x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Irish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

15:33

Heartfelt Holidays: Finding True Gifts in Gaillimh's...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Irish: Heartfelt Holidays: Finding True Gifts in Gaillimh's Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-05-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an lá saoire ag teannadh linn i nGaillimh.En: The holiday season was approaching in Gaillimh.Ga: Bhí an sneachta ag titim go héadrom taobh amuigh de Chathair Theicneolaíochta na Gaillimhe, áit a raibh an Mol ardteicneolaíochta ag lonrú le maisiúcháin Nollag.En: The snow was gently

en

14:06

Neon Nights and Family Ties: A Christmas Surprise...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Irish: Neon Nights and Family Ties: A Christmas Surprise Unfolded Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-05-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an lá ag briseadh sa chathair nua-aimseartha ina seasamh faoi sholas neon.En: The day was breaking in the modern city standing under neon lights.Ga: An samhradh fada caite, an geimhreadh á d’iompar le cúpla laethanta a bhí fanta roimh an Nollaig.En: The long summer had passed, with

en

13:32

Navigating Heritage: Aoife's Journey at hAillte Moher

FluentFiction - Irish ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Irish: Navigating Heritage: Aoife's Journey at hAillte Moher Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-04-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an spéir liath agus bhí na scamaill ag gluaiseacht go tapa timpeall na gCláracha.En: The sky was gray and the clouds were moving quickly around the gCláracha.Ga: Ba sheasamh síoraí iad na hAillte Moher, taobh amuigh den stair agus in ngéarracht leis an bhfarraige.En: The hAillte Moher

en

16:21

Eamon's Choice: A Melody Over Money in Festive Temple...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Irish: Eamon's Choice: A Melody Over Money in Festive Temple Bar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-04-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Tá Temple Bar lán le beatha anocht, maisithe le soilse geala na Nollag.En: Temple Bar is full of life tonight, adorned with the bright Christmas lights.Ga: Tá an t-aer lán le fuaimeanna gáire, ceol traidisiúnta, agus gloiní ag cloí le chéile.En: The air is filled with sounds of laughter,

en

13:54

Finding Christmas Magic: A Journey Through Grafton...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Irish: Finding Christmas Magic: A Journey Through Grafton Street Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-03-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Tá air fuar ag Grafton Street.En: It's cold on Grafton Street.Ga: Tá sneachta éadrom ag titim agus tá na soilse Nollag ag lonnú sna fuinneoga.En: Light snow is falling and the Christmas lights are shining in the windows.Ga: Tá boladh cnónna rósta san aer.En: There is a smell of roasted

en

15:35

Surviving the Avalanche: A Christmas Adventure in the...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Irish: Surviving the Avalanche: A Christmas Adventure in the Rockies Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-03-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an scéalaithe ag teannadh chugainn, le sneachta ag titim go trom.En: The storytellers were approaching us, with snow falling heavily.Ga: Thart timpeall orthu, ní raibh le feiceáil ach bán saoire agus na sléibhte sneachtúil thall anseo san Rocky Mountains.En: Around them, nothing

en

17:02

Heritage of Light: A Journey Through Friendship and...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Irish: Heritage of Light: A Journey Through Friendship and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-02-23-34-01-ga Story Transcript:Ga: Bhí lá fuar gheimhridh ann, an ghrian ag éirí go mall os cionn na bhflaitheas.En: It was a cold winter’s day, the sun rising slowly above the sky.Ga: Bhí Sorcha, Cillian, agus Niamh ag siúl suas cnoc Tíre an Teamhra.En: Sorcha, Cillian, and Niamh were walking up the hill of Tíre an

en

14:56

Unearthing Mysteries: A Snowy Adventure to Teampall...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Irish: Unearthing Mysteries: A Snowy Adventure to Teampall Caillte Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-02-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí brat sneachta trom le feiceáil ar na sléibhte.En: A heavy blanket of snow could be seen on the mountains.Ga: Bhí an Nollaig ag druidim agus bhí sceitimíní ar dhaltaí Scoil Naomh Fiachra le haghaidh an turas.En: Nollaig was approaching, and the students of Scoil Naomh Fiachra were

en

15:01

Rediscovering Family Bonds at Dublin's Christmas Market

FluentFiction - Irish ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Irish: Rediscovering Family Bonds at Dublin's Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-01-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Thosaigh an scéal i lár mhargaidh na Nollag i lár chathair Bhaile Átha Cliath.En: The story began in the middle of the Christmas market in the center of Baile Átha Cliath city.Ga: Bhí soilse geala ag glioscarnach idir na stallaí, agus bhí aer lán le boladh fíon mullóirithe agus cnónna

en

13:45

Fog, Friendships, and Unseen Treasures in Ghleann Dá...

FluentFiction - Irish ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Irish: Fog, Friendships, and Unseen Treasures in Ghleann Dá Loch Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-12-01-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: I lár an gheimhridh, bhí Ghleann Dá Loch clúdaithe le ceo tiubh.En: In the middle of winter, Ghleann Dá Loch was covered with thick fog.Ga: Bhí ailt struchtúrcha ársa ag ardú ón talamh mar scáileanna draíochta i gcoinne na spéire.En: Ancient structural remains rose from the ground like

en

14:58

Aisling's Ascent: Navigating Challenges for Career...

