x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Slovenian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Slovenian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Slovenian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Slovenian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:22

Laughter & Spills: A Ljubljana Park Adventure

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/07

Fluent Fiction - Slovenian: Laughter & Spills: A Ljubljana Park Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-spills-a-ljubljana-park-adventure Story Transcript:Sl: Nekoč se je na sončen dan v Ljubljani zgodila prav posebna zgodba.En: Once upon a sunny day in Ljubljana, a very special story took place.Sl: Glavni junaki so bili trije prijatelji: Matej, Ana in Tjaša.En: The main characters were three friends: Matej, Ana, and Tjaša.Sl: Tisti dan

en

15:51

Hiccups in the Boardroom: A Heartwarming Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/06

Fluent Fiction - Slovenian: Hiccups in the Boardroom: A Heartwarming Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/hiccups-in-the-boardroom-a-heartwarming-tale Story Transcript:Sl: V sončnem jutru sredi Ljubljane se naše zgodba začne.En: On a sunny morning in the middle of Ljubljana, our story begins.Sl: Mesto se prebuja, ptički čivkajo in plavajoči oblački nežno plapolajo čez nebo.En: The city is waking up, birds are chirping, and drifting clouds gently flutter

en

14:28

Laughter Echoes in Ljubljana: A Trip to Remember

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/05

Fluent Fiction - Slovenian: Laughter Echoes in Ljubljana: A Trip to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/laughter-echoes-in-ljubljana-a-trip-to-remember Story Transcript:Sl: Nekoč v sončno popoldne so se trije prijatelji sprehajali po živahnih ulicah Ljubljane.En: Once upon a sunny afternoon, three friends were strolling through the bustling streets of Ljubljana.Sl: Luka, visok in s smešnimi kodri, je bil vedno srce zabave.En: Luka, tall and with

en

14:20

The Great Pastry Mix-Up: A Ljubljana Laugh

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/04

Fluent Fiction - Slovenian: The Great Pastry Mix-Up: A Ljubljana Laugh Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-great-pastry-mix-up-a-ljubljana-laugh Story Transcript:Sl: Nekoč v mirnem popoldnevu v Ljubljani, ko se je sonce lesketo po tlakovanih ulicah, je Neža sedela v svojem najljubšem kotičku v malem prijaznem kavarnici ob Ljubljanici.En: Once upon a time, on a peaceful afternoon in Ljubljana, as the sun shimmered on the cobbled streets, Neža sat in her

en

14:11

The Turtle Stone: An Unusual Encounter

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/03

Fluent Fiction - Slovenian: The Turtle Stone: An Unusual Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-turtle-stone-an-unusual-encounter Story Transcript:Sl: Nekega sončnega dne je po ozkih ulicah Ljubljane zavijala viža veselja.En: On a sunny day, a joyful tune meandered through the narrow streets of Ljubljana.Sl: Maja se je vrnila domov s šopekom pisanih rož v roki.En: Maja had returned home with a bouquet of colorful flowers in her hand.Sl: Sveže

en

14:44

The Hat Swap Hoedown: A Dance to Remember

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/02

Fluent Fiction - Slovenian: The Hat Swap Hoedown: A Dance to Remember Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-hat-swap-hoedown-a-dance-to-remember Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva se je v srcu Ljubljane, v starodavnem mestnem jedru pod mogočnim gradom, odvijala velika folkloorna prireditev.En: One sunny afternoon, in the heart of Ljubljana, in the ancient city center beneath the mighty castle, a grand folklore event was taking place.Sl: Med

en

14:54

Trapped: A Silent Elevator Escape

FluentFiction - Slovenian ·

2023/12/01

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped: A Silent Elevator Escape Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-a-silent-elevator-escape Story Transcript:Sl: Nenadoma je vse potihnilo.En: Suddenly everything fell silent.Sl: Ljubljana je utihnila.En: Ljubljana fell silent.Sl: Ana in Luka, ki sta ravno vstopila v starinski dvigalo neke stare meščanske stavbe v središču mesta, sta se nenadoma znašla ujeta.En: Ana and Luka, who had just entered an antique elevator of

en

12:36

Hoops & Hens: A Village's Joyful Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/30

