x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:51

Mistaken Towels: A Serendipity at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/10

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Towels: A Serendipity at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-towels-a-serendipity-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Sonce se je pravkar skrilo med oblake, ko je Ana stopila iz kristalno čiste vode Blejskega jezera.En: The sun had just hidden behind the clouds as Ana emerged from the crystal-clear waters of Lake Bled.Sl: Njen obraz je bil nasmejan, srce napolnjeno z radostjo, ki jo prinese osvežujoč

en

13:51

Laughter Echoes in Ljubljana's Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/08

Fluent Fiction - Slovenian: Laughter Echoes in Ljubljana's Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-echoes-in-ljubljanas-castle Story Transcript:Sl: Bilo je neke hladne, a zvezdnate noči v starem mestu Ljubljani, ko se je mlada Ana odpravila na nočno avanturo z dvema najboljšima prijateljema, Luko in Majo.En: It was a chilly, starry night in the old city of Ljubljana when young Ana set out on a night adventure with her two best friends, Luka and

en

15:00

Statue Speaks! Surprise in Ljubljana Square

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/07

Fluent Fiction - Slovenian: Statue Speaks! Surprise in Ljubljana Square Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statue-speaks-surprise-in-ljubljana-square Story Transcript:Sl: Nekega toplega spomladanskega dne so Luka, Neža in Anja sklenili preživeti dan v živahnem centru Ljubljane.En: One warm spring day, Luka, Neža, and Anja decided to spend the day in the lively center of Ljubljana.Sl: Odločili so se, da se bodo sprehodili do znamenitega Prešernovega trga,

en

12:23

Spring Laughs in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/06

Fluent Fiction - Slovenian: Spring Laughs in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spring-laughs-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Maja je zjutraj odprla okno svoje sobe in vdihnila svež zrak.En: Maja opened the window of her room in the morning and took in the fresh air.Sl: Pomlad se je prebujala v Ljubljani.En: Spring was awakening in Ljubljana.Sl: Ptički so peli, in Maja se je odločila, da bo danes obiskala znameniti ljubljanski Tromostovje.En:

en

13:28

Scoops, Pigeon Pranks & Serendipity

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/05

Fluent Fiction - Slovenian: Scoops, Pigeon Pranks & Serendipity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/scoops-pigeon-pranks-serendipity Story Transcript:Sl: Sončni zahod se je igral z odtenki oranže in rdeče nad strehami Ljubljane, ko je Ana hitela prek Zmajskoga mostu.En: The sunset played with shades of orange and red over the roofs of Ljubljana as Ana hurried across the Dragon Bridge.Sl: V njenih rokah je bila kepica okusne čokoladne sladoleda, ki je

en

13:31

Swan Guide Misadventure at Lake Bled

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/04

Fluent Fiction - Slovenian: Swan Guide Misadventure at Lake Bled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/swan-guide-misadventure-at-lake-bled Story Transcript:Sl: Nekega sončnega dopoldneva so trije prijatelji, Ana, Luka in Maja, odšli na izlet ob prelepem Blejskem jezeru.En: One sunny morning, three friends, Ana, Luka, and Maja, went on a trip around the beautiful Lake Bled.Sl: Ana, ki je bila vedno polna energije in radovednosti, se je odločila, da bo dan še

en

16:10

Banana Bonanza: A Market Misstep Turned Fest!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/03

Fluent Fiction - Slovenian: Banana Bonanza: A Market Misstep Turned Fest! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/banana-bonanza-a-market-misstep-turned-fest Story Transcript:Sl: Sončna svetloba je nežno božala tlakovce ljubljanske tržnice, ko je Ana, mlada študentka filozofije, stopicala med pisane stojnice, polne sezonskih dobrot.En: The sunlight gently caressed the cobblestones of Ljubljana's market as Ana, a young philosophy student, meandered through the

en

13:07

Statue Talks Back: A Ljubljana Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/02

Fluent Fiction - Slovenian: Statue Talks Back: A Ljubljana Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statue-talks-back-a-ljubljana-tale Story Transcript:Sl: Nekoč sredi živahnega trga v Ljubljani, na slovitem Prešernovem trgu, je mlada deklica Ana stopila iz reke ljudi, da bi občudovala umetniško dušo mesta.En: Once in the middle of the lively square in Ljubljana, on the famous Prešeren Square, a young girl named Ana stepped out of the crowd to admire the

en

15:22

Lost in Laughter: A Castle Cellar Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2024/03/01

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in Laughter: A Castle Cellar Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-laughter-a-castle-cellar-mix-up Story Transcript:Sl: Nekega toplega spomladanskega dne, ko so se po zraku vile dišave cvetočih drevoredov, so trije prijatelji - Ana, Luka in Matej - odločili, da obiščejo sloviti Ljubljanski grad.En: On a warm spring day when the scent of blossoming trees filled the air, three friends - Ana, Luka, and Matej -

en

13:44

Cushion or Cheese? Ana's Market Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/29

