x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

12:02

Bike Lock Blunder in Ljubljana!

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/27

Fluent Fiction - Slovenian: Bike Lock Blunder in Ljubljana! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/bike-lock-blunder-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekega sončnega jutra je Ljubljana žarela v novem dnevu.En: One sunny morning, Ljubljana was glowing in the new day.Sl: Na ulici ob Ljubljanici je Luka s prijateljicama Nino in Anjo užival v razgledu na grad in prebujajoče se mesto.En: On the street by the Ljubljanica River, Luka was enjoying the view of the

en

14:22

Spinning Into Trouble: A Ljubljana Misadventure

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/26

Fluent Fiction - Slovenian: Spinning Into Trouble: A Ljubljana Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spinning-into-trouble-a-ljubljana-misadventure Story Transcript:Sl: Nenadoma se je zaslišal smeh med vrvežem mestnih ulic.En: Suddenly, laughter echoed through the bustle of the city streets.Sl: Ana, Luka in Matej so se odločili za ogled glavnega mesta, Ljubljane.En: Ana, Luka, and Matej had decided to explore the capital city, Ljubljana.Sl: Sonce

en

16:14

Trapped! A Spinning Escape in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/25

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped! A Spinning Escape in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-a-spinning-escape-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekega lepega pomladnega dne je sredi Ljubljane, v bližini Prešernovega trga, zadišalo po svežih rožah.En: On a beautiful spring day in the middle of Ljubljana, near Prešeren Square, the scent of fresh flowers filled the air.Sl: Maja, deklica s svetlimi kodri, se je veselo sprehajala s svojima

en

14:28

Spilled Coffee Sparks City Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/24

Fluent Fiction - Slovenian: Spilled Coffee Sparks City Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilled-coffee-sparks-city-friendship Story Transcript:Sl: Naj se dan začne z nesrečo, ki vodi k prijateljstvu.En: May the day begin with an accident that leads to friendship.Sl: Ana je tekla na avtobus, ki je stal na postaji Tivoli v središču Ljubljane.En: Ana was running for the bus that was standing at the Tivoli station in the center of Ljubljana.Sl:

en

14:58

Lunchbox Swap: A Tale of Pickles & Curry

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/23

Fluent Fiction - Slovenian: Lunchbox Swap: A Tale of Pickles & Curry Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lunchbox-swap-a-tale-of-pickles-curry Story Transcript:Sl: Nekje v pisarnah ljubljanske stolpnice, kjer se okna bleščijo kot diamanti pod soncem, je Maja pravkar končala dopoldansko delo.En: Somewhere in the offices of a Ljubljana skyscraper, where the windows glisten like diamonds in the sun, Maja has just finished her morning work.Sl: S seboj je

en

15:13

Mistaken Embrace: A Bond Born in Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/21

Fluent Fiction - Slovenian: Mistaken Embrace: A Bond Born in Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/mistaken-embrace-a-bond-born-in-ljubljana Story Transcript:Sl: En sončen dan v starem mestnem jedru Ljubljane, kjer se stojnice šibijo pod težo sadja in okoli prepeva živahnost sobotnega trga, se je Ana veselo sprehajala med množico ljudi.En: On a sunny day in the old town center of Ljubljana, where the market stalls groaned under the weight of fruit

en

12:47

The Ljubljana Orange Incident

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/20

Fluent Fiction - Slovenian: The Ljubljana Orange Incident Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-ljubljana-orange-incident Story Transcript:Sl: Nekoč je v sončni Ljubljani živela deklica po imenu Katarina.En: Once upon a time in sunny Ljubljana, there lived a girl named Katarina.Sl: Vsako soboto je obiskala tržnico v mestu, kjer je kupila sveže sadje in zelenjavo.En: Every Saturday, she would visit the market in the city to buy fresh fruits and

en

13:15

Chase through Ljubljana: An Unexpected Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/19

Fluent Fiction - Slovenian: Chase through Ljubljana: An Unexpected Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/chase-through-ljubljana-an-unexpected-adventure Story Transcript:Sl: Nekega toplega spomladanskega dne je Marko skupaj z Anjo in Luko sedel na klopci v parku Tivoli v Ljubljani.En: On a warm spring day, Marko sat on a bench in Tivoli Park in Ljubljana with Anja and Luka.Sl: Anja je nosila svoj najljubši klobuk, ki je bil čudovite rdeče barve in

en

14:38

Socks on the Menu: A Slovenian Mix-Up

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/18

Fluent Fiction - Slovenian: Socks on the Menu: A Slovenian Mix-Up Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/socks-on-the-menu-a-slovenian-mix-up Story Transcript:Sl: Sonce je ljubeče objemalo ulice stare Ljubljane, ko je Ana s prijateljema Luko in Markom vstopila v tradicionalno slovensko gostilno.En: The sun lovingly embraced the old streets of Ljubljana as Ana entered a traditional Slovenian inn with her friends, Luka and Marko.Sl: Bili so lačni in veseli, da

en

16:18

Dance Mishap Turns to Magic on Stage

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/17

Fluent Fiction - Slovenian: Dance Mishap Turns to Magic on Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dance-mishap-turns-to-magic-on-stage Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva je bilo v Ljubljani čutiti posebno vzdušje.En: One sunny afternoon, there was a special atmosphere in Ljubljana.Sl: Na Kongresnem trgu se je pripravljal veliki plesni dogodek, tradicionalno slovensko tekmovanje v folkornih plesih.En: A big dance event, a traditional

en

14:34

Love in the Line: An Endless Wait Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/16

Fluent Fiction - Slovenian: Love in the Line: An Endless Wait Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-in-the-line-an-endless-wait-tale Story Transcript:Sl: Vrtela se je najdaljša ura opoldanskega sonca, ko sta Maja in Luka vstopila v ljubljansko glavno pošto.En: The longest hour of midday sun was spinning when Maja and Luka entered the main post office in Ljubljana.Sl: Danes je bil pravi dan za poslati paket, sta mislila.En: Today was the right day to

en

16:01

Banana Peel Ballet: Laughter Unites Ljubljana

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/15

Fluent Fiction - Slovenian: Banana Peel Ballet: Laughter Unites Ljubljana Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/banana-peel-ballet-laughter-unites-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč je bilo lepo sončno popoldne v Ljubljani, ko je Maja hodila po znamenitem Tromostovju.En: Once upon a time, it was a beautiful sunny afternoon in Ljubljana when Maja was walking on the famous Triple Bridge.Sl: Maja je vedno radi hodila tam, kjer je lahko opazovala reko

en

13:23

Statuesque Mistake: A Bronze Encounter!

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/14

Fluent Fiction - Slovenian: Statuesque Mistake: A Bronze Encounter! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/statuesque-mistake-a-bronze-encounter Story Transcript:Sl: Nekega svežega jesenskega dne, ko so se zadnji sončni žarki prebijali skozi krošnje dreves v parku Tivoli, je Luka s prijateljicama Evo in Tjašo hodil po sprehajalnih poteh in užival v pogovoru.En: On a fresh autumn day, when the last rays of sun were breaking through the treetops in Tivoli Park,

en

15:19

The Pumpkin Hat Mix-Up: An Autumn Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/14

Fluent Fiction - Slovenian: The Pumpkin Hat Mix-Up: An Autumn Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-pumpkin-hat-mix-up-an-autumn-tale Story Transcript:Sl: Nekega jasnega jesenskega jutra je Ana odšla na tržnico v Ljubljani.En: One clear autumn morning, Ana went to the market in Ljubljana.Sl: Na stojnici je bilo na kupu pisano listje in buče vseh velikosti.En: There was a pile of colorful leaves and pumpkins of all sizes at the market stall.Sl: Ana je

en

12:01

Splash & Snap: An Ironic Selfie Saga

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/13

Fluent Fiction - Slovenian: Splash & Snap: An Ironic Selfie Saga Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/splash-snap-an-ironic-selfie-saga Story Transcript:Sl: V središču Ljubljane, kjer stojijo stare stavbe in teče reka Ljubljanica, se je odvijala prav posebna zgodba.En: In the heart of Ljubljana, where old buildings stand and the Ljubljanica river flows, a very special story unfolded.Sl: Ana, Luka in Maja so bili najboljši prijatelji, ki so uživali v

en

14:12

Clumsy Luka's Hilarious Train Station Mishap!

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/12

Fluent Fiction - Slovenian: Clumsy Luka's Hilarious Train Station Mishap! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/clumsy-lukas-hilarious-train-station-mishap Story Transcript:Sl: Luka je bil vedno malo neroden.En: Luka was always a bit clumsy.Sl: Nekega jasnega in sončnega dne, se je s prijateljicama Anjo in Majo odločil za obisk železniške postaje v Ljubljani.En: One clear and sunny day, he decided to visit the train station in Ljubljana with his friends Anja

en

13:47

Umbrella Mix-Up Sparks Ljubljana Laughter

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/11

Fluent Fiction - Slovenian: Umbrella Mix-Up Sparks Ljubljana Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/umbrella-mix-up-sparks-ljubljana-laughter Story Transcript:Sl: Nekoč sredi bleščečega sončnega dne, se je po ljubkih ulicah Ljubljane sprehajala deklica po imenu Maja.En: Once in the middle of a dazzling sunny day, a girl named Maja was walking through the lovely streets of Ljubljana.Sl: S sabo je imela živobarven dežnik, ki ga je v jutranji naglici

en

15:02

Armored Misadventure at Ljubljana Castle

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/10

Fluent Fiction - Slovenian: Armored Misadventure at Ljubljana Castle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/armored-misadventure-at-ljubljana-castle Story Transcript:Sl: Na sončen pomladni dan sta dva prijatelja, Luka in Ana, odšla na obisk slavnega Ljubljanskega gradu.En: On a sunny spring day, two friends, Luka and Ana, went to visit the famous Ljubljana Castle.Sl: To ni bil običajen obisk, saj sta se odločila za posebno pustolovščino, polno skrivnosti in

en

14:21

Coffee, Laughs & Friendship in Ljubljana!

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/09

Fluent Fiction - Slovenian: Coffee, Laughs & Friendship in Ljubljana! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-laughs-friendship-in-ljubljana Story Transcript:Sl: V mestu, ki se prebuja z zvoki jutra, Ljubljana pričakuje nov dan.En: In the city waking up to the sounds of the morning, Ljubljana awaits a new day.Sl: Med šumenjem listja in cvrkutanjem ptic, je na glavni trg zavil prvi sončni žarek, ki je obsijal staro kavarno, imenovano "Zvezda".En:

en

15:53

Laughtercraft: Fashion's Funniest Hat Trick

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/08

Fluent Fiction - Slovenian: Laughtercraft: Fashion's Funniest Hat Trick Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughtercraft-fashions-funniest-hat-trick Story Transcript:Sl: Luka in Ana sta bila prav poseben par.En: Luka and Ana were a truly special couple.Sl: Nekega jasnega pomladnega dne, ko so sončni žarki plesali med listi dreves, sta se odpravila v trgovino z oblačili v središču mesta.En: One clear spring day, as the sunrays danced among the tree leaves,

en

960 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College