FluentFiction - Irish ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Irish: Aisling's Ascent: Navigating Challenges for Career Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-30-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí sé déanach i mí na Samhna i mBaile Átha Cliath, agus bhí boladh geire caife ar fud an oifige.En: It was late November in Baile Átha Cliath, and there was a strong smell of coffee throughout the office.Ga: Bhí an áit gnóthach le hullmhúcháin deireadh bliana, mar a bhíodh gach bliain

en

14:41

The Gift of Connection: Aoife's Secret Santa Success

FluentFiction - Irish ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Irish: The Gift of Connection: Aoife's Secret Santa Success Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-30-08-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí séasúr na Samhna anseo agus bhí atmaisféar cothrom féile sa seomra oibre i mBaile Átha Cliath.En: The Samhain season was here, and there was a fair festive atmosphere in the office in Baile Átha Cliath.Ga: Bhí na soilse twinkling ar fud an oifige agus boladh cinnamóin agus clóibh ag

en

14:04

Eamon's Gift: A Christmas Choice from Kerry's Heart

FluentFiction - Irish ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Irish: Eamon's Gift: A Christmas Choice from Kerry's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-29-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí solas óir an Fhómhair ag titim go mall ar an bhfeirm bláthanna i gContae Chiarraí.En: The golden light of Fómhair (autumn) was slowly falling on the flower farm in Contae Chiarraí (County Kerry).Ga: Bhí an margadh Nollag beo bríomhar ar an bhfeirm.En: The margadh Nollag (Christmas market)

en

16:02

Autumn Reunion: Siblings Mend Bonds in Gaillimh's Market

FluentFiction - Irish ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Irish: Autumn Reunion: Siblings Mend Bonds in Gaillimh's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-29-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí an ghrian ag cur a solas óir ar an margadh i nGaillimh.En: The sun was casting its golden light on the market in Gaillimh.Ga: Bhí an fómhar tar éis titim anuas ar an gcathair, ag déanamh na duilleoga ar na crainn a bheith dearg agus buí.En: Autumn had descended upon the city, turning

en

14:14

Surviving the Underground: Aisling's Battle Against...

FluentFiction - Irish ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Irish: Surviving the Underground: Aisling's Battle Against Darkness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-28-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí doras trom os comhair Aisling, agus d’oscail sí go mall é.En: The heavy door was in front of Aisling, and she slowly opened it.Ga: An fuarú sa buncár faoina bhun talamh scaiptha na dorcha.En: The cold in the bunker beneath the scattered ground was dark.Ga: Solas beag go leor,

en

15:15

Bringing Light to Darkness: Siobhán's Christmas...

FluentFiction - Irish ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Irish: Bringing Light to Darkness: Siobhán's Christmas Underground Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-28-08-38-19-ga Story Transcript:Ga: Sa bhuncar faoi thalamh, bhí an saol níos dorcha ná mar is gnách.En: In the underground bunker, life was darker than usual.Ga: Ach bhí Siobhán, le fuinneamh agus tiomáint mór, ag féachaint le cur isteach ar an Nollaig.En: But Siobhán, with great energy and drive, was looking to make an

en

13:39

Holiday Gifts of Heart: A Christmas Story in Dublin

FluentFiction - Irish ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Irish: Holiday Gifts of Heart: A Christmas Story in Dublin Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-27-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: An Nollaig a bhí ann i mBaile Átha Cliath.En: It was Christmas in Baile Átha Cliath.Ga: Bhí faiche an Mhargaidh Nollag lán le daoine.En: The Christmas market square was full of people.Ga: Bhí boladh fíon te agus cnónna rósta san aer.En: The smell of mulled wine and roasted nuts was in the

en

14:04

Healing Hearts: Stories of Hope by the Sea

FluentFiction - Irish ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Irish: Healing Hearts: Stories of Hope by the Sea Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-27-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Bhí séasúr an fhómhair ann, agus bhí dathanna na mílte duilleoga ag meascadh le tonnta gorma na farraige ag Aillte an Mhothair.En: It was the autumn season, and the colors of thousands of leaves were blending with the blue waves of the sea at the Aillte an Mhothair.Ga: Sa lár den radharc álainn seo,

en

14:16

Braving the Storm: A Heartwarming Arctic Rescue

FluentFiction - Irish ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Irish: Braving the Storm: A Heartwarming Arctic Rescue Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-26-23-34-02-ga Story Transcript:Ga: Bhí an geimhreadh le brath roimh am sa tundra Artach.En: Winter was felt early in the Arctic tundra.Ga: Bhí na sneachta ag titim go héadrom faoin spéir atá ag dorchú san fhómhar.En: The snow was falling softly under the sky darkening in the autumn.Ga: Ní raibh ach fothain bheag taighde ag seasamh

en

14:48

Against the Tundra: A Tale of Survival and Partnership

FluentFiction - Irish ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Irish: Against the Tundra: A Tale of Survival and Partnership Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2025-11-26-08-38-20-ga Story Transcript:Ga: Sa tundra artach, áit ina bhfuil sneachta agus oighear gan teorainn, bhí stáisiún taighde beag.En: In the Arctic tundra, a place where snow and ice stretch endlessly, there was a small research station.Ga: Bhí an stáisiún mar thearmann do Roisin agus Cillian.En: The station served as a

en

926 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College