Fluent Fiction - Slovenian: Hoops & Hens: A Village's Joyful Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/hoops-hens-a-villages-joyful-tale Story Transcript:Sl: V vasi, kjer vsak pozna vsakega, je trg vedno polno življenja.En: In the village, where everyone knows each other, the square is always bustling with life.Sl: Otroci so se igrali, trgatnice so pripravljale svoje stojnice, starešine pa so sedeli na klopeh in razpravljali o dnevnih novicah.En:

en

14:45

Trapped in Laughter: A Slovenian Mishap

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/29

Fluent Fiction - Slovenian: Trapped in Laughter: A Slovenian Mishap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/trapped-in-laughter-a-slovenian-mishap Story Transcript:Sl: V deželi, kjer griči vedno nekaj šepetajo in reke pojejo pesmi, je bil lep sončen dan v mestu Ljubljana.En: In the land where the hills always whisper and the rivers sing songs, it was a beautiful sunny day in the city of Ljubljana.Sl: Luka in Ana, dva stara prijatelja, sta se odločila za obisk

en

15:13

Spilled Coffee Brews New Friendship!

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/28

Fluent Fiction - Slovenian: Spilled Coffee Brews New Friendship! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilled-coffee-brews-new-friendship Story Transcript:Sl: Nekje v srcu Ljubljane, kjer se ulice prepletajo in ljudje hitijo, je bil precej običajen ponedeljek.En: Somewhere in the heart of Ljubljana, where the streets intersect and people hurry, it was a fairly ordinary Monday.Sl: Luka je zamudil svoj običajni jutranji avtobus in zdaj je hitel na tramvaj

en

14:51

Dance Mishap Turns To Joy In Ljubljana!

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/27

Fluent Fiction - Slovenian: Dance Mishap Turns To Joy In Ljubljana! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/dance-mishap-turns-to-joy-in-ljubljana Story Transcript:Sl: Nekoč v pisani Ljubljani, v srcu Slovenije, kjer se Prešernov trg sreča z zvoki ljudskih pesmi in se stare zgradbe ogledujejo v bleščeči reki Ljubljanici, sta živela dva mlada plesalca.En: Once upon a time in the colorful Ljubljana, in the heart of Slovenia, where Prešeren Square meets the sounds

en

15:06

Lost & Found in Ljubljana's Fall

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/25

Fluent Fiction - Slovenian: Lost & Found in Ljubljana's Fall Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-found-in-ljubljanas-fall Story Transcript:Sl: Jesen je kraljevala v Ljubljani in Miha, ki je bil vedno pustolovski duh, se je odločil, da bo preživel dan z iskanjem slovitega Tromostovja.En: Autumn reigned in Ljubljana, and Miha, who was always an adventurous spirit, decided to spend the day searching for the famous Triple Bridge.Sl: Pripravil je

en

16:47

Grocery Waltz: An Unplanned Supermarket Dance

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/24

Fluent Fiction - Slovenian: Grocery Waltz: An Unplanned Supermarket Dance Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/grocery-waltz-an-unplanned-supermarket-dance Story Transcript:Sl: Sončno sobotno jutro je bilo, ko je Ana odšla v supermarket v centru Ljubljane.En: It was a sunny Saturday morning when Ana went to the supermarket in the center of Ljubljana.Sl: Vedno je uživala v živahnem vzdušju mesta, a danes je imela seznam nakupov, ki ji ni dal miru.En: She

en

13:39

Lost in Festivity: An Enchanted Ljubljana Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/23

