x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Korean

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Korean listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Korean, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Korean and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

13:12

Secrets of the Wanderlust Sauna Unveiled

Fluent Fiction - Korean ·

2024/04/01

Fluent Fiction - Korean: Secrets of the Wanderlust Sauna Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/secrets-of-the-wanderlust-sauna-unveiled Story Transcript:Ko: 비를 피해 들어온 그들은 서울의 가장 큰 찜질방인 '수선화 찜질스파'의 방문 앞에 서 있었다. 혜진과 서준, 옳지 못한 장소에서 틀린 만남.En: Seeking refuge from the rain, they stood in front of the 'Suseonhwa Sauna Spa,' the largest sauna in Seoul. Hyejin and Seojoon, an unlikely encounter in the wrong place.Ko: 첫 번째 문을 열었을 때, 과감한 증기 덩어리가 그들을 향해 몰아쳤다. 양

en

13:35

Dance Magic in Seoul: A Tale of Lost and Found Love

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/31

Fluent Fiction - Korean: Dance Magic in Seoul: A Tale of Lost and Found Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dance-magic-in-seoul-a-tale-of-lost-and-found-love Story Transcript:Ko: 제목: "서울의 댄스 매직"En: Title: "Dance Magic in Seoul"Ko: 혜진과 준호는 서울의 번화가, 명동에서 몇 시간 동안 급격히 많아진 사람들 속에 휩쓸려 갔다. 혼란스러운 마음과 함께 그들은 황홀한 빛과 온통 가득한 사람들의 소리에 이끌렸다. 이는 명동 쇼핑가의 고요함이 아니였다. 달라진 환경 때문에, 쉽게 길을 잃었다.En: Hyejin and Junho were swept away in the bustling streets of Myeongdong in

en

11:00

The Spicy Gauntlet: A Friendship Forged in the Fiery...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/30

Fluent Fiction - Korean: The Spicy Gauntlet: A Friendship Forged in the Fiery Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-spicy-gauntlet-a-friendship-forged-in-the-fiery-challenge Story Transcript:Ko: 그냥 평범한 주말이었다. 지혜, 승현, 민지는 서울의 깊숙한 곳에 위치한 조용한 한식집에 앉아 있었다. 까치들의 고요한 소리만이 전주곡처럼 고요히 흐르고 있었다.En: It was just an ordinary weekend. Ji-hye, Seung-hyun, and Min-ji were sitting in a quiet traditional Korean restaurant located deep in Seoul. The only sound was

en

13:01

The Vending Machine's Whisper: A Tale of Everyday...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/29

Fluent Fiction - Korean: The Vending Machine's Whisper: A Tale of Everyday Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-vending-machines-whisper-a-tale-of-everyday-inspiration Story Transcript:Ko: 그녀의 이름은 지혜였다. 서울, 한 넓은 도시의 한복판에서 살아가는 이들 가운데 하나로, 현대 전자신문원의 여자기자로 일하며 어려서부터 꿈꿔왔던 글쓰기에 날마다 몰두하고 있었다. 취재 일정으로 밤늦게까지 사무실에 남아있던 그녀는 배고픔에 참지 못해 사무실 근처 편의점으로 향했다.En: Her name was Ji-hye. Living in the heart of Seoul, a bustling city, she was one of those who

en

13:11

The Chopstick Chronicles: Harmony in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/28

Fluent Fiction - Korean: The Chopstick Chronicles: Harmony in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-chopstick-chronicles-harmony-in-seoul Story Transcript:Ko: 제목: "첫 젓가락의 교훈"서울의 한 상점에 민준, 혜진, 그리고 지혜 세 사람이 모여 있었다.En: Title: "Lesson of the First Chopstick" In a shop in Seoul, three people, Minjun, Hyojin, and Jihye, were gathered.Ko: 차안에서 보였던 건물들의 빠른 속도는 이젠 움직이지 않는 건물과 조용한 사람들로 바뀌었다.En: The fast pace of the buildings seen from the car had now

en

14:01

Reflections of Friendship: A Tale of Seoul's Mirrored...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/27

Fluent Fiction - Korean: Reflections of Friendship: A Tale of Seoul's Mirrored Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/reflections-of-friendship-a-tale-of-seouls-mirrored-bonds Story Transcript:Ko: 그 날 자정이 조금 넘은 서울의 한 골목. 들녘의 달빛 아래, 고요한 골목끝에서 지혜는 한 거울을 발견했습니다. 그것은 오래된 나무 프레임에 감싸진 큰 얼굴 크기의 원형 거울이었습니다. 그림자들이 춤추고 별빛이 반짝이는 거울을 보고, 지혜는 자신의 얼교라 생각하고 있던 모습을 보았습니다.En: On a late night that passed midnight in a street in Seoul, Wisdom discovered a mirror at the

en

12:56

The Weight of Shopping Bags: A Seoul Subway Encounter

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/26

Fluent Fiction - Korean: The Weight of Shopping Bags: A Seoul Subway Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-weight-of-shopping-bags-a-seoul-subway-encounter Story Transcript:Ko: 박지성의 눈동자는 터널 모양의 지하철 입구로 향해 있었다. 서울의 소란시런 중심, 명동에서 그는 산더미같은 쇼핑백을 들고 있었다. 단지 몇 년 전까지만 해도 그는 이런 주말 시장에서 부모님을 돕느라 주저리주저리 달려다니곤 했었다. 이제는 옷가게에서 꿈을 샀다.En: Park Ji Sung's eyes were focused on the tunnel-shaped entrance of the subway. In the bustling heart of Seoul, in

en

13:03

The Power of Slippers: How a Fashion Faux Pas Sparked...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/25

Fluent Fiction - Korean: The Power of Slippers: How a Fashion Faux Pas Sparked Joy in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-power-of-slippers-how-a-fashion-faux-pas-sparked-joy-in-seoul Story Transcript:Ko: 제목: "슬리퍼의 힘"서울의 반짝이는 섬광 속에 민지는 정신이 없었다.En: Title: "The Power of Slippers" Within the dazzling lights of Seoul, Minji was a bit disoriented.Ko: 오늘은 자신이 속한 회사의 분기별 공식 행사가 있는 날이었다.En: Today was the day of the quarterly formal event for the company

en

15:31

Random Dance Party in the Jjimjilbang: A Tale of...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/24

Fluent Fiction - Korean: Random Dance Party in the Jjimjilbang: A Tale of Unexpected Joy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/random-dance-party-in-the-jjimjilbang-a-tale-of-unexpected-joy Story Transcript:Ko: 제목: "찜질방에서의 랜덤 댄스 파티"En: Title: "Random Dance Party in the Jjimjilbang"Ko: 최지혜는 언제부터인가 잊지 못할, 수많은 돼지 발 때문에 머릿속이 복잡했다. 그녀는 어느 찜질방의 한복판에 서서 그 연속적인 경험들을 되짚어 보았다. 그녀는 먼 저 때, 익숙한 가게를 벗어나서 새로운 찜질방의 콘크리트 바닥 위에 선 것을 후회했다. 시선을 집중시키며, 그녀의 발목을 떠올렸다.En: Since who

en

12:39

Lost in Translation: A Tale of Pickled Cucumbers and...

