FluentFiction - Irish

Fluent Fiction - Irish: Spilt Pints & Pub Antics: A Dublin Night Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/spilt-pints-pub-antics-a-dublin-night Story Transcript:Ga: Lá fuar geimhridh a bhí ann, agus bhí an ghaoth ag séideadh go láidir taobh amuigh den teach tábhairne.En: It was a cold winter's day, and the wind was blowing strongly outside the pub.Ga: Sna sráideanna plódaithe, i measc na nguthanna agus gáire, bhí pub beo bríomhar i gcroílár Bhaile Átha

Fluent Fiction - Irish: Love & Laughs: A Tavern's Unplanned Match Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/love-laughs-a-taverns-unplanned-match Story Transcript:Ga: Lá fuar geimhridh a bhí ann, agus an spéir lán le scamaill throm.En: It was a cold winter's day, and the sky was filled with heavy clouds.Ga: Bhí teach tábhairne beag teolaí i lár na sráide, áit a mbailíonn muinín na háite le haghaidh comhrá agus deoch maith.En: There was a small cozy tavern in

Fluent Fiction - Irish: Cliffside Chase: The Tale of Sean's Cap Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cliffside-chase-the-tale-of-seans-cap Story Transcript:Ga: Lá fuar grianmhar a bhí ann agus bhí Sean ag siúl le Fiona agus Aoife cois na hAillte i gContae an Chláir, áit a bhfuil radharcanna áille agus aillte ag dul díreach síos go dtí an fharraige.En: It was a cold, sunny day, and Sean was walking with Fiona and Aoife by the cliffs in County Clare, where

Fluent Fiction - Irish: Kissing Errors: Hilarity at the Blarney Stone Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/kissing-errors-hilarity-at-the-blarney-stone Story Transcript:Ga: Lá amháin, bhí fear óg darb ainm Seamus ag siúl trí ghleannta glasa na hÉireann le beirt cairde dílis, Fiona agus Aiden.En: One day, a young man named Seamus was walking through the green valleys of Ireland with his two loyal friends, Fiona and Aiden.Ga: Bhí siad ar a mbealach chun an

Fluent Fiction - Irish: Aoife's Barrel of Laughs: A Dublin Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/aoifes-barrel-of-laughs-a-dublin-tale Story Transcript:Ga: Ar oíche fhliuch, stoirmiúil i mBaile Átha Cliath, shiúil Aoife isteach i dteach tábhairne cluthar sa chathair.En: On a wet, stormy night in Dublin, Aoife walked into a warm pub in the city.Ga: Bhí an áit plódaithe ach bhain Aoife agus a cara Séamus tamall deas amach dóibh féin cois tine.En: The place

Fluent Fiction - Irish: Gone with the Wind: Rescue at the Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/gone-with-the-wind-rescue-at-the-cliffs Story Transcript:Ga: Lá breá gréine a bhí ann agus bheartaigh Sean go dtógfadh sé grianghraf de féin ag imeall na hAillte i gCeann Boirne.En: It was a beautiful sunny day and Sean decided to take a photo of himself at the edge of the cliffs in the Burren.Ga: Bhí an ghaoth ag séideadh go bríomhar, a chuid gruaige á

Fluent Fiction - Irish: Cliffhanger: Pants, Pals & Irish Gale! Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/cliffhanger-pants-pals-irish-gale Story Transcript:Ga: Bhí lá breá samhraidh ann agus bhí triúr cairde, Sean, Aoife agus Cillian, tar éis plean a dhéanamh chun lá a chaitheamh ag na hAillte Móire in Iarthar na hÉireann.En: It was a beautiful summer day, and three friends, Sean, Aoife, and Cillian, had made a plan to spend the day at the Cliffs of Moher in

Fluent Fiction - Irish: Slippery Words: A Blarney Stone Misadventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.org/slippery-words-a-blarney-stone-misadventure Story Transcript:Ga: Lá breá geal a bhí ann nuair a shocraigh triúr cairde, Sean, Orla agus Aoife, dul ar eachtra speisialta go Caisleán na Blarnan.En: It was a beautiful bright day when three friends, Sean, Orla, and Aoife, decided to go on a special adventure to Blarney Castle.Ga: Bhí clú agus cáil ar chloch