x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:12

Coffee Spill Sparks New Friendship!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/16

Fluent Fiction - Slovenian: Coffee Spill Sparks New Friendship! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-spill-sparks-new-friendship Story Transcript:Sl: Matej je stopical v priljubljeno ljubljansko kavarno, v rokah je držal svežo knjigo, ki jo je komaj čakal prebrati.En: Matej walked into a popular café in Ljubljana, holding a fresh book he couldn't wait to read.Sl: Sonce je prijetno grelo skozi velika okna in svetlobo razlivalo po lesenih mizah.En: The

en

14:21

Paws and Claws: A Pet Mix-Up Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/15

Fluent Fiction - Slovenian: Paws and Claws: A Pet Mix-Up Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/paws-and-claws-a-pet-mix-up-tale Story Transcript:Sl: Nekega jasnega, sončnega popoldneva sredi meseca maja sta se Ana in Marko, ki ju je združila ljubezen do živali, odpravila v ljubljansko trgovino za male živali.En: One clear, sunny afternoon in the middle of May, Ana and Marko, brought together by their love for animals, went to a pet store in Ljubljana.Sl:

en

15:33

Slippery Romance: A Splash in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/14

Fluent Fiction - Slovenian: Slippery Romance: A Splash in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slippery-romance-a-splash-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč na sončen dan v središču Ljubljane, se je Marko sprehajal po mestnem trgu.En: Once on a sunny day in the center of Ljubljana, Marko was walking through the city square.Sl: Nasmeh se mu je raztezal od ušesa do ušesa, saj je bil na poti na zmenek.En: A smile stretched from ear to ear as he

en

14:25

Splash into Laughter: A Ljubljana Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/13

Fluent Fiction - Slovenian: Splash into Laughter: A Ljubljana Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-into-laughter-a-ljubljana-misadventure Story Transcript:Sl: Nekoč, sredi sončnega popoldneva, so se trije prijatelji, Luka, Maja in Ana, sprehajali po živahnih ulicah Ljubljane.En: Once, in the middle of a sunny afternoon, three friends, Luka, Maja, and Ana, were walking through the lively streets of Ljubljana.Sl: Luka, vedno poln energije

en

15:47

The Charming Hat Mix-Up of Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/12

Fluent Fiction - Slovenian: The Charming Hat Mix-Up of Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-charming-hat-mix-up-of-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč v mavričnem mestu Ljubljana, kjer se ulice svetijo kot barvite perlice, je živela deklica po imenu Ana. Bila je živahna in rada je smukala po ozkih ulicah, oblečena v pisana oblačila, ki so odražala njeno igrivo naravo.En: Once upon a time in the colorful city of Ljubljana, where the streets

en

14:32

Splash and Snap: A Lake Bled Rescue Story

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/11

Fluent Fiction - Slovenian: Splash and Snap: A Lake Bled Rescue Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-and-snap-a-lake-bled-rescue-story Story Transcript:Sl: Nekje na sončni obali Blejskega jezera, kjer je zrak dišal po svežih iglah in oddaljen pogled ulovil čudovit blejski grad, se je nekega jutra sprehajala Ana.En: Somewhere on the sunny coast of Lake Bled, where the air smelled of fresh pine and a distant view caught the beautiful Bled Castle,

en

16:00

Lost in Ljubljana: A Dragon Bridge Quest

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/10

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in Ljubljana: A Dragon Bridge Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-ljubljana-a-dragon-bridge-quest Story Transcript:Sl: Luka in Ana sta se nekega vročega popoldneva odločila raziskati ozke ulice starega mestnega jedra Ljubljane.En: One hot afternoon, Luka and Ana decided to explore the narrow streets of the old city center of Ljubljana.Sl: Iskala sta znameniti Zmajski most, o katerem sta slišala toliko čarobnih

en

12:25

Trapped in Time: Elevator Riddles & Rescues!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/09

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in Time: Elevator Riddles & Rescues! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-in-time-elevator-riddles-rescues Story Transcript:Sl: Nenadoma so se vrata dvigala zatresla in zvok je odmeval po starodavnem Ljubljanskem gradu.En: Suddenly, the elevator doors shook and the sound reverberated through the ancient Ljubljana Castle.Sl: Luka je pogledal Ano, ki je v znak presenečenja dvignila obrvi.En: Luka looked at Ana,

en

13:49

Sunlit Detour: An Unexpected Adventure in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/08

Fluent Fiction - Slovenian: Sunlit Detour: An Unexpected Adventure in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/sunlit-detour-an-unexpected-adventure-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Zakaj je tisti dan sonce tako čudno sijalo nad Ljubljano?En: Why did the sun shine so strangely over Ljubljana that day?Sl: Maja in Luka sta stala pred steklenimi vrati funikularja, obdanima z zvoki mesta, ki se je prebujalo.En: Maja and Luka stood in front of the glass

en

16:24

Dance and Delight: The Štrukelj Swing Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/07

