x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:39

Brotherly Bonds and Christmas Wonders in the Heart of...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/05

Fluent Fiction - Bulgarian: Brotherly Bonds and Christmas Wonders in the Heart of София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-05-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо се сипеше над оживените улици на София.En: The snow quietly drifted over the bustling streets of София.Bg: Витоша булевард беше потопен в празнична светлина.En: Витоша boulevard was immersed in festive lights.Bg: Веселите гласове на минувачите ехтяха наоколо и добавяха

en

14:15

A Heartwarming Christmas Miracle: Love in Sofía's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Bulgarian: A Heartwarming Christmas Miracle: Love in Sofía's Snowfall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-04-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът падаше меко и бяло по улиците на София.En: The snow was falling softly and white on the streets of София.Bg: Коледните светлини светеха нежно, но за Петър светът изглеждаше сив и студен.En: The Christmas lights shone gently, but for Петър, the world seemed gray and cold.Bg:

en

14:51

A Snow-Covered Farewell: Elena's Last Day Brings New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/04

Fluent Fiction - Bulgarian: A Snow-Covered Farewell: Elena's Last Day Brings New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-04-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: София е скрита под пухкаво одеяло от сняг, а коледните лампички осветяват всяка улица от центъра на града.En: Sofia is hidden under a fluffy blanket of snow, and the Christmas lights illuminate every street in the city center.Bg: Празничната атмосфера е навсякъде.En: The

en

13:41

Crafted Dreams: The Magic of a Snowy Market Day

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Crafted Dreams: The Magic of a Snowy Market Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-03-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимна утрин, снегът покрива величествените върхове на Рила.En: A winter morning, the snow covers the majestic peaks of the Рила mountains.Bg: Докато първите лъчи на слънцето озаряват манастира, тълпи от хора се събират.En: As the first rays of the sun illuminate the monastery, crowds of people

en

15:47

Secrets of Snow: Mount Pirin’s Hidden Mystery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/03

Fluent Fiction - Bulgarian: Secrets of Snow: Mount Pirin’s Hidden Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-03-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снежинките танцуваха из въздуха като бели пеперуди, падайки меко върху древните пътеки на връх Пирин.En: The snowflakes danced through the air like white butterflies, softly falling on the ancient paths of Mount Pirin.Bg: Зимата обгръщаше планината с дебело бяло одеяло.En: Winter embraced the

en

15:22

Chasing Legends in the Snow: A Christmas Relic Revealed

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Chasing Legends in the Snow: A Christmas Relic Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-02-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снягът падаше тихо, обгръщайки Рилския манастир като безкрайна пелерина.En: The snow was falling quietly, enveloping the Рилския манастир like an endless cloak.Bg: Въздухът бе студен и свеж, а смърчовете в планината се губеха в бялото.En: The air was cold and fresh, and the spruces in

en

13:55

Rilsky Revelations: Rediscovering Legacy Through Lost...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Rilsky Revelations: Rediscovering Legacy Through Lost Words Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-02-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир, сгушен сред зелени склонове и покрит със златисти есенни листа, беше място на мир и съзерцание.En: The Rilsky Monastery, nestled among green slopes and covered with golden autumn leaves, was a place of peace and contemplation.Bg: Старинните му стени и цветни

en

14:46

Harmony Found in the Snow: A Winter Tale in София

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Harmony Found in the Snow: A Winter Tale in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-01-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът валеше тихо навън, докато хиляди снежинки танцуваха около уютното кафене в сърцето на София.En: The snow was quietly falling outside, while thousands of snowflakes danced around the cozy café in the heart of София.Bg: Това беше място, където хората идваха да се стоплят от зимния студ,

en

16:10

Preserving History: When Old Meets New in Monastery...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Preserving History: When Old Meets New in Monastery Restoration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-01-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Самите стени на Рилския манастир сякаш пазеха древни истории.En: The very walls of the Рилския манастир seemed to guard ancient stories.Bg: Бяла сняг покриваше всичко, като нежна покривка върху величествената обител в планината.En: White snow covered everything, like a gentle

en

15:55

From Solitude to Success: A Teamwork Transformation...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Bulgarian: From Solitude to Success: A Teamwork Transformation in София Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-30-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Октомври в София беше студен, но уютен.En: October in София was cold but cozy.Bg: В компанията, където работеше Никола, превалирше фестална атмосфера.En: In the company where Никола worked, a festive atmosphere prevailed.Bg: Коледните украси вече започнаха да се появяват в офиса,

en

15:30

A Bold Proposal: How Boris Seized His Moment

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Bulgarian: A Bold Proposal: How Boris Seized His Moment Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-30-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Есенните листа покриваха тротоарите като златист килим.En: The autumn leaves covered the sidewalks like a golden carpet.Bg: В модерния офис на компанията, който беше пълен със светлина и движение, младият стажант Борис беше застанал пред компютъра си, съсредоточен и развълнуван.En: In the modern

en

14:32

The Sneezing King: A Rose Valley Adventure

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Bulgarian: The Sneezing King: A Rose Valley Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-29-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: В прекрасната Розова долина, изпълнена с багри и ухания на рози, трио приятели се радваха на фестивала по беритба на рози.En: In the beautiful Розова долина (Rose Valley), filled with colors and the scents of roses, a trio of friends was enjoying the rose-picking festival.Bg: Борис, Милена и Георги

en

14:51

Unearthing Secrets: A Botanist and Historian's Quest

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Unearthing Secrets: A Botanist and Historian's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-29-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Стоях в сърцето на Долината на розите, с лек вятър, който носеше аромат на цветя.En: I stood in the heart of the Долината на розите (Valley of Roses), with a gentle breeze carrying the scent of flowers.Bg: Беше есен, листата падаха тихо като златен килим под краката ми.En: It was autumn,

en

14:29

Autumn Reunion: Healing Past Mistakes at Рилски...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Autumn Reunion: Healing Past Mistakes at Рилски Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-28-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Златните листа тихо падаха около манастира „Рилски“.En: The golden leaves quietly fell around the Рилски Monastery.Bg: Въздухът беше свеж и прохладен, изпълнен със свеж аромат на есен.En: The air was fresh and cool, filled with the crisp scent of autumn.Bg: Николай вървеше бавно по

en

14:43

A Misty Reunion: Forgiveness at Рилски манастир

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Bulgarian: A Misty Reunion: Forgiveness at Рилски манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-28-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Мъглата се извиваше около древните стени на Рилския манастир, като нежно одеяло, покривайки каменния му облик.En: The fog curled around the ancient walls of the Рилски манастир like a gentle blanket, covering its stone appearance.Bg: Там, където духът на историята и вярата може да бъде усетен,

en

14:53

Mystery Unearthed: Zornitsa's Detective Dream in Plovdiv

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Mystery Unearthed: Zornitsa's Detective Dream in Plovdiv Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-27-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Пътеките на стария полеви болница в Пловдив бяха оживени, а шумът от стъпки и гласове създаваше специална атмосфера.En: The pathways of the old field hospital in Пловдив were lively, and the sound of footsteps and voices created a special atmosphere.Bg: Около тях есенните листа

en

13:41

From Doubt to Determination: Nikolay's Field Hospital...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Bulgarian: From Doubt to Determination: Nikolay's Field Hospital Odyssey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-27-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Николай стоеше пред входа на полевата болница.En: Nikolay stood in front of the entrance of the field hospital.Bg: Структурата бе направена набързо, с редици легла и импровизирана медицинска станция.En: The structure had been hastily assembled, with rows of beds and an improvised

en

13:08

Triumph of Instinct: Николай's Survival in the Arctic...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Triumph of Instinct: Николай's Survival in the Arctic Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-26-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В далечните обятия на Арктическата тундра, където студът и снегът царуват, беше Николай.En: In the distant embrace of the Arctic tundra, where the cold and snow reign, there was Николай.Bg: Български учен, дълбоко отдаден на мисията си, но понякога губещ се в самотата на тази

en

14:25

Braving the Arctic: A Journey of Leadership and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Braving the Arctic: A Journey of Leadership and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-26-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Далече на север, в сърцето на арктическата тундра, трима ученици бяха на училищна екскурзия.En: Far to the north, in the heart of the Arctic tundra, three students were on a school excursion.Bg: Снегът се понесе като бял воал над всичко, а ветровете пронизваха с острието на

en

16:14

Heroic Siblings and The Mystery of Sofia's Abandoned...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Heroic Siblings and The Mystery of Sofia's Abandoned Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-11-25-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есента в София беше студена и ветровита.En: Autumn in София was cold and windy.Bg: Бора и Весела решиха да изследват изоставен склад на края на града.En: Бора and Весела decided to explore an abandoned warehouse on the edge of the city.Bg: Борислав искаше да докаже, че може да

en

915 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College