Fluent Fiction - Slovenian: Cushion or Cheese? Ana's Market Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cushion-or-cheese-anas-market-misadventure Story Transcript:Sl: Na sončen jutranji dan je Ljubljanica s svojim šumenjem pozdravila prebujajoče se mesto.En: On a sunny morning, the Ljubljanica river greeted the awakening city with its murmuring.Sl: Tržnica v Ljubljani je brbotala od življenja, sveže zelenjave, domačega sadja in vonjav, ki so

en

16:26

The Mute Companion: Ana's Bronze Encounter

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/28

Fluent Fiction - Slovenian: The Mute Companion: Ana's Bronze Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mute-companion-anas-bronze-encounter Story Transcript:Sl: Bilo je toplo poletno popoldne, ko se je Ana odpravila na sprehod po Ljubljani.En: It was a warm summer afternoon when Ana went for a walk in Ljubljana.Sl: Sonce se je lesketalo na gladini reke Ljubljanice in ljudje so se smejali, ko so hodili mimo.En: The sun glistened on the surface of the

en

14:58

Jester Meets Knight: A Bled Castle Caper

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/27

Fluent Fiction - Slovenian: Jester Meets Knight: A Bled Castle Caper Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/jester-meets-knight-a-bled-castle-caper Story Transcript:Sl: Nekoč je bila skupina prijateljev, ki so se odločili, da bodo obiskali čudovito Blejsko jezero in tamkajšnji grad.En: Once upon a time, there was a group of friends who decided to visit the beautiful Lake Bled and its famous castle.Sl: Luka, Ana in Sara so bili del te radovedne družbe.En: Luka,

en

14:54

Cabbage Capers: Luka's Market Day Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/26

Fluent Fiction - Slovenian: Cabbage Capers: Luka's Market Day Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cabbage-capers-lukas-market-day-mix-up Story Transcript:Sl: Na lep sončen dan je Luka odšel na Ljubljansko osrednjo tržnico.En: On a beautiful sunny day, Luka went to the Central Market in Ljubljana.Sl: Vedno je rad hodil tja, saj so ga barve svežega sadja in zelenjave ter prijazni obrazi prodajalcev napolnili z veseljem.En: He always enjoyed going

en

16:25

Mistaken Identity in Ljubljana's Heart

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/25

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Identity in Ljubljana's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-identity-in-ljubljanas-heart Story Transcript:Sl: Nekoč, ko je sonce sijalo nad zgodovinskim srcem Ljubljane, so se na Prešernovem trgu zbirali ljudje vseh oblik in barv.En: Once, when the sun was shining over the historic heart of Ljubljana, people of all shapes and colors gathered in Prešeren Square.Sl: Tam je bila tudi Maja, mlada punca s tako

en

13:55

Mistaken Mocha: A Brew of New Friendships

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/24

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Mocha: A Brew of New Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-mocha-a-brew-of-new-friendships Story Transcript:Sl: Nekoč na sončen dan v Ljubljani je Ana zavila v svojo priljubljeno kavarno, da bi si privoščila svojo vsakodnevno jutranjo kavo.En: Once on a sunny day in Ljubljana, Ana stepped into her favorite café to indulge in her usual morning coffee.Sl: Toplo sonce je sijalo čez mogočne zgradbe in

en

15:24

Backpack Swap: A Ljubljana Market Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/23

Fluent Fiction - Slovenian: Backpack Swap: A Ljubljana Market Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/backpack-swap-a-ljubljana-market-mix-up Story Transcript:Sl: Nekega sončnega dopoldneva je Ana hitela skozi živahen ljubljanski tržni prostor.En: One sunny morning, Ana hurried through the bustling Ljubljana market square.Sl: Z roko je zagrnila čez čelo, da bi si naredila senco.En: She shielded her eyes with her hand to create some shade.Sl: V njenem

en

15:54

The Sunken Selfie Mishap

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/22

Fluent Fiction - Slovenian: The Sunken Selfie Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-sunken-selfie-mishap Story Transcript:Sl: Sonce se je počasi prebujalo in svoje zlate žarke razlivalo po gladini Blejskega jezera.En: The sun was slowly awakening, casting its golden rays across the surface of Lake Bled.Sl: Matej in Ana sta se tistega jutra odločila za izlet ob enem najlepših slovenskih jezer.En: Matej and Ana decided to take a trip to one of the

en

16:51

Dragon Bridge Dilemma: A Photo Gone Awry

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/21

Fluent Fiction - Slovenian: Dragon Bridge Dilemma: A Photo Gone Awry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dragon-bridge-dilemma-a-photo-gone-awry Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva so trije prijatelji – Ana, Luka in Maja – se odločili, da preživijo dan v lepem mestu Ljubljana.En: One sunny afternoon, three friends – Ana, Luka, and Maja – decided to spend the day in the beautiful city of Ljubljana.Sl: Sprehajali so se po ozkih ulicah, polnih

en

14:39

Statue Shenanigans in Ljubljana!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/20

Fluent Fiction - Slovenian: Statue Shenanigans in Ljubljana! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statue-shenanigans-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč sredi živahnega popoldneva v starem mestnem jedru Ljubljane, ko se je nebo kopalo v barvah sončnega zahoda, je Ana skupaj s svojima prijateljema Luko in Majo raziskovala ozke tlakovane uličice.En: Once upon a time, in the lively old town center of Ljubljana, as the sky was bathed in the colors of the

en

16:32

Selfie Splashdown: Friendship & Phones

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/19

Fluent Fiction - Slovenian: Selfie Splashdown: Friendship & Phones Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/selfie-splashdown-friendship-phones Story Transcript:Sl: Sončni žarki so nežno božali gladino Blejskega jezera, ko so trije prijatelji, Ana, Luka in Zala, prikorakali na njegove obale.En: The sun's rays gently caressed the surface of Lake Bled as three friends, Ana, Luka, and Zala, walked onto its shores.Sl: Ana, ki je bila vedno zelo aktivna na

en

953 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College