x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

12:20

Splash n' Laugh: An Unusual City Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/02/01

Fluent Fiction - Slovenian: Splash n' Laugh: An Unusual City Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-n-laugh-an-unusual-city-adventure Story Transcript:Sl: Nekega sončnega jutra se je Ana skupaj s prijateljema Markom in Majo odpravila na sprehod po Ljubljani.En: One sunny morning, Ana set off for a walk around Ljubljana with her friends Marko and Maja.Sl: Mesto je bilo živahno in ulice so vrvele od ljudi.En: The city was bustling and the

en

14:55

Kayak Chaos: A Splash in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/31

Fluent Fiction - Slovenian: Kayak Chaos: A Splash in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kayak-chaos-a-splash-in-ljubljana Story Transcript:Sl: V sončnem popoldnevu je Luka s prijateljema Majo in Ano obiskal reko Ljubljanico, ki je tiho tekla skozi staro mestno jedro Ljubljane.En: On a sunny afternoon, Luka visited the Ljubljanica river with his friends Maja and Ana, which quietly flowed through the old city center of Ljubljana.Sl: Imel je načrt:

en

15:53

The Statue Prank: Day of Laughs in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/30

Fluent Fiction - Slovenian: The Statue Prank: Day of Laughs in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-statue-prank-day-of-laughs-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekega lepega, sončnega dne so se trije prijatelji, Tadej, Luka in Ana, odločili za sprehod po čudovitem mestu Ljubljana.En: One beautiful, sunny day, three friends, Tadej, Luka, and Ana, decided to take a walk through the wonderful city of Ljubljana.Sl: Mesto je bilo polno barv in

en

17:15

Elevator Melodies: An Unplanned Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/29

Fluent Fiction - Slovenian: Elevator Melodies: An Unplanned Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/elevator-melodies-an-unplanned-adventure Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva v starem mestnem jedru Ljubljane je Ana skupaj z Markom stopila v starinski dvigalo zgradbe, kjer je imela stanovanje.En: One sunny afternoon in the old town center of Ljubljana, Ana and Mark entered the antique elevator of the building where Ana lived.Sl: Dvigalo

en

14:14

Croissant Encounter: A Sweet Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/28

Fluent Fiction - Slovenian: Croissant Encounter: A Sweet Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/croissant-encounter-a-sweet-mix-up Story Transcript:Sl: Sončna svetloba je počasi prebujala Ljubljano, ko je Matej stopil iz svojega stanovanja.En: The sun slowly awakened Ljubljana as Matej stepped out of his apartment.Sl: Zrak je bil svež, dan obetaven, in Matej je čutil pravo strast do življenja, ki ga je vlekla proti njegovi najljubši pekarni na

en

14:05

When Swans Steal: A Picnic Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/27

Fluent Fiction - Slovenian: When Swans Steal: A Picnic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/when-swans-steal-a-picnic-adventure Story Transcript:Sl: Marko, Anja in Lucija so se na sončen dan odločili za piknik ob reki Ljubljanici.En: Marko, Anja, and Lucija decided to have a picnic by the Ljubljanica River on a sunny day.Sl: V zraku je bilo čutiti svežino pomladi in otroški smeh je odmeval po mestu, ki je bilo polno življenja.En: In the air, there

en

13:45

Slip-Up Serendipity: Maja's Ljubljana Laugh

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/26

Fluent Fiction - Slovenian: Slip-Up Serendipity: Maja's Ljubljana Laugh Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slip-up-serendipity-majas-ljubljana-laugh Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva se je Maja sprehajala po ozkih tlakovanih ulicah starega dela Ljubljane.En: One sunny afternoon, Maja was strolling through the narrow cobblestone streets of the old part of Ljubljana.Sl: Ptice so čivkale in drevesa so nežno šelestela v lahnem vetriču.En: Birds

en

12:34

The Tomato Frog Mix-Up: A Kitchen Fable

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/25

Fluent Fiction - Slovenian: The Tomato Frog Mix-Up: A Kitchen Fable Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-tomato-frog-mix-up-a-kitchen-fable Story Transcript:Sl: Nekoč v velemestu Ljubljana, je dekle po imenu Maja prišlo na obisk k prijatelju Marku.En: Once in the bustling city of Ljubljana, a girl named Maja came to visit her friend Marko.Sl: Maja je bila znana po tem, da je vedno poskušala kaj novega in zanimivega.En: Maja was known for always trying

en

15:18

Fountain Follies: A Splash of Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/24

Fluent Fiction - Slovenian: Fountain Follies: A Splash of Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/fountain-follies-a-splash-of-friendship Story Transcript:Sl: Bilo je lepo, sončno dopoldne, ko sta se Maja in Luka sprehajala po ulicah Ljubljane.En: It was a beautiful, sunny morning when Maja and Luka strolled through the streets of Ljubljana.Sl: Maja, vedno nasmejana in polna energije, je bila vznemirjena, da bo lahko preživela čudovit dan s svojim

en

14:42

Raindrop Romance: Ljubljana's Love Booth

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/23

Fluent Fiction - Slovenian: Raindrop Romance: Ljubljana's Love Booth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/raindrop-romance-ljubljanas-love-booth Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva sta se Luka in Ana odločila za sprehod po ljubljanskih ulicah.En: One sunny afternoon, Luka and Ana decided to take a walk through the streets of Ljubljana.Sl: Z rokami, prepletenimi kot veje starega drevesa, sta se smejala in opazovala mestni vrvež.En: With

en

14:08

Duck Chase: A Quacking Ljubljana Adventure!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/22

Fluent Fiction - Slovenian: Duck Chase: A Quacking Ljubljana Adventure! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/duck-chase-a-quacking-ljubljana-adventure Story Transcript:Sl: V sončnem popoldnevu je Luka ob reki Ljubljanici s prijateljicama Ano in Majo hranil račke.En: On a sunny afternoon, Luka was feeding ducks by the Ljubljanica River with his friends Ana and Maja.Sl: Nebo nad Ljubljano je bilo jasno, Presernov trg pa poln ljudi, ki so uživali v sproščenem

en

14:29

Trapped in Glass: A Ljubljana Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/21

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in Glass: A Ljubljana Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-in-glass-a-ljubljana-misadventure Story Transcript:Sl: V Ljubljani, mestu zmajev in mostov, sta živela dva prijatelja, Ana in Luka.En: In Ljubljana, the city of dragons and bridges, there lived two friends, Ana and Luka.Sl: Nekega sončnega dne, ko je park Tivoli zelenel v pomladnih barvah in so ptice prepevale pesmi novega začetka, sta se

en

13:50

Brollies Swapped: A Rainy Day Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/20

Fluent Fiction - Slovenian: Brollies Swapped: A Rainy Day Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/brollies-swapped-a-rainy-day-mix-up Story Transcript:Sl: Dežne kaplje so kot drobni bobenčki tolkle po tlemih Prešernovega trga.En: Raindrops drummed like tiny drumsticks on the ground of Prešeren Square.Sl: Luka, visok in sivolasi gospod, je hitel skozi množico, držeč v roki svoj velik, črn dežnik - zanesljivo zavetje pred mokroto.En: Luka, a tall,

en

14:24

Plunge and Laughter: Friendship's Wet Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/19

Fluent Fiction - Slovenian: Plunge and Laughter: Friendship's Wet Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/plunge-and-laughter-friendships-wet-adventure Story Transcript:Sl: Luka je z velikim nasmehom držal telefon visoko nad glavo.En: Luka held the phone high above his head with a big smile.Sl: Stal je na mostu Tromostovje, ki se bohoti sredi sijoče Ljubljane.En: He stood on the Triple Bridge, which stands proudly in the middle of the gleaming

en

13:45

Masks & Mischief at the Slovenian Carnival

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/18

Fluent Fiction - Slovenian: Masks & Mischief at the Slovenian Carnival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/masks-mischief-at-the-slovenian-carnival Story Transcript:Sl: Na sončen dan v Ljubljani, ko se je veselo mesto pripravljalo na tradicionalni slovenski karneval, so bili trije prijatelji, Drago, Katarina in Tomaž, polni pričakovanj.En: On a sunny day in Ljubljana, as the cheerful city was preparing for the traditional Slovenian carnival, three

en

11:31

Banana Slip-Up: A Comic Fall to Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/17

Fluent Fiction - Slovenian: Banana Slip-Up: A Comic Fall to Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/banana-slip-up-a-comic-fall-to-friendship Story Transcript:Sl: Luka je pogosto hodil peš po mestu Ljubljana, ampak tisti dan je bil deževen in siv, zato se je odločil, da bo šel z avtobusom.En: Luka often walked through the city of Ljubljana, but that day was rainy and grey, so he decided to take the bus.Sl: Ko je korakal po pločniku proti avtobusni

en

14:12

Coffee Spill Sparks New Friendship!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/16

Fluent Fiction - Slovenian: Coffee Spill Sparks New Friendship! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-spill-sparks-new-friendship Story Transcript:Sl: Matej je stopical v priljubljeno ljubljansko kavarno, v rokah je držal svežo knjigo, ki jo je komaj čakal prebrati.En: Matej walked into a popular café in Ljubljana, holding a fresh book he couldn't wait to read.Sl: Sonce je prijetno grelo skozi velika okna in svetlobo razlivalo po lesenih mizah.En: The

en

14:21

Paws and Claws: A Pet Mix-Up Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/15

Fluent Fiction - Slovenian: Paws and Claws: A Pet Mix-Up Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/paws-and-claws-a-pet-mix-up-tale Story Transcript:Sl: Nekega jasnega, sončnega popoldneva sredi meseca maja sta se Ana in Marko, ki ju je združila ljubezen do živali, odpravila v ljubljansko trgovino za male živali.En: One clear, sunny afternoon in the middle of May, Ana and Marko, brought together by their love for animals, went to a pet store in Ljubljana.Sl:

en

15:33

Slippery Romance: A Splash in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/14

Fluent Fiction - Slovenian: Slippery Romance: A Splash in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slippery-romance-a-splash-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč na sončen dan v središču Ljubljane, se je Marko sprehajal po mestnem trgu.En: Once on a sunny day in the center of Ljubljana, Marko was walking through the city square.Sl: Nasmeh se mu je raztezal od ušesa do ušesa, saj je bil na poti na zmenek.En: A smile stretched from ear to ear as he

en

14:25

Splash into Laughter: A Ljubljana Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/13

Fluent Fiction - Slovenian: Splash into Laughter: A Ljubljana Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-into-laughter-a-ljubljana-misadventure Story Transcript:Sl: Nekoč, sredi sončnega popoldneva, so se trije prijatelji, Luka, Maja in Ana, sprehajali po živahnih ulicah Ljubljane.En: Once, in the middle of a sunny afternoon, three friends, Luka, Maja, and Ana, were walking through the lively streets of Ljubljana.Sl: Luka, vedno poln energije

en

956 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College