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/23

Fluent Fiction - Korean: Lost in Translation: A Tale of Pickled Cucumbers and Braised Ribs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-translation-a-tale-of-pickled-cucumbers-and-braised-ribs Story Transcript:Ko: 서울의 북쪽, 조금은 낡아 보이는 작은 레스토랑의 조명 아래, 늦은 밤의 조용함이 흘렀다. 그곳에서 지현은 손님들에게 우아하게 요리를 주문하는 법을 가르치던 중이었다. 이전에 그녀는 민준과 혜원, 두 허술한 한국어 사용자들에게 한국어로 요리를 주문하는 것을 가르치기로 약속했었다.En: In the dim light of a slightly worn small restaurant in the north of Seoul, the

en

10:54

Seoul's Dialect Reunion: Rediscovering Lost Connections

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/22

Fluent Fiction - Korean: Seoul's Dialect Reunion: Rediscovering Lost Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seouls-dialect-reunion-rediscovering-lost-connections Story Transcript:Ko: 전혀 예상치 못한 이야기의 씨앗은 가장 평범한 순간에서 피어난다. 지훈은 서울의 크고 번화한 도시, 강남에 위치한 그의 카페에서 일상적으로 커피를 내리고 있었다. 수진, 그의 고등학교 동창이었던 그녀는 또한 다른 테이블에 앉아서 그의 모습을 바라보고 있었다.En: The seeds of completely unexpected stories bloom from the most ordinary moments. Jihun was brewing coffee as usual in his

en

12:34

Under the Umbrella: A Serendipitous Friendship in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/21

Fluent Fiction - Korean: Under the Umbrella: A Serendipitous Friendship in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/under-the-umbrella-a-serendipitous-friendship-in-seoul Story Transcript:Ko: 제목: "우산 아래로"비올때의 서울은 다르다.En: Title: "Under the Umbrella" Seoul in the rain is different.Ko: 거리마다 반짝이는 불빛들이 흘러내린 빗물에 반짝이며, 고요한 이 아름다움은 도시의 소음을 잊게 해주었다.En: Each street sparkled with flowing rainwater reflecting twinkling lights, and the serene beauty made one forget

en

13:29

Moments of Seoul: Friendship Captured at 'Hands Coffee'

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/20

Fluent Fiction - Korean: Moments of Seoul: Friendship Captured at 'Hands Coffee' Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/moments-of-seoul-friendship-captured-at-hands-coffee Story Transcript:Ko: 비가 오고 있던 그날, 소란스러운 행운의 중심에 세 서울의 아이들이 서 있었다. 지혜, 민준, 그리고 서준. 세 친구가 모여있던 장소는 노란 외관의 작고 아기자기한 카페였다. "핸즈 커피"라는 이름으로 불리는 이 작은 카페의 내부는 비 오는 흐림 치열함에도 따뜻하고 안락한 분위기였다.En: On that rainy day, in the midst of noisy good fortune, stood three children of Seoul. Ji-hye, Min-jun, and

en

13:05

Gestures of Connection: A Tale from Jagalchi Market

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/19

Fluent Fiction - Korean: Gestures of Connection: A Tale from Jagalchi Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/gestures-of-connection-a-tale-from-jagalchi-market Story Transcript:Ko: 우리의 장면은 한낮에 북적이는 서울의 한복판, 자갈치 시장입니다. 주변에는 생생하게 숨쉬는 수산물이 가득 차 있고, 유난히 시장통이 장식처럼 달려 있습니다.En: Our scene unfolds in the hustle and bustle of midday Seoul at the heart of Jagalchi Market. The market is teeming with vibrant seafood, and colorful market banners hang like decorations

en

11:45

Seoul Subway Saga: A Journey of Friendship and Guidance

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/18

Fluent Fiction - Korean: Seoul Subway Saga: A Journey of Friendship and Guidance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/seoul-subway-saga-a-journey-of-friendship-and-guidance Story Transcript:Ko: 아침. 서울의 톱니바퀴처럼 시끄러운 도시가 슬슬 잠에서 깨어난다. 고요한 원룸에서 두 사람의 독특한 대화가 흐르고 있다. 지혜, 한국어 강사는 긴장한 눈빛으로 민규를 쳐다보며 말했다. "저 할 수 있을까요?"En: Morning. Like the noisy gears of Seoul, the bustling city slowly awakens from its slumber. In a quiet one-room apartment, a unique conversation

en

13:09

The Bonds of Friendship: A Rainy Day Revelation

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/17

Fluent Fiction - Korean: The Bonds of Friendship: A Rainy Day Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-bonds-of-friendship-a-rainy-day-revelation Story Transcript:Ko: 하늘에서 떨어지는 물방울은 서울의 낮을 흐릿한 회색으로 물들였다. 매장들의 간판이 희미하게 반짝이며 그 유일한 색상을 주었다. 네 명의 친구, 민준, 지혜, 서연, 그리고 나는, 어디론가를 가는 길에 멈춰 섰다.En: Raindrops falling from the sky colored Seoul's daytime in a hazy gray. The signs of the stores faintly twinkled, providing the only color. Four friends — Minjun,

en

13:00

The Kimchi Chronicles: A Seoul Love Story

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/16

Fluent Fiction - Korean: The Kimchi Chronicles: A Seoul Love Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-kimchi-chronicles-a-seoul-love-story Story Transcript:Ko: 제목: "김치 Incident and the Cool Attempt"아슬아슬한 한여름 오후, 서울의 한복판 남대문 시장에서 만난 지혜와 민준.En: Title: "Kimchi Incident and the Cool Attempt" On a precarious summer afternoon in downtown Seoul at Namdaemun Market, Ji-hye and Min-jun met.Ko: 두 사람은 마치 시각적 화합물처럼 서로를 부드럽게 보완했다.En: The two complemented each

en

12:04

The Vending Machine's Unexpected Magic

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/15

Fluent Fiction - Korean: The Vending Machine's Unexpected Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-vending-machines-unexpected-magic Story Transcript:Ko: 제목: "우연의 만남, 예상치 못한 소확행""당신이 실제로 사람일 줄이야.En: Title: "A Chance Encounter, Unexpected Small Happiness" "You must really be a person."Ko: " 서울의 한 횡단보도에서 주머니에 쥐어진 동전을 들이대며 민지는 자판기에 탄성을 질렀다.En: Minji exclaimed in awe as she fished out a coin from her pocket on a crosswalk in Seoul.Ko: 6시 방향으로 서 있던 태형은 민지의

en

12:47

Turning Mishaps into Friendship: The Kimchi Chronicles

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/14

Fluent Fiction - Korean: Turning Mishaps into Friendship: The Kimchi Chronicles Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/turning-mishaps-into-friendship-the-kimchi-chronicles Story Transcript:Ko: 비가 오는 저녁, 서울의 한 작은 식당에서, 지혜는 두근두근한 마음으로 젓가락을 손에 쥐었다. 이날은 그녀가 처음으로 젓가락을 사용하려고 노력한 날이었다. 그녀는 자신의 손을 바라보며 반신반의하는 심정으로 젓가락을 쥐었다.En: On a rainy evening in Seoul, at a small restaurant, Ji-Hye held chopsticks in her hands with a pounding heart. It was the day she made an

en

13:03

Forbidden Desires in Seoul

Fluent Fiction - Korean ·

2024/03/12

Fluent Fiction - Korean: Forbidden Desires in Seoul Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/forbidden-desires-in-seoul Story Transcript:Ko: 서울의 초저녁, 그 줄거리 속에 사정 없이 넘는 차량의 불빛이 지혜의 얼굴을 그림자에 가리고 있었다.En: In the early evening in Seoul, the headlights of passing vehicles mercilessly cast shadows over Ji-hye's face.Ko: 생활비를 충당하기 위해 본인이 운영하는 작은 아트 갤러리를 이용해 평범한 일상을 보내는 지혜는 원래는 몸에 좋지 않다는 알면서도 도저히 가지런히 먹을 수 없는 길거리 음식에 대한 그 열망을 숨기려 해보았지만, 실패했다.En: Ji-hye, who managed a

en

832 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College