x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

13:25

Ghostly Giggles: A Castle's Comic Charm

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/22

Fluent Fiction - Slovenian: Ghostly Giggles: A Castle's Comic Charm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ghostly-giggles-a-castles-comic-charm Story Transcript:Sl: V bleščečem soncu mladega jutra so trije prijatelji, Ana, Matej in Tadej, stali pred mogočnim Ljubljanskim gradom in se pripravljali na vodeni ogled te zgodovinske znamenitosti.En: On a bright sunny morning, three friends, Ana, Matej, and Tadej, stood in front of the mighty Ljubljana Castle,

en

16:18

Row, Laughter, and a Scoop of Surprise

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/21

Fluent Fiction - Slovenian: Row, Laughter, and a Scoop of Surprise Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/row-laughter-and-a-scoop-of-surprise Story Transcript:Sl: V zraku je bil svež vonj poletja, ko je Ana s prijateljema Luko in Majo prispela k Blejskemu jezeru.En: In the air, there was a fresh scent of summer as Ana arrived at Lake Bled with her friends Luka and Maja.Sl: Blejsko jezero je bilo kot ogledalo, ki je odsevalo jasno modro nebo in zeleno

en

15:37

Splash & Rescue: A Magical Day at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/20

Fluent Fiction - Slovenian: Splash & Rescue: A Magical Day at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-rescue-a-magical-day-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Nenadoma, v tišini ob jezeru, se je zaslišal pljusk.En: Suddenly, in the quiet by the lake, a splash was heard.Sl: Ana, Luka in Maja so stali ob robu čarobnega Blejskega jezera.En: Ana, Luka, and Maja stood at the edge of the magical Lake Bled.Sl: Bil je popoln dan za obisk te slikovite

en

12:50

Mysteries Unleashed: Dragons of Ljubljana!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/19

Fluent Fiction - Slovenian: Mysteries Unleashed: Dragons of Ljubljana! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mysteries-unleashed-dragons-of-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč v sončnem popoldnevu poleti, sta Ana in Luka skupaj sprehajala skozi ulice starega mestnega jedra Ljubljane.En: Once upon a time on a sunny summer afternoon, Ana and Luka were taking a stroll together through the streets of the old city center of Ljubljana.Sl: Izgubila sta se v čari

en

12:57

Mistaken Swans & Lakeside Laughs

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/18

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Swans & Lakeside Laughs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-swans-lakeside-laughs Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva je Ana obiskala čarobno Blejsko jezero.En: One sunny afternoon, Ana visited the magical Lake Bled.Sl: Tamkajšnja voda je bila mirna kot steklo, zeleni otok na sredini je jezera pa je deloval kot pravljična dežela.En: The water there was as calm as glass, and the green island in

en

13:03

The Unexpected Plunge at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/17

Fluent Fiction - Slovenian: The Unexpected Plunge at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unexpected-plunge-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Nekega sončnega jutra je Ana stala na obali Blejskega jezera, v oči pa ji je padel bleščeč otok sredi mirne vodne površine.En: One sunny morning, Ana stood on the shore of Lake Bled, and her eyes fell upon the shimmering island in the middle of the calm water surface.Sl: "To morava doživeti," je vzhičena

en

15:10

History's Call: A Modern Mishap

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/16

Fluent Fiction - Slovenian: History's Call: A Modern Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/historys-call-a-modern-mishap Story Transcript:Sl: Nekoč v topli pomladni dan je Ljubljanski grad kipeč od obiskovalcev pričakal dve prijatelji, Ano in Luko, ki sta se odločila raziskati njegove skrivnosti.En: Once in a warm spring day, Ljubljana Castle, teeming with visitors, welcomed two friends, Ana and Luka, who decided to explore its secrets.Sl: Luka, ki je

en

14:24

Statue Surprise: Laughter in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/15

Fluent Fiction - Slovenian: Statue Surprise: Laughter in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statue-surprise-laughter-in-ljubljana Story Transcript:Sl: V središču Ljubljane, na živahnem Prešernovem trgu, se zgodijo najbolj čudovite stvari.En: In the center of Ljubljana, on the lively Prešeren Square, the most wonderful things happen.Sl: Ljudje vsakovrstnih talentov prihajajo sem, da pokažejo svoje veščine in zabavajo mimoidoče.En: People of

en

17:44

Lost & Found in Lake Bled's Magic

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/14

Fluent Fiction - Slovenian: Lost & Found in Lake Bled's Magic Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-found-in-lake-bleds-magic Story Transcript:Sl: Na obali Blejskega jezera, kjer se zelena voda lesketa pod soncem in grad kraljuje na vrhu skale, je živelo dekle po imenu Ana.En: On the shore of Lake Bled, where the green water sparkles in the sunlight and a castle reigns on top of the rock, there lived a girl named Ana.Sl: Ana je bila mlada študentka,

en

16:08

Coin for the Horseman: A Slovenian Mishap

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/13

Fluent Fiction - Slovenian: Coin for the Horseman: A Slovenian Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coin-for-the-horseman-a-slovenian-mishap Story Transcript:Sl: V Ljubljani se je odvijala čudovita pomlad.En: In Ljubljana, a wonderful spring was unfolding.Sl: Sonce se je smejalo nad mestne krošnje in vsak kotiček je bil kot iz pravljice.En: The sun was shining above the city trees and every corner was like something out of a fairytale.Sl: Ana, dekle z

en

16:35

Market Mix-Up: A Recipe for Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/11

Fluent Fiction - Slovenian: Market Mix-Up: A Recipe for Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/market-mix-up-a-recipe-for-friendship-2 Story Transcript:Sl: Nekega svežega jutranjega dne, ko se je Ljubljana prebujala pod toplimi žarki sonca, sta Ana in Miha, vsak s svojim namenom, odšla na osrednjo ljubljansko tržnico.En: On a fresh morning when Ljubljana was waking up under the warm rays of the sun, Ana and Miha, each with their own purpose, went to

en

14:51

Mistaken Towels: A Serendipity at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/10

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Towels: A Serendipity at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-towels-a-serendipity-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Sonce se je pravkar skrilo med oblake, ko je Ana stopila iz kristalno čiste vode Blejskega jezera.En: The sun had just hidden behind the clouds as Ana emerged from the crystal-clear waters of Lake Bled.Sl: Njen obraz je bil nasmejan, srce napolnjeno z radostjo, ki jo prinese osvežujoč

en

13:51

Laughter Echoes in Ljubljana's Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/08

Fluent Fiction - Slovenian: Laughter Echoes in Ljubljana's Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-echoes-in-ljubljanas-castle Story Transcript:Sl: Bilo je neke hladne, a zvezdnate noči v starem mestu Ljubljani, ko se je mlada Ana odpravila na nočno avanturo z dvema najboljšima prijateljema, Luko in Majo.En: It was a chilly, starry night in the old city of Ljubljana when young Ana set out on a night adventure with her two best friends, Luka and

en

15:00

Statue Speaks! Surprise in Ljubljana Square

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: Statue Speaks! Surprise in Ljubljana Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statue-speaks-surprise-in-ljubljana-square Story Transcript:Sl: Nekega toplega spomladanskega dne so Luka, Neža in Anja sklenili preživeti dan v živahnem centru Ljubljane.En: One warm spring day, Luka, Neža, and Anja decided to spend the day in the lively center of Ljubljana.Sl: Odločili so se, da se bodo sprehodili do znamenitega Prešernovega trga,

en

12:23

Spring Laughs in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/06

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Laughs in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spring-laughs-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Maja je zjutraj odprla okno svoje sobe in vdihnila svež zrak.En: Maja opened the window of her room in the morning and took in the fresh air.Sl: Pomlad se je prebujala v Ljubljani.En: Spring was awakening in Ljubljana.Sl: Ptički so peli, in Maja se je odločila, da bo danes obiskala znameniti ljubljanski Tromostovje.En:

en

13:28

Scoops, Pigeon Pranks & Serendipity

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/05

Fluent Fiction - Slovenian: Scoops, Pigeon Pranks & Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/scoops-pigeon-pranks-serendipity Story Transcript:Sl: Sončni zahod se je igral z odtenki oranže in rdeče nad strehami Ljubljane, ko je Ana hitela prek Zmajskoga mostu.En: The sunset played with shades of orange and red over the roofs of Ljubljana as Ana hurried across the Dragon Bridge.Sl: V njenih rokah je bila kepica okusne čokoladne sladoleda, ki je

en

13:31

Swan Guide Misadventure at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/04

Fluent Fiction - Slovenian: Swan Guide Misadventure at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/swan-guide-misadventure-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Nekega sončnega dopoldneva so trije prijatelji, Ana, Luka in Maja, odšli na izlet ob prelepem Blejskem jezeru.En: One sunny morning, three friends, Ana, Luka, and Maja, went on a trip around the beautiful Lake Bled.Sl: Ana, ki je bila vedno polna energije in radovednosti, se je odločila, da bo dan še

en

16:10

Banana Bonanza: A Market Misstep Turned Fest!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/03

Fluent Fiction - Slovenian: Banana Bonanza: A Market Misstep Turned Fest! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/banana-bonanza-a-market-misstep-turned-fest Story Transcript:Sl: Sončna svetloba je nežno božala tlakovce ljubljanske tržnice, ko je Ana, mlada študentka filozofije, stopicala med pisane stojnice, polne sezonskih dobrot.En: The sunlight gently caressed the cobblestones of Ljubljana's market as Ana, a young philosophy student, meandered through the

en

13:07

Statue Talks Back: A Ljubljana Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/02

Fluent Fiction - Slovenian: Statue Talks Back: A Ljubljana Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statue-talks-back-a-ljubljana-tale Story Transcript:Sl: Nekoč sredi živahnega trga v Ljubljani, na slovitem Prešernovem trgu, je mlada deklica Ana stopila iz reke ljudi, da bi občudovala umetniško dušo mesta.En: Once in the middle of the lively square in Ljubljana, on the famous Prešeren Square, a young girl named Ana stepped out of the crowd to admire the

en

15:22

Lost in Laughter: A Castle Cellar Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/01

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in Laughter: A Castle Cellar Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-laughter-a-castle-cellar-mix-up Story Transcript:Sl: Nekega toplega spomladanskega dne, ko so se po zraku vile dišave cvetočih drevoredov, so trije prijatelji - Ana, Luka in Matej - odločili, da obiščejo sloviti Ljubljanski grad.En: On a warm spring day when the scent of blossoming trees filled the air, three friends - Ana, Luka, and Matej -

en

944 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College