Fluent Fiction - Slovenian: Lost in Festivity: An Enchanted Ljubljana Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-festivity-an-enchanted-ljubljana-tale Story Transcript:Sl: Nekega sončnega popoldneva sta Ana in Luka obiskala staro mestno jedro Ljubljane, ko se je ravno pričenjal veličastni festival.En: One sunny afternoon, Ana and Luka visited the old town center of Ljubljana, just as the magnificent festival was beginning.Sl: Ulice so bile okrašene z

en

15:36

Umbrella Mix-Up: An Unexpected Friendship

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/22

Fluent Fiction - Slovenian: Umbrella Mix-Up: An Unexpected Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/umbrella-mix-up-an-unexpected-friendship Story Transcript:Sl: Na sivem jutru v starem mestu Ljubljana, ko so kaplje dežja počasi a vztrajno padale na tlakovane ulice, sta Luka in Ana, vsak zatopljen v svoje misli, hodila po živahnem tržišču.En: On a gray morning in the old city of Ljubljana, as raindrops slowly but persistently fell on the cobbled

en

14:44

Coffee Stains & New Bonds

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/21

Fluent Fiction - Slovenian: Coffee Stains & New Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/coffee-stains-new-bonds Story Transcript:Sl: V Ljubljani, kjer sonce sije skozi listnato krošnjo ob Ljubljanici, so ljudje hiteli v svojih jutranjih opravilih.En: In Ljubljana, where the sun shines through the leafy canopy along the Ljubljanica River, people hurried about their morning businesses.Sl: Med njimi je bila tudi Ana, ki je z nasmehom na obrazu stopala

en

16:03

Ski Poles Sledding: A Hill of Laughs

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/20

Fluent Fiction - Slovenian: Ski Poles Sledding: A Hill of Laughs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/ski-poles-sledding-a-hill-of-laughs Story Transcript:Sl: Sonce se je smehljalo z neba, ko so trije prijatelji – Ana, Luka in Maja – prispeli v Kranjsko Goro.En: The sun was smiling down from the sky as three friends – Ana, Luka, and Maja – arrived in Kranjska Gora.Sl: Bili so polni pričakovanj, saj sta Ana in Luka prvič stopila na smuči, Maja pa je bila že

en

17:27

Umbrella Mix-Up: A Rainy Day Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/19

Fluent Fiction - Slovenian: Umbrella Mix-Up: A Rainy Day Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/umbrella-mix-up-a-rainy-day-tale Story Transcript:Sl: Nekoč na siv jesenski dan, ko je nebo jokalo nad mestom Ljubljana, je mladenič po imenu Luka hitel skozi mokre ulice.En: Once upon a grey autumn day, when the sky wept over the city of Ljubljana, a young man named Luka hurried through the wet streets.Sl: Luka, visok fant s smiselom za humor, je bil zaposlen

en

14:16

A Mix-Up in Ljubljana: Chance or Fate?

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/18

Fluent Fiction - Slovenian: A Mix-Up in Ljubljana: Chance or Fate? Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-mix-up-in-ljubljana-chance-or-fate Story Transcript:Sl: Nekega sončnega dne v Ljubljani, ko se je prebujala narava in je stara mestna arhitektura žarela v toplih žarkih, je Luka hitel skozi gnečo na Prešernovem trgu.En: On a sunny day in Ljubljana, as nature was waking up and the old city architecture was glowing in the warm rays, Luka hurried through

en

13:46

Switched at Triple Bridge: A Mix-Up Tale

FluentFiction - Slovenian ·

2023/11/16

Fluent Fiction - Slovenian: Switched at Triple Bridge: A Mix-Up Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/switched-at-triple-bridge-a-mix-up-tale Story Transcript:Sl: Nekoč v Ljubljani, pod svetlečimi lučmi Prešernovega trga, je Ana tekla na avtobus.En: Once in Ljubljana, under the shining lights of Prešeren Square, Ana was running to catch the bus.Sl: Bila je pozna za srečanje s prijatelji.En: She was late for a meeting with her friends.Sl: V njej je bilo

en

960 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College