Loading...

PODCAST

FluentFiction - Finnish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Finnish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Finnish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Finnish and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

16:30

A Sunset Stroll: Aino & Eero's School Shopping Adventure

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Finnish: A Sunset Stroll: Aino & Eero's School Shopping Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-24-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi korkealla taivaalla, ja kauppatori sykki elämää.En: The sun shone high in the sky, and the market square pulsed with life.Fi: Kesän viimeiset päivät loivat erityistä iloa ihmisille, jotka keräsivät vielä kerran hedelmämehuja ja aurinkosuojia ennen syksyn tuloa.En:

en

18:12

Unveiling the Midnight Mystery: Espoo's Enigmatic Hum

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling the Midnight Mystery: Espoo's Enigmatic Hum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-23-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Espoon rauhallisessa naapurustossa, jossa talot ovat pastellinvärisiä ja koivut kuiskivat kesätuulessa, alkoi tapahtua jotain outoa.En: In the peaceful neighborhood of Espoo, where the houses are in pastel colors and birches whisper in the summer wind, something strange began to happen.Fi:

en

17:02

Unveiling Hidden Histories: A Finnish Treasure Hunt...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Finnish: Unveiling Hidden Histories: A Finnish Treasure Hunt Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-23-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kultainen kesä iltapäivä laskeutui rauhalliseen suomalaiseen asuinalueeseen.En: A golden summer afternoon descended upon a peaceful Finnish residential area.Fi: Puiden reunustamat kadut kimaltelivat viimeisten auringonsäteiden alla.En: The tree-lined streets sparkled under the last

en

17:09

Fear and Friendship: Navigating Linnanmäki's Haunted...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Finnish: Fear and Friendship: Navigating Linnanmäki's Haunted House Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-22-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Linnanmäki oli täynnä naurua ja iloisia huutoja.En: Linnanmäki was full of laughter and cheerful shouts.Fi: Kesäaurinko paistoi kirkkaasti, ja kävijät kulkivat ympäri huvipuistoa jäätelöt käsissään.En: The summer sun shone brightly, and visitors strolled around the amusement park with

en

18:43

Embracing the Unexpected: Lauri's Sauna Challenge

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Finnish: Embracing the Unexpected: Lauri's Sauna Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-22-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Lauri seisoi Helsingin Kauppatorilla, joka oli täynnä vilinää ja vilskettä.En: Lauri stood in Helsingin Kauppatorilla, which was bustling with activity.Fi: Kesäinen aurinko lämmitti hänen kasvojaan.En: The summer sun warmed his face.Fi: Oli lauantai, eikä Lauri kaivannut muuta kuin rauhallisen

en

18:56

Healing Ties: A Sibling Reunion in a Psychiatric Ward

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Finnish: Healing Ties: A Sibling Reunion in a Psychiatric Ward Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-21-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Vihreät puut huojuivat ulkona sairaalan ikkunoiden takana, tuulen kuiskaillessa hiljaa kesäisenä päivänä.En: The green trees swayed outside the windows of the hospital, as the wind whispered softly on a summer day.Fi: Sanni asteli hiljaa pitkin käytävää, sydän täynnä toivoa ja pelkoa.En:

en

17:58

Healing Bonds: Family Triumphs in the Shadow of Care

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Finnish: Healing Bonds: Family Triumphs in the Shadow of Care Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-21-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Jo aamuvarhaisella aurinko paistoi lämpimästi, kun Jari, Liisa ja Mikko astuivat autosta.En: Already in the early morning, the sun shone warmly as Jari, Liisa, and Mikko stepped out of the car.Fi: He seisoivat hiljaa sairaalan edustalla, jossa heidän äitinsä vietti päiviään.En: They stood

en

17:46

Sunlit Success: Juhani & Helmi's Market-Driven Venture

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Finnish: Sunlit Success: Juhani & Helmi's Market-Driven Venture Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-20-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistaa kirkkaasti Helsingin Kauppatorilla.En: The sun shines brightly at Helsingin Kauppatorilla.Fi: Ilma on lämmin, ja ympärillä kuuluu markkinapuhetta ja naurua.En: The weather is warm, and the surrounding sounds of market chatter and laughter fill the air.Fi: Juhani

en

18:08

Misplaced Bike and Found Lessons: A Summer Day Detour

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Finnish: Misplaced Bike and Found Lessons: A Summer Day Detour Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-20-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Aino istui hiljaa katukivetyksellä.En: Aino sat quietly on the curb.Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti, ja linnut visersivät tuulessa.En: The sun shone brightly, and the birds chirped in the wind.Fi: Kesäpäivä oli täydellinen, mutta Aino ei osannut nauttia siitä.En: The summer day was perfect,

en

17:30

Aino's Ocean Dream: From Naval Base to New Horizons

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Finnish: Aino's Ocean Dream: From Naval Base to New Horizons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-19-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Helsingin laivastotukikohdassa elämä kulki omalla rytmillään.En: At the Helsinki naval base, life moved at its own rhythm.Fi: Veneet lipuivat rauhallisesti sataman poikki ja merituuli tanssi hiljaa ihmisten ympärillä.En: Boats glided peacefully across the harbor, and the sea breeze danced

en

17:22

Navigating Tradition: Aino's Maritime Journey

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Finnish: Navigating Tradition: Aino's Maritime Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-19-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Aurinko paistoi kirkkaasti, kun Aino saapui Helsingin laivastotukikohtaan.En: The sun shone brightly as Aino arrived at the Helsinki naval base.Fi: Merituuli toi suolaisen ilman ja lokit kaarsivat yläpuolella.En: The sea breeze carried a salty air, and gulls circled overhead.Fi: Se oli Ainon

en

18:13

Shy Virtuoso: Toivo’s Dazzling School Debut

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Finnish: Shy Virtuoso: Toivo’s Dazzling School Debut Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-18-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Koulun aurinkoiset lasiseinät kimalsivat kuin timantit auringonpaisteessa, ja vihreät niityt avautuivat taustalla.En: The school's sunny glass walls shimmered like diamonds in the sunlight, and green meadows spread out in the background.Fi: Oli elokuu, loppukesän lämpö syleili utopistista

en

17:21

Preserving Heritage: A Family's Journey to Save Their...

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Finnish: Preserving Heritage: A Family's Journey to Save Their Sanctuary Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-18-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Kesäilta oli hiljainen ja rauhallinen.En: The summer evening was quiet and peaceful.Fi: Eero, Satu ja Anja saapuivat perheen mökille.En: Eero, Satu, and Anja arrived at the family cabin.Fi: Se oli heidän lapsuutensa kesien paikka.En: It was the place of their childhood

en

16:08

Crafting Love Across Oceans: Olavi's Thoughtful Gift

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Finnish: Crafting Love Across Oceans: Olavi's Thoughtful Gift Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-17-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Olavi istui puisen työpöytänsä ääressä.En: Olavi sat at his wooden work desk.Fi: Hänen läppärinsä oli auki, ja iltapäivän aurinko paistoi ikkunasta sisään, valaisten huonetta lämpimästi.En: His laptop was open, and the afternoon sun shone through the window, warmly lighting up the room.Fi:

en

18:32

Words and Lenses: A Serendipitous Bond in Helsinki

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Finnish: Words and Lenses: A Serendipitous Bond in Helsinki Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-17-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Kesäinen Helsinki-sunnuntai oli alkanut kirkkaalla auringonpaisteella, kun Sanna asteli sisään Helsingin päärautatieasemalle.En: A summer Sunday in Helsinki had begun with bright sunshine when Sanna walked into Helsinki's main railway station.Fi: Hän kantoi mukanaan paksua kirjaa, joka oli

en

17:29

Finding Balance: Saara's Journey to Embrace Support

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Finnish: Finding Balance: Saara's Journey to Embrace Support Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-16-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Tybee Island kylpi lämpimässä auringonvalossa.En: Tybee Island basked in the warm sunlight.Fi: Merituuli hiveli Saara ja Mikan kasvoja, kun he kävelivät koulun pihalle.En: The sea breeze caressed Saara and Mika's faces as they walked to the schoolyard.Fi: Oli syksyn ensimmäinen koulupäivä,

en

16:35

Glitter Globe Chaos: A Helsinki Airport Adventure

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Finnish: Glitter Globe Chaos: A Helsinki Airport Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-16-07-38-20-fi Story Transcript:Fi: Helsingin lentokenttä oli täynnä elämää ja ääniä.En: Helsinki airport was bustling with life and sounds.Fi: Kirkas kesäaurinko paistoi suurten ikkunoiden läpi, kun matkustajat kiiruhtivat paikasta toiseen.En: The bright summer sun shone through the large windows as travelers hurried from one

en

17:00

Savoring Amalfi: A Culinary Journey of Connection

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Finnish: Savoring Amalfi: A Culinary Journey of Connection Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-15-22-34-02-fi Story Transcript:Fi: Amalfin rannikko kylpi auringonvalossa, kun Aino astui ulos pienestä hotellistaan.En: The Amalfi coast was bathed in sunlight as Aino stepped out of her small hotel.Fi: Oli Ferragosto, ja koko Italia tuntui olevan juhlavalaistuksessa.En: It was Ferragosto, and all of Italy seemed to be in

en

16:47

Stranded in Santorini: Kimi's Unexpected Adventure Home

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/15

Fluent Fiction - Finnish: Stranded in Santorini: Kimi's Unexpected Adventure Home Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-15-07-38-19-fi Story Transcript:Fi: Santorinin valkoiset talot hohtivat kirkkaasti kesäauringon alla.En: The white houses of Santorini gleamed brightly under the summer sun.Fi: Kimin jalat väsyivät päivän kuvausretkistä, mutta mieli lepäsi.En: Kimi's legs were tired from the day's photography trips, but his mind was at

en

18:33

Finding Strength in Rest: Elias' Journey to Balance

FluentFiction - Finnish ·

2026/08/14

Fluent Fiction - Finnish: Finding Strength in Rest: Elias' Journey to Balance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/fi/episode/2026-08-14-22-34-01-fi Story Transcript:Fi: Lapin keskellä, kesäpäivän kirkkaana aamuna, Elias istui leiriteltassaan.En: In the middle of Lappi, on a bright summer morning, Elias sat in his camp tent.Fi: Hänen ystävänsä Sanni oli jo valmiina päivän ensimmäiseen harjoitukseen.En: His friend Sanni was already ready for the first

en

1,262 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA