Loading...

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:55

Breathe Easy: A Tranquil Journey through Tallinna Old...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Estonian: Breathe Easy: A Tranquil Journey through Tallinna Old Town Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-24-22-34-02-et Story Transcript:Et: Soojad suvepäikesekiired libisesid üle Tallinna vanalinna kivikatte, kus ajalugu rääkis igas nurgas.En: The warm summer sunbeams glided over the cobblestones of Tallinna Old Town, where history spoke at every corner.Et: Merike ja Toomas jalutasid aeglaselt mööda kitsaid tänavaid,

en

14:38

A Quest for the Heart: Finding Treasure in Tallinna Turg

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Estonian: A Quest for the Heart: Finding Treasure in Tallinna Turg Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-24-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna Helge Turg sumises suvises päikesepaistes nagu mesilaste parv.En: The Tallinna Helge Turg buzzed in the summer sunshine like a swarm of bees.Et: Värvilised letid olid täis kohalikke käsitöid ja värskeid saadusi.En: Colorful stalls were filled with local crafts and fresh

en

16:30

Surprise Farewell: Friendship in a Stormy Garage

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Estonian: Surprise Farewell: Friendship in a Stormy Garage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-23-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna vaikne piirkond oli täis õitsvaid lilli ja kenasti pügatud hekke.En: The quiet area of Tallinn was filled with blooming flowers and neatly trimmed hedges.Et: Tiina oli elav noor naine, kes armastas koosolekuid korraldada.En: Tiina was a lively young woman who loved organizing

en

16:12

Unplanned Picnic: Finding Joy in Perfect Imperfection

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Estonian: Unplanned Picnic: Finding Joy in Perfect Imperfection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-23-07-38-20-et Story Transcript:Et: Augustipäike paistis ereda valgusena üle Mareki ja Eeva koduaia.En: The August sun shone brightly over Marek and Eeva's backyard.Et: Neid ümbritsesid hästi hooldatud muru ja kaunid lillepeenrad.En: They were surrounded by well-kept lawns and beautiful flower beds.Et: Päikese käes säras

en

16:54

Tallinna Tales: Adventures of Music, Freedom, and...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Estonian: Tallinna Tales: Adventures of Music, Freedom, and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-22-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinn oli suve lõpuks täis rõõmsat muusikat, naeru ja elevust.En: Tallinna Old Town was full of joyful music, laughter, and excitement by the end of summer.Et: Kõrged kitsad tänavad kandsid vanade majade peegeldust, nende kivised kivid tundsid tuhandeid samme.En: The

en

15:52

Lost and Found: A Lesson in Teamwork in Kadrioru Park

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Estonian: Lost and Found: A Lesson in Teamwork in Kadrioru Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-22-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kadrioru parki kattis suvine valgus.En: The Kadrioru park was bathed in summer light.Et: Soe tuul mängis puude lehtedega ja lilled õitsesid kõikjal justkui muinasjutus.En: The warm wind played with the leaves of the trees, and flowers bloomed everywhere as if in a fairytale.Et: Siin,

en

16:45

Whispers of Hope: Matti's Journey from Breakdown to...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Estonian: Whispers of Hope: Matti's Journey from Breakdown to Healing Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-21-22-34-02-et Story Transcript:Et: Matti istub haigla koridoris akna all toolil.En: Matti sits on a chair in the hospital corridor under the window.Et: Päike paistab aknast sisse, heites päikese laigud valgele koridoripõrandale.En: The sun shines in through the window, casting sunspots on the white corridor floor.Et:

en

15:46

A Serendipitous Encounter in Tallinn's Timeless Streets

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Estonian: A Serendipitous Encounter in Tallinn's Timeless Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-21-07-38-19-et Story Transcript:Et: Tallinna vanalinna päikselised tänavad olid täis elu.En: The sunny streets of Tallinn's Old Town were full of life.Et: Kohvikute pererahvas seadis laudu välja, et linnarahvas saaks sooja suvepäeva nautida.En: The café owners were setting up tables outside so the townspeople could enjoy

en

15:46

Stolen Heart: A Journey Through Trust and Lost Memories

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Estonian: Stolen Heart: A Journey Through Trust and Lost Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-20-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kertu süda peksles kiiremini kui tavaliselt, kui ta astus läbi politseijaama uksest.En: Kertu’s heart was beating faster than usual as she stepped through the doors of the police station.Et: Suvine päike valas laia akende kaudu jaamale kuldset valgust, luues selles saginas mõnusa

en

15:56

Amateur Sleuth Cracks the Case: The Tallinn Art Heist...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Estonian: Amateur Sleuth Cracks the Case: The Tallinn Art Heist Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-20-07-38-20-et Story Transcript:Et: Kertu vaatas politseijaoskonna aknalaualt Tallinna merd.En: Kertu looked at the Tallinn sea from the police station windowsill.Et: Oli suvi ja sadamalinnas õhkas värsket soolaõhku.En: It was summer, and the port city exuded a fresh salty air.Et: Jaoskonna hoones valitses rahutu

en

17:28

A Seaside Triumph: Improvised Success at Tallinna...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Estonian: A Seaside Triumph: Improvised Success at Tallinna Meremuuseum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-19-22-34-02-et Story Transcript:Et: Tallinna Meremuuseum säras suvises päikeses, õhk oli värske ja mere lõhnaga täidetud.En: The Tallinna Meremuuseum gleamed in the summer sun, the air was fresh and filled with the scent of the sea.Et: Rahvas uitas vana laeva tekkidel ning imetles ajaloolisi näitusi.En: People

en

16:04

Beachside Drama: When Summer Fun Turns Serious

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Estonian: Beachside Drama: When Summer Fun Turns Serious Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-19-07-38-20-et Story Transcript:Et: Pirita rand säras suvel eriliselt ilusal moel.En: The Pirita beach shone in an exceptionally beautiful way that summer.Et: Meri oli rahulik ja taevas sinine, ilma pilveribaleta silmapiiril.En: The sea was calm, and the sky was blue, without a cloud on the horizon.Et: Toomas ja Katrin seadsid end

en

16:46

Finding Clarity in the Storm: Kert's Journey to Inner...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Estonian: Finding Clarity in the Storm: Kert's Journey to Inner Peace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-18-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kert kõndis mööda Lahemaa rahvuspargi kitsast rada.En: Kert walked along the narrow path of Lahemaa National Park.Et: Teda ümbritsesid vanad männipuud, mille juured ulatusid sügavale maa alla.En: He was surrounded by old pine trees, their roots reaching deep into the ground.Et: Kert

en

19:06

From Curiosity to Courage: Discovering Tomorrow’s Tech

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Estonian: From Curiosity to Courage: Discovering Tomorrow’s Tech Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-18-07-38-20-et Story Transcript:Et: Laine seisis Utopistliku Ühiskonna Tulevikutehnoloogiate Muuseumi sissepääsu juures.En: Laine stood at the entrance of the Utopistliku Ühiskonna Tulevikutehnoloogiate Muuseum.Et: Suvepäike säras kirkalt, peegeldudes titaniukse pinnalt.En: The summer sun shone brightly, reflecting off the

en

16:28

Lost Luggage, Found Joy: A Spontaneous Adventure in...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Estonian: Lost Luggage, Found Joy: A Spontaneous Adventure in Tallinna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-17-22-34-02-et Story Transcript:Et: Maarika ja Kristjan seisid Tallinna lennujaamas, kus suvised värvid ja lõhnad täitsid õhu.En: Maarika and Kristjan were standing at the Tallinna airport, where the summer colors and scents filled the air.Et: Maarika silmad vilksasid pidevalt infolauda, kartes, et nende

en

15:51

A Locket of Love: Arvo's Heartfelt Gift Hunt in Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Estonian: A Locket of Love: Arvo's Heartfelt Gift Hunt in Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-17-07-38-20-et Story Transcript:Et: Arvo seisis Tallinna suvisel turul, silmad vilksamas üle värviliste lettide.En: Arvo stood in the summer market of Tallinn, his eyes darting over the colorful stalls.Et: Turg kihises elust, õhus segunesid meeleolukad jutud ja tänavatoidu soojad lõhnad.En: The market bustled with life,

en

17:07

From Page to Stage: Maarja's Transformative Book...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Estonian: From Page to Stage: Maarja's Transformative Book Festival Debut Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-16-22-34-02-et Story Transcript:Et: Maarja hingas sügavalt sisse ja vaatas enda ümber.En: Maarja took a deep breath and looked around.Et: Forssa raamatufestival Soomes oli täies hoos.En: The Forssa book festival in Finland was in full swing.Et: Rohelised metsad ümbritsesid lahtist plats, kus telgid pakkusid varju

en

17:34

Harmony Found: Maarika's Journey to Her Musical...

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Estonian: Harmony Found: Maarika's Journey to Her Musical Unveiling Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-16-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tallinna Lauluväljaku õhtu oli täis melu ja elevust.En: The evening at the Tallinna Lauluväljak was full of buzz and excitement.Et: Suvine õhk oli kerge ning pastelsed lipud lehvisid tuules.En: The summer air was light, and pastel flags fluttered in the wind.Et: Maarika seisis rahva

en

15:40

Santorini Secrets: A Journey of Discovery and Bonding

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Estonian: Santorini Secrets: A Journey of Discovery and Bonding Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-15-22-34-01-et Story Transcript:Et: Santorini päike paistis kuumalt ja sinise mere vaade oli hingemattev.En: The Santorini sun shone hotly, and the view of the blue sea was breathtaking.Et: Katri ja Marten jalutasid kitsa tee peal, mis lookles valgete majade vahel.En: Katri and Marten walked along a narrow road that wound

en

16:08

Santorini's Sudden Tremor: A Journey from Fear to Unity

FluentFiction - Estonian ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Estonian: Santorini's Sudden Tremor: A Journey from Fear to Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-08-15-07-38-20-et Story Transcript:Et: Maarika vaatas Santorini sinise mere poole, tundes end eksootiliselt ja elevust täis.En: Maarika looked towards the blue sea of Santorini, feeling exotic and full of excitement.Et: Ta oli kaua unistanud Kreekast ja nüüd oli see hetk lõpuks käes.En: She had long dreamed of Greece, and

en

1,279 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA