x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Le coin des hispanophones

Un rincón en donde nosotros, los hispanohablantes podremos leer, escuchar y aprender francés de una manera más informal!Si te interesa desmenuzar textos desde A1 hasta C2, este podcast es para ti!

education language learning

All Episodes

11:56

El Verlan: el francés al revés (pero con cultura)

Le coin des hispanophones ·

2025/10/29

Hoy vamos a entrar en un tema que fascina a quienes ya tienen contacto real con el francés: el verlan, ese “francés al revés” que escuchas en la calle, en las series, en TikTok, en la música. Si te quedas hasta el final, vas a entender: qué es exactamente el verlan,por qué nació,quién lo usa,en qué contextos se escucha,1️⃣ ¿Qué es el verlan? La palabra verlan viene de “l’envers”, que significa “al revés”. Se invierte el sonido de una palabra para crear otra. Ejemplo fácil: fou (loco) → oufb...

es-co

16:14

Lo que nadie te dice antes de empezar francés

Le coin des hispanophones ·

2025/10/25

Hoy te traigo un episodio muy especial, porque no vamos a hablar de gramática pura, sino de todas esas cosas que nadie te dice antes de empezar francés, y que si las sabes desde el inicio… te ahorras frustración, tiempo y dudas. Así que ponte cómodo, abre tus oídos, y vamos allá 🙌 1️⃣ El francés NO se pronuncia como se escribe “beaucoup” (significa “mucho”) → se pronuncia /boku/“frais” → suena /frè/, no “fráis”“les enfants” → la t no suena, y se nasaliza: léz anfan👉 Así que desde el

es-co

12:27

Cómo formar el plural en francés

Le coin des hispanophones ·

2025/10/19

Hoy vamos a hablar de algo súper importante para sonar natural en francés: cómo formar el plural de las palabras. Porque sí, en español cambiamos mucho la pronunciación, pero en francés… casi siempre suena igual. Lo que cambia es la ortografía y, sobre todo, el artículo. Así que hoy te voy a explicar los diferentes casos, con ejemplos sencillos y, como siempre, quiero que los repitas conmigo. 1. El plural “normal”: se agrega S La gran mayoría de palabras en francés forman el plural agr...

es-co

13:19

Las letras que no se pronuncian en francés.

Le coin des hispanophones ·

2025/10/17

Bonjour à tous ! 👋 Soy Alejo, el profe de français, y te doy la bienvenida a un nuevo episodio de Francés Version Beta. Hoy vamos a hablar de algo que confunde muchísimo a los hispanohablantes: 👉 esas letras que no se pronuncian al final de las palabras en francés. Sí, en francés se escribe mucho… pero se pronuncia menos 😅. Así que en este episodio te voy a explicar cuándo una letra final se pronuncia y cuándo no, con ejemplos claros, trucos de pronunciación y una regla muy ...

es-co

12:49

Comment bien prononcer le français? Astuces et...

Le coin des hispanophones ·

2025/10/15

Bonjour à tous ! 👋 Soy Alejo, el profe de francés, y te doy la bienvenida a un nuevo episodio de mi podcast Francés Version Beta. Hoy vamos a hablar de un tema que muchos me han pedido: cómo mejorar la pronunciación y la fonética en francés. Vamos a ver técnicas simples pero muy eficaces, ejercicios que puedes hacer desde casa y algunos secretos que usan los franceses para sonar más naturales. Así que ponte cómodo, abre bien los oídos, y ¡empecemos! 🇫🇷🎧 🔹 1. Escuchar antes de repetir...

es-co

7:14

Les stéréotypes sur les Français – Passé composé et...

Le coin des hispanophones ·

2025/10/12

Bonjour à tous ! 👋 Bienvenidos a un nuevo episodio de mi podcast. Hoy vamos a hablar de algo muy interesante: los estereotipos sobre los franceses. Pero no solo desde el punto de vista cultural, sino también gramatical, porque este texto nos servirá para repasar dos tiempos muy importantes en francés: el passé composé y el imparfait. Así que escucha con atención y, al final, analizaremos por qué usé un tiempo o el otro. Texte : Les stéréotypes sur les Français Quand j’étais étudiant,...

es-co

7:26

¿Cómo saber si una palabra es masculina o femenina en...

Le coin des hispanophones ·

2025/10/09

Bonjour à tous ! 👋 Bienvenidos a un nuevo episodio de mi podcast para aprender francés de forma simple y divertida. Hoy hablaremos de una de las preguntas más comunes entre los estudiantes de francés: 👉 ¿Cómo saber si una palabra es masculina o femenina? Antes de empezar, te invito a seguirme también en mis otros canales —en YouTube y TikTok— donde comparto videos cortos, tips de pronunciación y explicaciones visuales. Búscame como “Francés Versión Beta” y únete a nuestra c...

es-co

6:54

Los pronombres: LUI, LEUR en français

Le coin des hispanophones ·

2025/09/11

Hola a todos y bienvenidos a este nuevo episodio. Hoy vamos a hablar de dos pequeños pronombres que se usan muchísimo en francés: “lui” y “leur”. Puede que al principio parezcan confusos, pero una vez que entiendes cómo funcionan, todo se vuelve mucho más claro y natural. En francés, usamos “lui” y “leur” cuando tenemos un complemento de objeto indirecto, es decir, cuando el verbo se construye con “à” más una persona. LUI → se usa para una sola persona. Ejemplos:Je parle à Marie → Je ...

es-co

16:50

Concordancia de adjetivos de color en francés

Le coin des hispanophones ·

2025/08/02

En este nuevo podcast aprenderemos algunas reglas (muy similares al español) para poder concordar correctamente los adjetivos de color con su sustantivo (nom). 1. Como regla general, los adjetivos deben concordar en generó y número con el sustantivo que califican. - Les pommes rouges sont mes favorites. Dans cette phrase, l’adjectif rouges s’accorde en genre et en nombre avec le nom pommes (féminin, pluriel). - Elle est très jolie cette page blanche. Dans cette phrase, l’adjectif blanche s’ac...

es-co

11:37

Palabras similaires: Emmener - Amener, Porter -...

Le coin des hispanophones ·

2025/07/09

En este podcast estaremos hablando de 5 palabras que se parecen mucho en francés y que pueden llegar a prestarse para confusiones. Primer par de palabras: -Emmener vs. Amener (relacionado con personas) Emmener: Llevar una PERSONA a algun lado y quedarse con ella en ese sitio. Ambas personas fueron al mismo lugar, fueron juntas.Je vais emmener ma fille avec moiAmener: Llevar una PERSONA a algun lado, dejarla ahi y luego regresar.J'amène ma copine chez elle-Porter Porter: Llevar puesto, v...

es-co

12:47

Phonétique en français - Partie 2

Le coin des hispanophones ·

2025/06/11

Bonjour à tous y bienvenidos a este nuevo podcast, una segunda parte de la fonética francesa, y hoy estaremos hablando de las vocales en francés: El alfabeto francés cuenta con 6 vocales graficas: A, E, I, O, U e Y. El sistema fonético en francés cuenta con 16 vocales: i, y, u, e, ø, o, ə, ɛ, ɛ̃, œ, œ̃, ɔ, ɔ̃, a, ɑ, ɑ̃. Antes de entrar en materia te recuerdo que la pronunciación de estas vocales varía en ciertos casos dependiendo de la región, de la persona, de su educación, sus o...

es-co

13:34

Phonétique en français - Partie 1

Le coin des hispanophones ·

2025/05/21

Hola a todos! hoy estaremos viendo algunos ejemplos de combinaciones de letras y palabras que nos van a dar sonidos muy característicos del francés. Lo importante NO es memorizar esto como si estuviéramos en la escuela, sino practicar todos los días un poquito. a+i=è: air, faire, plaireo+i = wa: oiseau, poison, croissanta+u= o : autre, maux , taux, gautiere+i=è : ei eiffel, peine , eau = o : peau, beau , veau eaux = o: copeaux, bateaux, peaux beaux o+u= u : loup, coup, mo...

es-co

10:00

La 'liaison' en francés

Le coin des hispanophones ·

2025/03/22

En este podcast - video de hoy, hablaremos del fenómeno de la 'liaison' en francés. La liaison es una conexion que debejos hacer entre palabras de manera ORAL, si ciertas palabras terminan en 's', 'x', 't' o 'd', y la siguiente palabra comienza por vocal o h 'muda'. Al final de las palabras que terminan en 's' o 'x', la liaison va a hacer que se pronuncien como una abeja, 'z'.La letra 'd' al final, va a transformarse en un sonido de 't'Hay 3 tipos de 'liaison': Obligatorias (debes hacerlas pa...

es-co

9:28

TOP de los 16 sonidos INDISPENSABLES en francés

Le coin des hispanophones ·

2025/03/02

En este nuevo podcast, oiremos los 16 sonidos diferentes que representan las vocales en francés, y también tendrás algunos ejemplos de palabras que los usan. El sonido [i]. (Suena como una 'i' en espanol). Algunas palabras que puedes escribir son:image (imagen)lit (cama)île (isla)El sonido [y]. (NO existe en espanol, para hacerlo tendrás que poner tu boca como si fueras a decir 'u', pero di la letra 'i'. utile (útil)mur (muro)mûr (maduro)dur (duro)El sonido [e]. (Suena como una 'e' en es...

es-co

8:16

Shakira hablando en francés - Análisis de su nivel

Le coin des hispanophones ·

2025/02/14

Esto es un extracto del concierto que hizo Shakira en Paris Bercy el 6 de diciembre de 2010. Escuchemos lo que dijo: Je suis très heureusa et surpris...avec vous ce soir! Mon plus grand souhait ce soir est que vous passez une super soirée! Rappelez-vous qué ce soir, je vous appartiens! En esta primera frase, ella usa 2 adjetivos: sorprendida y feliz, como es una mujer, ella debe decir 'heureuse' y 'surprise', ambos terminados en 'e', y si fuera un hombre quien habla: 'heureux', 'surpris'. Es...

es-co

11:39

TOP 20 de frases que deberás aprender para mejorar al...

Le coin des hispanophones ·

2025/02/05

20 Frases con las que aumentaras tu nivel de francés sustancialmente! On se tient au courant! / on se tient au jusfrase informal. 'on' reemplaza 'nous'On se fait une raclette? on s' fait un apéro? on s'fait un ciné?Je reviens tout de suite! / j'reviens tout d' suite!Comment s'est passée ta journée?"s'est" es un homófono que hace parte de este top 5 de palabras que los hispanohablantes confundimos siempre, mira mi video en mi canal de youtubeJe pense à elle tout le temps / je pense à lui tout ...

es-co

5:43

Deja de confundir estos 5 verbos que se pronuncian...

Le coin des hispanophones ·

2025/01/27

Estoy 5 verbos en francés casi que se escriben igual pero son MUY diferentes:1. Eteindre (apagar)tiene 3 sílabas: é.tein.drees un verbo irregular ya que termina en '-RE'la 'e' al final es muda, así que la sílaba suena 'dr''ein' es una vocal nasal que se pronuncia con una sonrisa.Ejemplos:j'éteins la lumière (yo apago al luz)tu éteins la machine (tu apagas la maquina)il éteint la télé (él apaga la tele)2. Etendre (extender)tiene 3 sílabas: é.ten.drela 'e' al final es muda, así que la sílaba su...

es-co

8:58

Emploi, IA, climat et numérique (B1)

Le coin des hispanophones ·

2025/01/20

No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbetaEmploi : IA, climat, numérique… Quels métiers risquent le plus de disparaître d’ici 2030 ?Rupture technologique, urgence climatique, conflits géostratégiques… Un nouveau rapport du Forum économique mondial de Davos analyse les évolutions du marché du travail dans le monde.Ce texte est au Présent Verbes à l'infinitifGroupe 1 (terminaison en -er)risquer (arriesgar)analyser (analizar)Groupe 2 (terminaison en -ir, pa...

es-co

9:54

Les résultats du recensement (B2)

Le coin des hispanophones ·

2025/01/08

No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbetaVotre commune a-t-elle perdu ou gagné des habitants ?Fin décembre, les résultats du recensement ont été rendus publics par l'Insee. Entre 2016 et 2022, combien d'habitants a pris votre commune ? Et quels sont les records dans votre département ?Ce texte est au Présent et au Passé ComposéVerbes à l'infinitifGroupe 1 (terminaison en -er)gagner (ganar)Groupe 2 (terminaison en -ir, participe passé en -i)Aucun.Groupe 3 (ve...

es-co

13:32

La débrouille des ultramarins (B2)

Le coin des hispanophones ·

2025/01/02

No te pierdas este podcast visual en mi canal de youtube @francesversionbeta « Ça a une saveur particulière » : la débrouille des étudiants ultramarins pour fêter Noël loin de leurs prochesL’éloignement des jeunes ultramarins étudiant en métropole, déjà difficile à vivre au quotidien, se révèle parfois encore plus compliqué au moment des fêtes de fin d’année. Sans leur famille, beaucoup s’organisent pour rendre malgré tout ce moment festif.Ce texte est au PrésentVerbes à l'infinitifGroup...

es-co

36 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College