x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

14:27

Mystery of the Missing Heirloom: A Christmas Eve...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/13

Fluent Fiction - Romanian: Mystery of the Missing Heirloom: A Christmas Eve Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-13-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Casa familiei era împodobită cu ghirlande și luminițe strălucitoare.En: The family's house was adorned with garlands and twinkling lights.Ro: În colț, un brad falnic stătea mândru, decorat cu globuri roșii și aurii.En: In the corner, a majestic Christmas tree stood proud, decorated

en

14:21

Penguin Bond: How an Aquarium Sparked Unexpected...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Romanian: Penguin Bond: How an Aquarium Sparked Unexpected Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-12-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: În atmosfera festivă a Acvariului Național din București, luminițe colorate și ornamente de Crăciun umpleau spațiul cu căldură.En: In the festive atmosphere of the Acvariului Național in București, colorful lights and Christmas decorations filled the space with warmth.Ro: În

en

15:49

Uncovering București: A Winter Tale of Friendship and...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/12

Fluent Fiction - Romanian: Uncovering București: A Winter Tale of Friendship and Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-12-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Era iarnă și fulgii de zăpadă dansau agale în aer deasupra Bucureștiului.En: It was winter and the snowflakes danced lazily in the air above București.Ro: Elevii clasei a șasea de la Școala "Mihai Eminescu" se adunau la intrarea Muzeului Satului.En: The sixth-grade students from

en

17:42

Brewing Family Ties: Rediscovering Christmas Magic In...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Romanian: Brewing Family Ties: Rediscovering Christmas Magic In București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-11-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o iarnă rece și liniștită, Bucureștiul sclipeste sub mantia albă de zăpadă.En: On a cold and quiet winter, Bucureștiul shines under the white mantle of snow.Ro: În mijlocul acestui oraș agitat, ascunsă pe o stradă pietonală, se află o prăjitorie de cafea.En: In the midst of

en

15:33

Unveiling the Enigmatic Christmas Messages at Ana's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/11

Fluent Fiction - Romanian: Unveiling the Enigmatic Christmas Messages at Ana's Roastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-11-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o seară rece de iarnă, Bucharestul se lăsa acoperit de un strat fin de zăpadă.En: On a cold winter evening, Bucharest was being covered by a thin layer of snow.Ro: Înăuntru, la prăjitoria de cafea a Anei, aerul era cald și parfumat.En: Inside Ana's coffee roastery, the air was

en

16:10

Secrets Revealed: A Winter's Tale at Castelul Bran

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Romanian: Secrets Revealed: A Winter's Tale at Castelul Bran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-10-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: În inima iernii, Castelul Bran se înălța majestuos, martor tăcut al fulgilor de zăpadă care dansau lin pe fundalul dealurilor transilvănene.En: In the heart of winter, Castelul Bran rose majestically, a silent witness to the snowflakes that softly danced against the backdrop of the

en

15:55

From Stress to Serenity: A Christmas Eve Transformation

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/10

Fluent Fiction - Romanian: From Stress to Serenity: A Christmas Eve Transformation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-10-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Zăpada cădea liniștit peste munții Carpați.En: The snow was quietly falling over the Carpați Mountains.Ro: Era Ajunul Crăciunului, și centrul de retragere spirituală era plin de o atmosferă blândă și primitoare.En: It was Christmas Eve, and the spiritual retreat center was filled with a

en

15:13

Diving into Wisdom: A Marine Biologist's Oceanic...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Romanian: Diving into Wisdom: A Marine Biologist's Oceanic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-09-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul clar al verii, în emisfera sudică, Mihai privea fascinat culorile vii ale recifului de corali.En: Under the clear sky of summer, in the southern hemisphere, Mihai gazed fascinated at the vibrant colors of the coral reef.Ro: Apa era limpede și caldă, iar razele soarelui

en

16:10

Winter's Journey: Rekindling Friendship on Icy Roads

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/09

Fluent Fiction - Romanian: Winter's Journey: Rekindling Friendship on Icy Roads Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-09-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Fulgii de zăpadă cădeau lin, acoperind drumul șerpuit al Transfăgărășanului cu o pătură albă și strălucitoare.En: The snowflakes were gently falling, covering the winding road of the Transfăgărășan with a bright white blanket.Ro: Andrei, Ruxandra și Mihai erau în mașină, ca-n vremurile

en

15:39

Haunting Laughter: Adventures at the Merry Cemetery

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Romanian: Haunting Laughter: Adventures at the Merry Cemetery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-08-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață geroasă de iarnă, zăpada acoperea satul Săpânța.En: On a frosty winter morning, snow covered the village of Săpânța.Ro: Mihaela, istorică curioasă, și prietenul ei, Ion, vizitau Cimitirul Vesel, loc faimos pentru pietrele de mormânt colorate.En: Mihaela, a curious

en

14:14

Capturing Christmas in the Heart of Salina Turda

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/08

Fluent Fiction - Romanian: Capturing Christmas in the Heart of Salina Turda Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-08-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Luminile chihlimbarii alunecau blând pe pereții de sare ai Salinei Turda, transformându-i într-un spectacol al regatului subteran.En: The amber lights glided gently over the salty walls of the Salina Turda, transforming them into a spectacle of the underground kingdom.Ro: Ecourile pașilor

en

18:53

Love & Art: A Fairytale Winter at Castelul Peleș

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Romanian: Love & Art: A Fairytale Winter at Castelul Peleș Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-07-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Povestea începe într-o zi geroasă de decembrie, când fulgi mari de zăpadă dansau în aerul rece, acoperind peisajul din jurul Castelului Peleș cu un strat alb și pufos.En: The story begins on a frosty December day when large snowflakes danced in the crisp air, covering the scenery around

en

15:17

Snowfall at Castelul Peleș: Art, Stories, and New...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/07

Fluent Fiction - Romanian: Snowfall at Castelul Peleș: Art, Stories, and New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-07-08-38-19-ro Story Transcript:Ro: Fulgi mari de zăpadă coborau liniștit peste Castelul Peleș.En: Large flakes of snow were gently falling over Castelul Peleș.Ro: În acea zi de iarnă, Mihai, Ioana și Raluca se aflau printre turiștii care vizitau castelul.En: On that winter day, Mihai, Ioana, and Raluca were among

en

14:45

Unwind, Reconnect: A Winter Cruise of Friendship and Joy

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Romanian: Unwind, Reconnect: A Winter Cruise of Friendship and Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-06-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: În aerul rece al iernii, Constanța îmbrățișa sărbătoarea lui Moș Nicolae.En: In the cold winter air, Constanța embraced the celebration of Moș Nicolae.Ro: Orașul strălucea sub luminițe colorate, iar briza sărată a Mării Negre aducea un fior revigorant.En: The city sparkled under

en

16:01

A Stormy Reunion: Saint Nicholas and New Beginnings

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/06

Fluent Fiction - Romanian: A Stormy Reunion: Saint Nicholas and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-06-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: În orașul Constanța, marea lovește cu putere malurile, iar vântul rece și tăios sparge liniștea orașului.En: In the city of Constanța, the sea powerfully strikes the shores, and the cold, sharp wind shatters the silence of the city.Ro: Printre fulgii de zăpadă care dansează în aer, luminile

en

16:14

Mystery Solved: The Christmas Eve Heist in București

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Romanian: Mystery Solved: The Christmas Eve Heist in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-05-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Zăpada cădea ușor peste orașul București, acoperind străzile și clădirile cu un strat alb și strălucitor.En: The snow was falling gently over the city of București, covering the streets and buildings with a bright, white layer.Ro: Înăuntru, Muzeul Național de Istorie a României era plin de

en

14:45

Magic Under the Lights: Team Triumph at Sibiu's Robot...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Romanian: Magic Under the Lights: Team Triumph at Sibiu's Robot Rivalry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-05-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Piata Mare din Sibiu era plină de viață.En: Piata Mare in Sibiu was bustling with life.Ro: Era perioada Crăciunului și totul strălucea sub luminițele festive.En: It was the Christmas season, and everything sparkled under the festive lights.Ro: Zăpada se așternuse blând peste

en

14:58

Mihai's Merry Misunderstanding: A Holiday Hospital...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Romanian: Mihai's Merry Misunderstanding: A Holiday Hospital Hijink Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-04-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi rece de iarnă, Mihai s-a pregătit să meargă la Spitalul din București pentru un simplu control de rutină.En: On a cold winter day, Mihai prepared to go to the Bucharest Hospital for a simple routine check-up.Ro: Gheața de pe trotuare scotea aburi sub soarele timid, iar

en

16:13

The Patient's Gift: Finding Hope in a Hospital Room

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Romanian: The Patient's Gift: Finding Hope in a Hospital Room Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-04-08-38-20-ro Story Transcript:Ro: Radu deschise ochii încet și se uită la tavanul alb al camerei de spital.En: Radu slowly opened his eyes and looked at the white ceiling of the hospital room.Ro: Liniștea era profundă, întreruptă doar de sunetul slab al ceasului de pe noptieră.En: The silence was profound, interrupted only

en

16:29

Transfăgărășan Reverie: A Quest for Friendship's...

FluentFiction - Romanian ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Romanian: Transfăgărășan Reverie: A Quest for Friendship's Treasure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-12-03-23-34-02-ro Story Transcript:Ro: Transfăgărășanul se întindea magnific printre Munții Carpați, acoperit de un voal subțire de zăpadă proaspătă.En: The Transfăgărășan stretched magnificently through the Carpathian Mountains, covered by a thin veil of fresh snow.Ro: Frunzele ruginii încă rezistau pe crengile copacilor,

en

935 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College