x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Catalan

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Catalan listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Catalan, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Catalan and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid

education language learning

All Episodes

14:12

A Night of Sardana: Love, Laughter, and Magical...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/14

Fluent Fiction - Catalan: A Night of Sardana: Love, Laughter, and Magical Mix-ups in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-night-of-sardana-love-laughter-and-magical-mix-ups-in-barcelona Story Transcript:Ca: En un càlid vespre d'estiu, Barcelona s'omplia de vida. La música sonava fort, els carrers bullien d'emoció i la plaça estava il·luminada amb llums de festa. Eren les festes de la Mercè, un esdeveniment del qual tota la ciutat parlava. En

en

14:01

A Vegetarian Mishap in the Colorful Streets of Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/12

Fluent Fiction - Catalan: A Vegetarian Mishap in the Colorful Streets of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-vegetarian-mishap-in-the-colorful-streets-of-barcelona Story Transcript:Ca: El vent suau de la tarda bufava a través de les estretes carrerobles de Barcelona, on Martí i Laia passejaven.En: The soft afternoon breeze blew through the narrow streets of Barcelona, where Martí and Laia were walking.Ca: Els colors vius dels edificis

en

13:37

The Mispronunciation Mishap: A Catalan Culinary Comedy

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/10

Fluent Fiction - Catalan: The Mispronunciation Mishap: A Catalan Culinary Comedy Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mispronunciation-mishap-a-catalan-culinary-comedy Story Transcript:Ca: Un cop a Barcelona, en una agitada i calorosa tarda d'estiu, la vida bullia a los voltants de la Plaça de Catalunya. Enmig de l'enrenou, tres amics, Andreu, Marta i Laura, buscaven un bocí de tranquil·litat cap a migdia, lluny de la pressió del turisme i la vida

en

13:50

Lost in the Labyrinth: A Barcelona Adventure

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/08

Fluent Fiction - Catalan: Lost in the Labyrinth: A Barcelona Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-the-labyrinth-a-barcelona-adventure Story Transcript:Ca: Una dolça brisa marina recorria els carrers de Barcelona. Marta i Jordi, dos amics inseparables, caminaven amb confiança per la laberíntica ciutat vella. La idea era explorar racons de la ciutat desconeguts per a ells, però aviat es van adonar que estaven perduts. Navegar per aquests

en

11:42

The Unexpected Dance: A Tale of Friendship in Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/07

Fluent Fiction - Catalan: The Unexpected Dance: A Tale of Friendship in Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unexpected-dance-a-tale-of-friendship-in-barcelona Story Transcript:Ca: Un radiant sol de principis d'estiu brillava al cel blau de Barcelona.En: A radiant early summer sun shone in the blue sky of Barcelona.Ca: La ciutat palpava amb energia i color, vibrava amb el soroll dels venedors al mercat, els grups de turistes fluint cap a la

en

14:19

Barcelona: A Weekend Escape to Rediscover Joy and...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/06

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona: A Weekend Escape to Rediscover Joy and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/barcelona-a-weekend-escape-to-rediscover-joy-and-friendship Story Transcript:Ca: En mig de les alegres i bullicioses rues de la capital catalana, Barcelona, tres amics traven un pla secret. Jordi, Marta i David, que comparteixen una profunda amistat des de la infància, vivien moments contrastants.En: In the midst of the joyful and

en

15:14

Painting the City Red: The Joyful Chaos of La Tomatina

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/04

Fluent Fiction - Catalan: Painting the City Red: The Joyful Chaos of La Tomatina Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/painting-the-city-red-the-joyful-chaos-of-la-tomatina Story Transcript:Ca: La plaça de Sant Jaume de Barcelona es transforma.En: The Sant Jaume Square in Barcelona transforms.Ca: En lloc de les escultures de pedra, veiem muntanyes de tomàquets vermells i brillants.En: Instead of stone sculptures, we see mountains of bright red tomatoes.Ca: Ha

en

14:10

La Rambla's Serendipity: A Tale of Joyful Encounters

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/03

Fluent Fiction - Catalan: La Rambla's Serendipity: A Tale of Joyful Encounters Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/la-ramblas-serendipity-a-tale-of-joyful-encounters Story Transcript:Ca: Sota els cels cobaltins de Barcelona, la vida a la Rambla es desplegava com un xuclador ple de sorpreses.En: Under the cobalt skies of Barcelona, life on La Rambla unfolded like a sucking candy full of surprises.Ca: Un lloc on Joan i Marta, tot i haver nascut a la mateixa

en

15:22

Tapa Tales: A Barcelona Adventure of Friendship and Food

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/02

Fluent Fiction - Catalan: Tapa Tales: A Barcelona Adventure of Friendship and Food Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/tapa-tales-a-barcelona-adventure-of-friendship-and-food Story Transcript:Ca: Sobre el blau intens del Mar Mediterrani, Barcelona sempre sembla estar acollint a cada nou visitant amb els braços oberts.En: Over the intense blue of the Mediterranean Sea, Barcelona always seems to welcome every new visitor with open arms.Ca: Dins d’aquesta

en

16:13

Jordi: The Joyful Juggler of Barcelona

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/02/01

Fluent Fiction - Catalan: Jordi: The Joyful Juggler of Barcelona Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/jordi-the-joyful-juggler-of-barcelona Story Transcript:Ca: Un dia assolellat a Barcelona, la Plaça de Catalunya bullia d'activitat. La fresca brisa marinera combinada amb l'olor a xurros recién frits des de les parades pròximes creava una atmosfera inolvidable.En: On a sunny day in Barcelona, the Plaça de Catalunya was bustling with activity. The cool sea