Fluent Fiction - Slovenian: Dance and Delight: The Štrukelj Swing Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dance-and-delight-the-strukelj-swing-tale Story Transcript:Sl: Nekoč je v majhni, a gostoljubni slovenski gostilni na obrobju zelenega gozda, med cvetočimi travniki in šumečimi potoki, življenje teklo mirno in srečno.En: Once in a small but hospitable Slovenian inn on the edge of a green forest, amidst blooming meadows and bubbling streams, life flowed

en

14:25

Spilled Secrets: A Ljubljana Work Day

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/06

Fluent Fiction - Slovenian: Spilled Secrets: A Ljubljana Work Day Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilled-secrets-a-ljubljana-work-day Story Transcript:Sl: Nekega sončnega jutra se je Neža prebujala z velikim nasmehom.En: One sunny morning, Neža woke up with a big smile.Sl: Danes je bil poseben dan.En: Today was a special day.Sl: Bila je sreda, dan ko je imela pomembno srečanje v pisarni, v centru Ljubljane.En: It was Wednesday, the day she had an

en

15:50

Dough Battles & Laughter in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/05

Fluent Fiction - Slovenian: Dough Battles & Laughter in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dough-battles-laughter-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč v središču Ljubljane je bilo majhno, dišečo pekarno imenovano "Kruh in še kaj". Čeprav je bila majhna, je bila znana po celem mestu, saj so v njej pekli najbolj mehak in okusen kruh.En: Once in the center of Ljubljana, there was a small, fragrant bakery called "Kruh in še kaj" (Bread and

en

14:36

Slip into Love: Ljubljana's Bookish Romance

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/04

Fluent Fiction - Slovenian: Slip into Love: Ljubljana's Bookish Romance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slip-into-love-ljubljanas-bookish-romance Story Transcript:Sl: Nekoč na čudovit pomladni dan je Maja hodila po Prešernovem trgu v srcu Ljubljane.En: Once upon a wonderful spring day, Maja walked through Prešeren Square in the heart of Ljubljana.Sl: Sonce je sijalo in ptički so peli.En: The sun was shining and the birds were singing.Sl: Maja je bila na

en

15:26

Slip, Splash, and Giggles in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/03

Fluent Fiction - Slovenian: Slip, Splash, and Giggles in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slip-splash-and-giggles-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč je bil deček po imenu Luka, ki je živel v starem mestu Ljubljana.En: Once there was a boy named Luka who lived in the old city of Ljubljana.Sl: Rad je raziskoval skrite kotičke svojega mesta in vsak dan je iskal nove dogodivščine.En: He loved to explore the hidden corners of his city and every

en

15:52

Coffee Spills, Laughter Ensues in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/02

Fluent Fiction - Slovenian: Coffee Spills, Laughter Ensues in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-spills-laughter-ensues-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva se je Ana odpravila na kavo v svojo najljubšo kavarno v centru Ljubljane.En: One sunny afternoon, Ana went for coffee at her favorite café in the center of Ljubljana.Sl: Mesto je bilo polno življenja, ljudje so hiteli po svojih opravkih, ptički pa so čivkali,

en

12:30

Toilet Troubles in Ljubljana!

FluentFiction - Slovenian ·

2024/01/01

Fluent Fiction - Slovenian: Toilet Troubles in Ljubljana! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/toilet-troubles-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Luka je bil vesel.En: Luka was happy.Sl: Sonce je sijalo in ptice so pele.En: The sun was shining and the birds were singing.Sl: Luka je bil na sprehodu po Ljubljani z dvema najboljšima prijateljicama, Anjo in Majo.En: Luka was walking around Ljubljana with his two best friends, Anja and Maja.Sl: Mesto je bilo

en

13:31

Statues & Snickers: A Ljubljana Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/31

Fluent Fiction - Slovenian: Statues & Snickers: A Ljubljana Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statues-snickers-a-ljubljana-mix-up Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva se je Maja odločila za sprehod po starem mestnem jedru Ljubljane.En: One sunny afternoon, Maja decided to take a walk through the old city center of Ljubljana.Sl: Mesto je bilo polno življenja in Maja se je veselila srečanja z Luko, svojim dobrim prijateljem.En: The

en

15:06

Revolving Rescues & Riverside Laughs

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/30

Fluent Fiction - Slovenian: Revolving Rescues & Riverside Laughs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/revolving-rescues-riverside-laughs Story Transcript:Sl: Nenavadno jutro se je začelo v Ljubljani, ko je prvo sonce posvetilo na pročelje velikanskega nakupovalnega središča, ki so ga domačini radi obiskali.En: An unusual morning began in Ljubljana when the first sun shone on the facade of the giant shopping center, which the locals loved to visit.Sl:

en

14:28

Trapped in Laughter: Neža's Farcical Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/29

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in Laughter: Neža's Farcical Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-in-laughter-nezas-farcical-adventure Story Transcript:Sl: Neža je veselo žvižgala, ko je korakala po sončni Ljubljani.En: Neža happily whistled as she walked through sunny Ljubljana.Sl: Širok nasmeh ji je krasil obraz, saj je preživljala dan s svojima najboljšima prijateljema, Majo in Lukom.En: A wide smile adorned her face as she spent the

en

15:44

Lunch Swap: A Baked Mix-Up in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/28

Fluent Fiction - Slovenian: Lunch Swap: A Baked Mix-Up in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lunch-swap-a-baked-mix-up-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Luka je stopicljal po ulicah starega dela Ljubljane.En: Luka was strolling through the streets of the old part of Ljubljana.Sl: Sonce je prijazno sijalo in ptički so čivkali.En: The sun was shining kindly and the birds were chirping.Sl: Ta dan se mu je mudilo v pekarno, saj je na delovnem mestu

en

960 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College