiatric clinic on the outskirts of the city comes to life.Cs: Je to místo, kde lidé hledají

en

18:35

Memory's Light: A Journey from Darkness to Hope

FluentFiction - Czech ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Czech: Memory's Light: A Journey from Darkness to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-21-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: V jemném letním světle, které proudilo okny psychiatrické oddělení, seděl Jakub na své posteli.En: In the gentle summer light streaming through the windows of the psychiatric ward, Jakub sat on his bed.Cs: Tašky pod očima svědčily o bezesných nocích.En: The bags under his eyes testified to his

en

19:19

Saturday Market Magic: Crafting Family Meals with Love

FluentFiction - Czech ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Czech: Saturday Market Magic: Crafting Family Meals with Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-20-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Jan se probouzí do krásného letního rána.En: Jan wakes up to a beautiful summer morning.Cs: Slunce září na ulicích jejich malého města.En: The sun shines on the streets of their small town.Cs: Je sobota, a to znamená, že se koná místní trh.En: It's Saturday, which means the local market is

en

16:58

Ghostly Cupcakes: Sweet Success in Prague's Old Town

FluentFiction - Czech ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Czech: Ghostly Cupcakes: Sweet Success in Prague's Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-20-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Pražská Staroměstská radnice zářila v teplém letním večeru.En: The Prague Old Town Hall glowed in the warm summer evening.Cs: Lampy svítily měkkým světlem a turisté se tlačili kolem stánků umělců a prodejců.En: Lamps illuminated with a soft light, and tourists crowded around the stands of

en

16:50

Karlštejn: Friendship & Fortitude Under the Summer Sun

FluentFiction - Czech ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Czech: Karlštejn: Friendship & Fortitude Under the Summer Sun Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-19-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Radek, Ivana a Marek stáli před majestátním hradem Karlštejn.En: Radek, Ivana, and Marek stood before the majestic Karlštejn Castle.Cs: Slunce se odráželo od gotických věží a jejich stíny se plížily po zelených kopcích.En: The sun reflected off the Gothic towers, and their shadows crept

en

17:27

Breaking Barriers: A New Era in Military Aviation Fuel

FluentFiction - Czech ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Czech: Breaking Barriers: A New Era in Military Aviation Fuel Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-19-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Karel seděl ve straré kanceláři na vojenském letišti v Milovicích.En: Karel sat in the old office at the military airport in Milovice.Cs: Venku bylo horké letní odpoledne, ale Karel měl myšlenky jinde.En: Outside, it was a hot summer afternoon, but Karel had his mind elsewhere.Cs: Na stole

en

17:43

A Utopian Prague: Partnership in Hope and Innovation

FluentFiction - Czech ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Czech: A Utopian Prague: Partnership in Hope and Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-18-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Praha zářila ve slunečním světle jako nikdy předtím.En: Praha shone in the sunlight as never before.Cs: Letní dny byly dlouhé a příjemné, a město, které se kdysi potýkalo se znečištěním, teď kypělo zelení a harmonií.En: The summer days were long and pleasant, and the city, which once

en

17:57

Illusions and Inspiration: A Journey to the Heart of...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Czech: Illusions and Inspiration: A Journey to the Heart of Utopia Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-18-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: Když se ranní slunce vyhouplo nad obzor, Ladislav a Jana se připravovali vyrazit.En: When the morning sun peeked over the horizon, Ladislav and Jana were preparing to set out.Cs: Midsummer Festival v utopické společnosti jim poskytoval příležitost uniknout všednímu životu.En: The

en

18:25

Love, Art, and Adventure: Marek's Journey to Budapešť

FluentFiction - Czech ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Czech: Love, Art, and Adventure: Marek's Journey to Budapešť Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-17-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Vlak na Slovensko se rozjížděl z hlavního nádraží v Praze.En: The train to Slovensko was departing from the main station in Praha.Cs: Letní slunce zalévalo nástupiště, kde se Marek rozloučil s Tomášem.En: The summer sun bathed the platform where Marek said goodbye to Tomáš.Cs: Marek nesl

en

17:37

Love in the Art of Vulnerability: A Café Tale in Prague

FluentFiction - Czech ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Czech: Love in the Art of Vulnerability: A Café Tale in Prague Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-17-07-38-19-cs Story Transcript:Cs: V kavárně na tichém rohu Prahy, kde vůně čerstvé kávy tančila vzduchem, Jakub seděl naproti Elišce.En: In the café on a quiet corner of Praha, where the aroma of freshly brewed coffee danced through the air, Jakub sat opposite Eliška.Cs: Stěny kavárny byly pokryté místními obrazy.En: The

en

16:31

Lost Heirloom in the Savannah: A Journey of Trust and...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Czech: Lost Heirloom in the Savannah: A Journey of Trust and Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-16-22-34-02-cs Story Transcript:Cs: Viktor, Lukáš a Petra stáli na prahu divokého světa.En: Viktor, Lukáš, and Petra stood on the threshold of a wild world.Cs: Stopy cesty v Savannah National Wildlife Refuge byly zarostlé hustou vegetací.En: The paths in Savannah National Wildlife Refuge were overgrown with thick

en

19:14

Savannah's Picnic Paradise: A Day of Flavors and...

FluentFiction - Czech ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Czech: Savannah's Picnic Paradise: A Day of Flavors and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/cs/episode/2026-08-16-07-38-20-cs Story Transcript:Cs: Lukáš stál uprostřed Forsyth Parku a díval se kolem sebe.En: Lukáš stood in the middle of Forsyth Park and looked around.Cs: Stromy se klenuly nad trávníkem, jejich větve pokryté španělským mechem se jemně houpaly.En: The trees arched over the lawn, their branches covered with Spanish

en

1,271 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA