Loading...

PODCAST

FluentFiction - Slovak

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovak listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovak, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovak and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

17:33

Finding Harmony: Blending Precision with Creativity

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Slovak: Finding Harmony: Blending Precision with Creativity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-25-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko osvetľovalo ulice starého mesta Bratislavy.En: The summer sun illuminated the streets of the old town of Bratislava.Sk: Bol príjemný deň a ulice boli plné ľudí a turistov.En: It was a pleasant day, and the streets were filled with people and tourists.Sk: V jednej z úzkych uličiek

en

15:57

From Tea Room Strangers to History-Bound Friends

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/25

Fluent Fiction - Slovak: From Tea Room Strangers to History-Bound Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-25-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: V srdci Bratislavy sa nachádza malá a útulná čajovňa.En: In the heart of Bratislava, there is a small and cozy tea room.Sk: Je to miesto, kde vôňa bylinkových čajov prepláva cez knihy na poličkách.En: It is a place where the scent of herbal teas drifts through the books on the shelves.Sk: Svetlo

en

16:36

Unveiling Bratislava's Flavorful Market Secrets

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Slovak: Unveiling Bratislava's Flavorful Market Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-24-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Nad bratislavským trhoviskom sa v lete rozlievala svieža vôňa.En: Over the Bratislava marketplace, a fresh aroma spread during the summer.Sk: Slnko osvetľovalo pestrofarebné stánky, ktoré ponúkali všetko od čerstvej zelenej zeleniny po domáce koláče.En: The sun illuminated the colorful stalls

en

17:06

From Solitude to Community: A Stormy Day's Unexpected...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/24

Fluent Fiction - Slovak: From Solitude to Community: A Stormy Day's Unexpected Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-24-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Slnko sa ranným svetlom prelialo nad trhovisko v Bratislave, a jeho lúče sa zrkadlili na pestrofarebných stánkoch.En: The sun poured its morning light over the marketplace in Bratislava, and its rays reflected off the colorful stalls.Sk: Vôkol vládla veselá atmosféra, ktorú dotváraly

en

16:30

Ingenious Frisbee Recovery: The Tale of Friendship &...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Slovak: Ingenious Frisbee Recovery: The Tale of Friendship & Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-23-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: V jednej slnkom zaliatej štvrti, kde domy stoja v radosti predhánajúce jeden druhého svojou krásou, sa odohral malý dobrodružný príbeh.En: In one sunlit neighborhood, where houses stand delighting in outshining each other's beauty, a small adventurous tale unfolded.Sk: Ján a

en

17:28

From Hesitation to Triumph: Mária's Leap into Tech...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/23

Fluent Fiction - Slovak: From Hesitation to Triumph: Mária's Leap into Tech Bravery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-23-07-38-19-sk Story Transcript:Sk: Mária sedela na lavičke pred svojím domom v Bratislave.En: Mária sat on the bench in front of her house in Bratislava.Sk: Slnko svietilo cez stromy a na ulici sa hrali deti.En: The sun shone through the trees, and children played on the street.Sk: Bola to krásna letná sobota.En: It was

en

17:47

Unlocking Friendship: A Treasure Hunt in Bratislavské...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Slovak: Unlocking Friendship: A Treasure Hunt in Bratislavské Staré Mesto Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-22-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Bratislavské Staré Mesto bolo zahalené do farebných svetiel a vôní letného festivalu.En: Bratislavské Staré Mesto was shrouded in colorful lights and the scents of a summer festival.Sk: Hovorilo sa, že kto uspeje v súťaži honby na poklad, nielenže získa prestíž, ale aj poklad s

en

16:17

Facing Shadows: Marek's Journey Through Friendship &...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/22

Fluent Fiction - Slovak: Facing Shadows: Marek's Journey Through Friendship & Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-22-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Slnečný deň zaplavil Bratislavu teplým svetlom.En: A sunny day bathed Bratislava in warm light.Sk: Marek kráčal po námestí Starého Mesta.En: Marek walked across the square of the Staré Mesto (Old Town).Sk: Nad hlavou mu viali vlajky historických budov.En: Flags from the historical

en

19:01

Breaking Boundaries: A Journey of Healing and Hope

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Slovak: Breaking Boundaries: A Journey of Healing and Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-21-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: V lúčoch horúceho letného slnka sa psychiatrické oddelenie lesklo ako drahokam, ktorý svojim svetlom napĺňal miestnosť istou dávkou nádeje.En: In the rays of the hot summer sun, the psychiatric ward glistened like a gemstone, its light filling the room with a certain dose of hope.Sk: Steny v

en

17:06

From Shadows to Sunshine: Unlocking Hope in Unlikely...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/21

Fluent Fiction - Slovak: From Shadows to Sunshine: Unlocking Hope in Unlikely Places Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-21-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Miroslav sedel za svojím pracovným stolom v psychiatrickom oddelení, hlboko zamyslený.En: Miroslav sat at his desk in the psychiatric ward, deep in thought.Sk: Svetlé letné lúče prenikali skrz veľké okná, osvetľujúc miestnosť jemným svetlom.En: Bright summer rays seeped through the

en

17:48

Herbal Secrets: A Summer of Courage and Justice in...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Slovak: Herbal Secrets: A Summer of Courage and Justice in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-20-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Letné slnko sa dotýkalo vysokých okien a odrážalo sa na podlahe ako dlhé tiene.En: The summer sun touched the tall windows and reflected on the floor like long shadows.Sk: Bratislavská polícia na druhom poschodí bola v plnom prúde.En: The Bratislava police on the second floor were

en

15:16

Brotherhood Beyond Law: A Tale of Redemption in...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/20

Fluent Fiction - Slovak: Brotherhood Beyond Law: A Tale of Redemption in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-20-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V horúci letný deň v Bratislave bola policajná stanica plná hluku a zhonu.En: On a hot summer day in Bratislava, the police station was full of noise and hustle.Sk: Dvere sa neustále otvárali a zatvárali, a cez miestnosť prúdili ľudia s nádejou, že ich problémy budú vyriešené.En: The

en

15:47

Mystery at Trenčín Castle: Uncovering Ancestral Secrets

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Slovak: Mystery at Trenčín Castle: Uncovering Ancestral Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-19-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Marek kráčal po starobylých chodbách Hradu Trenčín, kde jeho kroky zneli ako ozvěny dávných rokov.En: Marek walked through the ancient corridors of Trenčín Castle, where his footsteps sounded like echoes of bygone years.Sk: Letný vietor šteklil jeho tvár a prinášal vôňu byliniek z kopcov,

en

15:46

Guardians of the Tatry: A Festival of Nature and Respect

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/19

Fluent Fiction - Slovak: Guardians of the Tatry: A Festival of Nature and Respect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-19-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Tatry sa rozprestierali v celej svojej kráse, obklopené zelenými lúkami a krištáľovo čistými potokmi.En: The Tatry mountains spread out in all their beauty, surrounded by green meadows and crystal-clear streams.Sk: Leto prinášalo teplé dni a občasné búrky, ktoré osviežovali svieži

en

17:11

Harvest of Tradition: A Family's Leap into Innovation

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Slovak: Harvest of Tradition: A Family's Leap into Innovation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-18-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Pod letným slnkom žiarilo rozľahlé jabloňové sady.En: Under the summer sun, the vast apple orchards glistened.Sk: Marek, Zuzana a ich tínedžerský syn Vladimír tu každý deň pracovali.En: Marek, Zuzana, and their teenage son Vladimír worked here every day.Sk: Tradičný Utopický Spoločenský

en

17:03

Rekindling Bonds in the Utopické Gardens

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/18

Fluent Fiction - Slovak: Rekindling Bonds in the Utopické Gardens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-18-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V teplom poobedí v Utopických záhradách sa zišla malá skupina ľudí pod tieňom starého duba.En: In the warm afternoon at the Utopické záhrady, a small group of people gathered under the shade of an old oak tree.Sk: Vzduchom sa niesol jemný pach jazmínu a vtáky veselo čvirikali.En: The gentle scent of

en

17:37

Love and Rain: A Romantic Reunion in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Slovak: Love and Rain: A Romantic Reunion in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-17-22-34-01-sk Story Transcript:Sk: Marek a Zuzana sa stretli v malom útulnom kaviarni v historickom centre Bratislavy.En: Marek and Zuzana met in a small, cozy café in the historic center of Bratislava.Sk: Bol teplý letný deň, slnečné lúče sa jemne predierali cez sklenené steny a dali miestnosti svetlo a nádych romantiky.En: It

en

15:59

Bridging Hearts: A Tale of Long-Distance Love and...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/17

Fluent Fiction - Slovak: Bridging Hearts: A Tale of Long-Distance Love and Memories Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-17-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: Leto v Bratislave bolo v plnom prúde.En: Summer in Bratislava was in full swing.Sk: Marek sedel vo svojom útulnom byte, zasadenom v malebnom srdci starého mesta.En: Marek sat in his cozy apartment, nestled in the picturesque heart of the old town.Sk: Pri okne stála veľká izbová

en

17:44

Courage and Compassion at Bratislavský Hrad: A...

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Slovak: Courage and Compassion at Bratislavský Hrad: A Guide's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-16-22-34-02-sk Story Transcript:Sk: Počas horúceho leta sa Bratislavský hrad zdobil žiarivým slnkom.En: During the hot summer, Bratislavský hrad was adorned with the bright sun.Sk: Kamenné steny starého hradu sa týčili nad Dunajom a ponúkali očarujúci výhľad na mesto.En: The stone walls of the old castle towered over

en

18:13

Skyward Serendipity: An Elevator Tale in Bratislava

FluentFiction - Slovak ·

2026/08/16

Fluent Fiction - Slovak: Skyward Serendipity: An Elevator Tale in Bratislava Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/sk/episode/2026-08-16-07-38-20-sk Story Transcript:Sk: V Bratislave, v letný deň plný slnka a smiechu, sa Matej a Zuzana stretli na vyhliadkovej plošine UFO.En: In Bratislava, on a summer day full of sunshine and laughter, Matej and Zuzana met at the UFO observation deck.Sk: Matej, skúsený sprievodca, práve vysvetľoval turistom krásy mesta.En:

en

1,438 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA