Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

14:48

Ethics and Innovation: Anh's Stormy Discovery

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/26

Fluent Fiction - Vietnamese: Ethics and Innovation: Anh's Stormy Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-26-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Ẩn mình bên bờ rìa thơ mộng của Hồ Hoàn Kiếm, phòng thí nghiệm bí mật nổi lên như một pháo đài công nghệ giữa lòng Hà Nội nhộn nhịp.En: Hidden on the picturesque edge of Hồ Hoàn Kiếm, the secret laboratory emerged like a technology fortress amidst the bustling Hà Nội.Vi: Đây nơi Anh, nhà khoa

en

15:44

From Cozy Café to Hạ Long Bay: A Journey Beyond Boredom

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Vietnamese: From Cozy Café to Hạ Long Bay: A Journey Beyond Boredom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-25-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Thu bước vào quán cà phê Little Saigon vào một buổi chiều hè nóng bức.En: Thu stepped into the Little Saigon café on a scorching summer afternoon.Vi: Quán nhỏ nhưng ấm cúng, bàn ghế bằng gỗ tỏa ra hương thơm dịu nhẹ của cà phê Việt.En: The café was small but cozy, with wooden tables

en

15:17

Finding Meaningful Gifts in Hà Nội's Bustling Streets

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Meaningful Gifts in Hà Nội's Bustling Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-25-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bầu trời mùa hè Hà Nội xanh thẳm, nắng vàng ánh lên những con phố nhộn nhịp.En: The summer sky of Hà Nội is deep blue, with golden sunshine illuminating the bustling streets.Vi: Tại góc phố, quán Tien Yen Tea House nhỏ nhắn và yên bình.En: At the street corner, the small and peaceful

en

14:58

From Lists to Laughter: A Rainy Day Market Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Vietnamese: From Lists to Laughter: A Rainy Day Market Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-24-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Chợ sáng bừng lên dưới nắng hè, là nơi đủ sắc màu, âm thanh.En: The market lit up under the summer sun, a place full of colors and sounds.Vi: Các gian hàng xếp ngang dọc, bày đầy các loại trái cây tươi ngon, rau cải mơn mởn, gia vị thơm nức mũi, và những sản phẩm thủ công đặc sắc.En: The

en

14:32

A Musical Journey: Minh's Harmonious Start in Hội An

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Vietnamese: A Musical Journey: Minh's Harmonious Start in Hội An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-24-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Thành phố Hội An cổ kính nằm giữa ánh nắng vàng ươm của những ngày cuối hè.En: The ancient city of Hội An is nestled under the golden sunlight of the late summer days.Vi: Giữa những ngôi nhà cổ, đầy sắc vàng rực rỡ, Minh, chàng trai trẻ tuổi, bước vào cổng trường Trung học Hội An lần đầu

en

15:21

Unexpected Journeys: Embracing Hà Nội's Unseen Streets

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Unexpected Journeys: Embracing Hà Nội's Unseen Streets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-23-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Hà Nội luôn náo nhiệt, đặc biệt là nơi Phố Cổ, nơi mà những con đường quanh co luôn sống động bởi hàng trăm cửa hàng nhỏ, người bán hàng rong, và âm thanh xe máy reo qua.En: Hà Nội is always bustling, especially in the Phố Cổ area, where the winding streets are alive with hundreds of

en

16:36

Friendship's Healing Light: Embracing Help in Recovery

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Vietnamese: Friendship's Healing Light: Embracing Help in Recovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-23-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng rực rỡ lên khu phố yên bình.En: The summer sun shone brightly on the peaceful neighborhood.Vi: Những đứa trẻ chơi đùa trên vỉa hè.En: The children played on the sidewalk.Vi: Tiếng cười vang vọng khắp nơi.En: Laughter echoed everywhere.Vi: Hàng xóm chăm sóc

en

15:07

Graceful Gifts: Minh's Heartfelt Vu Lan Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Graceful Gifts: Minh's Heartfelt Vu Lan Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-22-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời chiếu sáng rực rỡ trên chợ Bến Thành.En: The sun was shining brightly over chợ Bến Thành.Vi: Không khí mùa hè nóng bức, nhưng không ngăn được dòng người đông đúc, náo nhiệt đổ về đây.En: The summer air was hot, but it didn't stop the bustling, lively crowds from flocking there.Vi:

en

15:16

Unearthing Hidden Charms: A Painter's Journey in Hoi An

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Vietnamese: Unearthing Hidden Charms: A Painter's Journey in Hoi An Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-22-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Duy, Lan và Hanh đứng trước cổng Hoi An, nơi ánh sáng từ những chiếc đèn lồng bắt đầu tỏa sáng rực rỡ khắp thị trấn.En: Duy, Lan, and Hanh stood in front of the gate of Hoi An, where the light from the lanterns began to shine brightly throughout the town.Vi: Mùa hè ở đây đặc biệt,

en

15:01

From Fear to Flourish: Hạnh's Inspiring Performance...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Vietnamese: From Fear to Flourish: Hạnh's Inspiring Performance Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-21-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trong sân trường đông đúc và náo nhiệt, các học sinh đang chuẩn bị cho buổi biểu diễn lớn cuối năm.En: In the crowded and bustling schoolyard, students are preparing for the big year-end performance.Vi: Trên sân khấu, Hạnh đứng lặng lẽ, ánh mắt lo lắng nhìn quanh.En: On stage,