en

13:36

The Unexpected Flamenco: A Festival's Colorful Twist

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/29

Fluent Fiction - Catalan: The Unexpected Flamenco: A Festival's Colorful Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-unexpected-flamenco-a-festivals-colorful-twist Story Transcript:Ca: La ploma llisca per sobre del paper.En: The pen glides over the paper.Ca: Marta està fent una llista per a la botiga de disfresses.En: Marta is making a shopping list for the costume store.Ca: La festa major es celebrarà en la plaça de Sant Jaume, el cor vibrant de

en

13:44

The Mischievous Seagull: A Sandcastle's Tale

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/28

Fluent Fiction - Catalan: The Mischievous Seagull: A Sandcastle's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-mischievous-seagull-a-sandcastles-tale Story Transcript:Ca: Sota el sol daurat de la Barceloneta, Martí, Júlia i Emma estaven a punt de viure una aventura.En: Under the golden sun of Barceloneta, Martí, Júlia, and Emma were about to embark on an adventure.Ca: Martí i Júlia eren dos amics inseparables.En: Martí and Júlia were inseparable friends.Ca:

en

11:54

The Spilled Refreshment: A Friendly Rivalry on the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/27

Fluent Fiction - Catalan: The Spilled Refreshment: A Friendly Rivalry on the Football Field Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-spilled-refreshment-a-friendly-rivalry-on-the-football-field Story Transcript:Ca: Amb l'aroma de les crispetes envaint l'aire i el soroll dels seguidors animant als seus equips, l'estadi Camp Nou era com un formiguer abarrotat d'entusiasme i expectació. Marta, una seguidora ferrenha del Barça, asseguda al mig de la multitud,

en

16:14

A Night of Celebration: Fear, Courage, and the Power...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/26

Fluent Fiction - Catalan: A Night of Celebration: Fear, Courage, and the Power of Unity Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/a-night-of-celebration-fear-courage-and-the-power-of-unity Story Transcript:Ca: El cel de Barcelona bullia d'energia.En: The sky of Barcelona buzzed with energy.Ca: Els crits de júbilo i les notes alegres d'una sardana omplien l'aire mentre les llues de focals dels petards il•luminaven la nit.En: The shouts of joy and the cheerful

en

12:18

Lost in Barcelona's Labyrinth: A Night of Enchanting...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/25

Fluent Fiction - Catalan: Lost in Barcelona's Labyrinth: A Night of Enchanting Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/lost-in-barcelonas-labyrinth-a-night-of-enchanting-discovery Story Transcript:Ca: En un rasclet brillant del dia a Barcelona, Marta es trobava perduda en l'intrincat laberint del Barri Gòtic. La seva preocupació creixia per moments; els carrers estrets i sinuosos s'estenien davant seu com un confús teler de fil de seda, sense fi ni

en

14:00

The Baker's Olive Oil Revelation: Finding Joy in...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/23

Fluent Fiction - Catalan: The Baker's Olive Oil Revelation: Finding Joy in Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-bakers-olive-oil-revelation-finding-joy-in-tradition Story Transcript:Ca: Joan, amb els seus ulls ben oberts, gaudia dels encants de Barcelona.En: Joan, with his eyes wide open, was enjoying the charms of Barcelona.Ca: Encreuant scenic carrers estrets de ciutat antiga, el seu estómac va cridar.En: Crossing scenic narrow streets of the

en

14:55

Love, Rain, and Magical Memories: A Captivating...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/22

Fluent Fiction - Catalan: Love, Rain, and Magical Memories: A Captivating Stroll through Barcelona's La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-rain-and-magical-memories-a-captivating-stroll-through-barcelonas-la-rambla Story Transcript:Ca: Des del primer raig de sol del matí a l'última llum emmascarada del vespre, La Rambla de Barcelona bull d'energia.En: From the first ray of morning sun to the last masked light of the evening, La Rambla in

en

13:49

The Language of Laughter: Finding Joy in Pronunciation

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/21

Fluent Fiction - Catalan: The Language of Laughter: Finding Joy in Pronunciation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-language-of-laughter-finding-joy-in-pronunciation Story Transcript:Ca: En els carrers estrets del cor de Barcelona, tres amics es reunien sempre. Eren Jordi, Marta i Arnau. Tots compartien una cosa: estimaven la llengua catalana.En: In the narrow streets at the heart of Barcelona, three friends would always meet. They were Jordi, Marta,

en

13:13

Barcelona's Delights: Discovering the Charm in the...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/20

Fluent Fiction - Catalan: Barcelona's Delights: Discovering the Charm in the Small Things Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/barcelonas-delights-discovering-the-charm-in-the-small-things Story Transcript:Ca: Marta, la nostra protagonista, és una jove curiosa i aventurera que ha vingut a Barcelona.En: Marta, our protagonist, is a curious and adventurous young woman who has come to Barcelona.Ca: S'ha passejat per les enrevessades carrerons empedrats de la

en

15:22

The Lost Boy's Serendipitous Journey: Finding Beauty...

Fluent Fiction - Catalan ·

2024/01/19

Fluent Fiction - Catalan: The Lost Boy's Serendipitous Journey: Finding Beauty in Barcelona's La Rambla Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/the-lost-boys-serendipitous-journey-finding-beauty-in-barcelonas-la-rambla Story Transcript:Ca: A les profunditats del cor de Barcelona, on la cultura s'entreteix amb l'efervescència de la vida diària, s'hi troba La Rambla.En: In the depths of Barcelona's heart, where culture intertwines with the effervescence of daily

en

1,141 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College