Loading...

PODCAST

Translation: Murder

Translation: Murder

Bringing you true crime cases from around the world that have little to no coverage in English. Let us do the translations so you don"t have to. Listen along for rare or unheard of true crime stories in English.

true crime

All Episodes

00:33:54

Episode 86: October News Tangent

Translation: Murder ·

2026/10/04

This week Viktória brings a Hungarian case involving the enslavement and subsequent murder of a woman. Petra brings a case of a social media celebrity and her death at a plasic surgery facility. Laura brings a robbery case where art was stolen from a museum in France.

en

01:01:02

Episode 85: Justice Beyond Borders: Finland Part 2

Translation: Murder ·

2026/09/20

This week Laura covers part two of the episode discussing prisoners from abroad being held in Finnish prisons. This episode is focused on the Rwandan Genocide, and The Second Liberian Civil War.

en

00:51:51

Episode 84: September News Tangent

Translation: Murder ·

2026/09/06

This week we discuss some random things, as well as a case of a murdered man in Austria, a fire in Lauttasaari, Helsinki, and an Italian fraud case involving an amphitheatre.

en

01:09:08

Episode 83: Justice Beyond Borders: Finland

Translation: Murder ·

2026/08/23

This week Laura covers prisoners from abroad being held in Finnish prisons. The incarcerated were people associated with the Bosnian War, and their trials were carried out the Hague. But due to some UN agreements, Finland decided to house these prisoners until their sentence was served.

en

00:40:32

Episode 82: August News Tangent

Translation: Murder ·

2026/08/09

This month we're back with some non-murder news tangent stories. Laura brings a case of an updated law in Sweden regarding prison breaks. Viktória brings an update about the hacker Aleksanteri Kivimäki. Petra shares a story about missing family, and how the parents kidnapped their children back from social services.

en

01:20:18

Episode 81: The Soroksár Jogger Murder

Translation: Murder ·

2026/07/26

A woman goes on her nightly run along a route she has used countless times before. After not returning in her usual 45 minutes, her husband starts to think something is wrong. Listen along to hear the tragic story of Krisztina Kardosné Gyurik, and the pursuit of justice for her.

en

01:02:07

Episode 80: The Killer Psychiatrist

Translation: Murder ·

2026/06/07

Petra brings the case of Roope Bob Tikkanen, the middle-aged psychiatrist who was convicted of murdering his wife back in 2022 in Helsinki. We discuss the crime, and his latest appeal to his life sentence.

en

00:57:30

Episode 79: May News Tangent

Translation: Murder ·

2026/05/24

This week Viktória brings us cases of fraud and tourism tied to the Northern Lights. Laura brings the latest in the Alex Murdaugh case, and Petra brings an update to the Ulvila Surma case.

en

00:55:29

Episode 78: The Kongsberg Attack

Translation: Murder ·

2026/05/10

This week Laura covers a Norwegian case that has been dubbed the "Norwegian Bow Attack", despite most of the attack not being perpetrated by a bow. This episode we talk about police response, and whether the perpetrator's mental health should have been taken more into account in order to avoid this spree killing.

en

00:52:13

Episode 77: April News Tangent

Translation: Murder ·

2026/04/26

Laura brings up a case of aggravated drunk driving in Finland. Petra gives an update about the Don Juan of Kishu case we discussed in Episode 6. Viktória discusses the János Vásárhelyi updates on child abuse scandal, and that János is now getting out of prison after serving an 8 year sentence.

en

01:23:58

Episode 76: The Hitman Jozef Roháč

Translation: Murder ·

2026/04/12

This week Viktória brings us a very timely case. With the Hungarian elections happening today, what better way to celebrate by discussing a bit of history of the Fidesz party. Of course we have tim have crime, so she also includes some of the deeds allegedly done by the notorious hitman and mafia guy Jozef Roháč on behalf of Fidesz.

en

00:37:40

Episode 75: March News Tangent #2

Translation: Murder ·

2026/03/29

This week we have a news tangent where Petra covers another case of alleged child abuse by Finnish parents living abroad. Viktória brings some political cases involving Hungary, namely a raid on the Tisza Party, and leaked EU meeting discussions to Russia. Then Laura brings a shoplifting case from Finland.

en

01:25:49

Episode 74: Wakayama Curry Poisoning

Translation: Murder ·

2026/03/15

This week Petra brings us another curry case. This time, no one ends up getting put in the curry though. Masumi Hayashi, a seemingly disgruntled woman allegedly poisons a pot of curry which is made for a street festival, and we are left to wonder what her actual motive was. Listen along, but maybe only if you're not eating Japanese curry. Note: Masumi's husband is a termite exterminator and not a rat exterminator, which is mentioned in the episode.

en

01:16:08

Episode 73: March News Tangent

Translation: Murder ·

2026/03/01

Petra brings us a Hungarian-Finnish crossover story about alleged child neglect. Viktória brings an update about new episodes of the Crypto Queen being out, and a missing person and car were just fished out of the Danube after being missing for 10 years. Laura over does it with three topics including female genital mutilation, Tennessee abortion bill, and the Alanya Market in Eastern Helsinki is facing a fine for not having labels translated.

en

01:07:31

Episode 72: Aino Nykopp-Koski, the Poison Nurse

Translation: Murder ·

2026/02/14

This week, Laura covers Finland’s only (convicted) female serial killer. It all starts to unravel for Aino Nykopp-Koski when an elderly woman claims that she was poisoned by her nurse. This leads detectives to uncover the other victims and attempted victims of this sinister nurse.

en

00:40:35

Episode 71: February News Tangent

Translation: Murder ·

2026/01/31

This week, it’s all pretty depressing news. Viktória covers a Hungarian sexual assault case that will have you ranting about the injustice. Laura covers nine people in Finland who were sentenced to life in prison and will be released in 2026. Petra covers a case of a questionable death in a private nursing home in Finland. Listen to the end to hear a funny animal fact.

en

01:09:25

Episode 70: Remains in the Balaton

Translation: Murder ·

2026/01/17

A metal canister with human remains was found in the picturesque Lake Balaton in 1958. Due to some clues, the cops are led to the suspect Dr. Frigyes Susszer, who happens to have a 17 year old step-daughter, Jolán Tótpál, whose whereabouts are unknown.

en

00:44:23

Episode 69: January News Tangent

Translation: Murder ·

2026/01/03

This week we discuss a French case about a man allegedly drugging over 200 women to force them to urinate. Then, a possible case of wrongful imprisonment stemming from a murder case in Ulvila, Finland. Lastly, the case of a murdered 15 year old girl in Valkeakoksi, Finland in which the murderer asks for clemency. As a bonus segment we discuss the former Miss Finland, and racism in Finland.

en

00:57:44

Episode 68: Singaporean Curry Murder

Translation: Murder ·

2025/12/20

This week Petra is a back, with a tale inspired by her recent trip. You know she’s promised to bring us an episode about a curry murder from Japan, but that’s not this episode. Instead, she brings the case about the mysterious disappearance and alleged murder of Ayakannu Marithamuthu in Singapore, that also seems to involve curry.

en

00:55:27

Episode 67: The Disappearance and Murder of Peggy...

Translation: Murder ·

2025/12/06

This week Laura is taking us to Lichtenberg, Bavaria in Germany. This is a sad case of the disappearance and murder of Peggy Knobloch. This case has many unanswered questions, and sadly might never be answered because the police are no longer actively looking at this case.

en

86 results

Similar Podcasts

Amr Yahia عمرو يحيى

Amr Yahia عمرو يحيى

She Goes by Jane: A True Crime Podcast

Cloud10

Obscura: A True Crime Podcast

Justin Drown

Daily Crime and Justice | True Crime, Trial Coverage, and Murder Cases

Caloroga Shark Media True Crime |...

Real Life Real Crime

Real Life Real Crime Productions