en

14:33

From Market to Meal: A Family's Culinary Journey at...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Vietnamese: From Market to Meal: A Family's Culinary Journey at Bến Thành Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-21-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Bến Thành Market nhộn nhịp vào một ngày hè.En: Bến Thành Market is bustling on a summer day.Vi: Chợ đông đúc, tiếng người qua lại, mùi thơm của thức ăn đường phố lan toả trong không khí.En: The market is crowded, with the sound of people passing by and the aroma of street food

en

14:25

Lost and Found: Tradition's Tug at Hồ Hoàn Kiếm

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Lost and Found: Tradition's Tug at Hồ Hoàn Kiếm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-20-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Giữa cái nóng oi ả của mùa hè, Hồ Hoàn Kiếm ngập tràn người tham dự lễ Vu Lan.En: Amidst the sweltering heat of summer, Hồ Hoàn Kiếm was filled with people attending the lễ Vu Lan.Vi: Mùi nhang thơm nồng nàn hoà quyện cùng tiếng cười nói rộn ràng.En: The fragrant aroma of incense mingled with

en

14:43

Summer's End: Friendship and New Beginnings in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Vietnamese: Summer's End: Friendship and New Beginnings in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-20-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Mùa hè ở Hà Nội năm nay thật đẹp.En: This summer in Hà Nội is truly beautiful.Vi: Bầu trời xanh, trời chỉ có vài đám mây trắng trôi nhẹ nhàng.En: The sky is blue, with only a few white clouds floating gently.Vi: Những cơn gió mát từ Hồ Hoàn Kiếm làm dịu đi cái nóng gay gắt của mùa

en

15:24

Farewell Gifts and Timeless Bonds at Cam Ranh Market

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Vietnamese: Farewell Gifts and Timeless Bonds at Cam Ranh Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-19-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Linh đứng trước cổng chợ gần căn cứ hải quân Cam Ranh.En: Linh stood in front of the market gate near the Cam Ranh naval base.Vi: Mùa hè rực rỡ, ánh nắng soi sáng các gian hàng đầy màu sắc.En: The summer was dazzling, with sunlight illuminating the colorful stalls.Vi: Tiếng cười nói của

en

14:40

From Storm to Sunset: A Captivating Day at Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Vietnamese: From Storm to Sunset: A Captivating Day at Vịnh Hạ Long Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-19-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Minh là một hướng dẫn viên du lịch tại Vịnh Hạ Long.En: Minh is a tour guide at Vịnh Hạ Long.Vi: Anh dành cả ngày để chia sẻ vẻ đẹp của vịnh quê hương với du khách.En: He spends his days sharing the beauty of his hometown bay with tourists.Vi: Linh là thành viên mới trong đoàn.En:

en

15:31

From Panic to Peace: A Community's Journey Through...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Vietnamese: From Panic to Peace: A Community's Journey Through Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-18-22-34-00-vi Story Transcript:Vi: Khu trung tâm cộng đồng Utopia luôn rộn ràng âm thanh của tiếng cười nói.En: The Utopia community center is always filled with the sound of laughter and chatter.Vi: Mỗi mùa hè, nơi đây ngập tràn hoa cỏ tươi đẹp, làm nền hoàn hảo cho những buổi sinh hoạt chia sẻ niềm vui.En:

en

15:26

Lanterns, Legacy, and Friendship: A Vu Lan Night in...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns, Legacy, and Friendship: A Vu Lan Night in Đà Nẵng Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-18-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bên dưới ánh sáng rực rỡ của cầu Rồng, dòng sông Hàn trải dài như dải lụa, lấp lánh dưới ánh trăng mùa hè.En: Under the brilliant lights of the cầu Rồng bridge, the sông Hàn river stretches out like a ribbon, shimmering under the summer moonlight.Vi: Ở đây, không khí lễ hội Vu Lan

en

14:39

Love Bridges Distance: A Virtual Vu Lan Connection

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Vietnamese: Love Bridges Distance: A Virtual Vu Lan Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-17-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Mùa hè Hà Nội rực rỡ với những chiếc đèn lồng lung linh và mùi hương trầm ngào ngạt.En: Mùa hè Hà Nội is vibrant with shimmering lanterns and the rich scent of incense.Vi: Phố phường tấp nập, mọi người bận rộn chuẩn bị cho lễ Vu Lan.En: The streets are bustling, with everyone busy

en

14:30

Love Across Time Zones: A Journey of Balance and...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Vietnamese: Love Across Time Zones: A Journey of Balance and Determination Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-17-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Nguyen ngồi trên giường, tay cầm chiếc điện thoại, mắt chăm chú nhìn màn hình.En: Nguyen sat on the bed, phone in hand, eyes focused on the screen.Vi: Thành phố Adelaide như đang nhảy múa quanh mình, tiếng xe cộ chạy ngang cửa sổ len lỏi trong căn phòng nhỏ.En: The city of

en

14:30

Finding the Perfect Tune: A Savannah Gift Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding the Perfect Tune: A Savannah Gift Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-08-16-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời mùa hè chiếu sáng rực rỡ, làm cho Khu Lịch Sử của Savannah, Georgia trở nên ấm áp và rộn ràng.En: The summer sun shone brightly, making the Historic District of Savannah, Georgia warm and lively.Vi: Những con phố lát đá cuội và cửa hàng cổ kính dọc đường tỏa ra mùi hương ngọt

en

1,383 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA