Loading...

PODCAST

FluentFiction - Lithuanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Lithuanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Lithuanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Lithuanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual

education language learning

All Episodes

16:25

Harmony in the Wind: A Tribute to Grandmother's Memory

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Lithuanian: Harmony in the Wind: A Tribute to Grandmother's Memory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-06-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Vėjas švilpė per aukštas pušis, kai Vytautas žingsniavo smėlio takeliu Curonian Spit.En: The wind whistled through the tall pines as Vytautas walked along the sandy path of the Curonian Spit.Lt: Šalia jo ėjo Asta ir Živilė.En: Beside him were Asta and Živilė.Lt: Spalio sūkurys

en

16:31

Autumn Study Revelations: Overcoming Shadows Together

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Lithuanian: Autumn Study Revelations: Overcoming Shadows Together Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-05-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Vilniaus universiteto biblioteka buvo tarsi paslaptinga oazė, kur studentai rinkosi įsigilinti į mokslą.En: The Vilniaus universiteto library was like a mysterious oasis where students gathered to delve into their studies.Lt: Rudens vėjai nupūtė spalvingus lapus prie didžiulių langų, o

en

17:31

A Teen's Tale: Powering Change at Vilnius Summit

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Lithuanian: A Teen's Tale: Powering Change at Vilnius Summit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-05-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Vilniaus senamiestyje, kur auksiniai rudens lapai tyliai krenta ant akmenuoto šaligatvio, vyko tarptautinis aukščiausiojo lygio susitikimas.En: In the old town of Vilnius, where golden autumn leaves quietly fall on the cobblestone sidewalk, an international summit was taking place.Lt:

en

19:28

The Symphony of Synergy: Dovydas & Rūta's Harmony

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Lithuanian: The Symphony of Synergy: Dovydas & Rūta's Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-04-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Perstūmus laikrodį į rudeninį laiką, miesto biurų kvartalas atrodė kaip senovinis laiko mašina.En: After setting the clock back for autumn time, the city's office district looked like an ancient time machine.Lt: Saulė leidžiasi vėlai popietės dangumi, užliedama stiklines sienas šiltu

en

17:03

Autumn's Challenge: Creative Solutions in Vilnius Office

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Lithuanian: Autumn's Challenge: Creative Solutions in Vilnius Office Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-04-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Lapai, kaip auksu žaižaruojanti Versmės gatvė Vilniuje, nuolaidžiai šoktelėdavo prieš vėją.En: The leaves, like the auksu žaižaruojanti Versmės street in Vilniuje, gently leaped before the wind.Lt: Ruduo už lango buvo spalvų šventė, tačiau Mindaugui, dirbančiam korporatyvinėje biure

en

17:42

Love and Art in Užupis: Finding Connection Among Colors

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Lithuanian: Love and Art in Užupis: Finding Connection Among Colors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-03-22-34-01-lt Story Transcript:Lt: Užupio meno inkubatorius buvo pilnas spalvų ir garsų.En: The Užupio art incubator was full of colors and sounds.Lt: Medžiai jau metė geltonus ir raudonus lapus ant grindinio, kuriais eiti buvo tarsi ant kairės meno kūrinio.En: Trees had already shed their yellow and red leaves onto

en

17:34

Chasing Autumn's Avian Miracle Amidst Tempest in...

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Lithuanian: Chasing Autumn's Avian Miracle Amidst Tempest in Kuršių Nerija Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-03-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Kai rudenio lapai tekėja vėjų šokyje per Kuršių neriją, Linas ir Eglė ruošėsi nepamirštamai kelionei.En: When the autumn leaves flow in a dance of winds over the Kuršių nerija, Linas and Eglė were preparing for an unforgettable journey.Lt: Linas, tikras paukščių stebėjimo

en

16:25

Winter's Threshold: Unity in the Bunker's Flickering...

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Lithuanian: Winter's Threshold: Unity in the Bunker's Flickering Light Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-02-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Silpnos lemputės plazdėjo po žemėje esančiame bunkeryje.En: The dim light bulbs flickered in the bunker beneath the ground.Lt: Tas jaukus šviesos blyksnis buvo kuklus, bet jis teikė šilumą šaltame, metaliniu šaltumu tvoskiančiame ore.En: That cozy flicker of light was modest, but

en

19:20

Secrets Beneath: A Trade in Legends and Trust

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Lithuanian: Secrets Beneath: A Trade in Legends and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-02-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Rudens lapai krisdavo ant senojo bunkerio stogo, o vėjas nešėsi vėsų kvapą.En: The autumn leaves would fall onto the roof of the old bunker, and the wind carried a cool scent.Lt: Eimantas, patyręs prekybininkas, stovėjo prie mažo stendo su dėžėmis, prikrautomis įvairių prekių.En: Eimantas, an

en

17:39

Unveiling Artistry: Dalia's Bold Leap in Vilnius

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Lithuanian: Unveiling Artistry: Dalia's Bold Leap in Vilnius Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-01-22-34-01-lt Story Transcript:Lt: Ruduo Vilniaus senamiestyje.En: Autumn in the old town of Vilnius.Lt: Gatvės nuklotos geltonais ir raudonais lapais, kurie tyliai čeža po praeivių kojomis.En: The streets are covered with yellow and red leaves that rustle quietly under the feet of passersby.Lt: Grįžtant namo iš darbo dienos,

en

16:32

Finding Strength: Dainius' Journey Beyond the...

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/10/01

Fluent Fiction - Lithuanian: Finding Strength: Dainius' Journey Beyond the Battlefield Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-10-01-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Ruduo atėjo su vėjų žvarba ir medžiai jau barstė geltonus lapus.En: Autumn came with the chill of the winds, and the trees were already scattering yellow leaves.Lt: Lauko ligoninėje, tarp šurmulio ir švelnaus antiseptikų kvapo, Dainius gulėjo ant baltos lovos.En: In the field

en

17:34

Battling the Chill: Rokas and Giedrė's Arctic Adventure

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Lithuanian: Battling the Chill: Rokas and Giedrė's Arctic Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-30-22-34-01-lt Story Transcript:Lt: Vėjas švilpė per Arktinę tundrą, nešdamas su savimi aštrų šaltį.En: The wind whistled across the Arctic tundra, carrying with it a sharp chill.Lt: Giedrė stovėjo šalia nedidelės krautuvės užmiestyje, laukdama Roku, kuris atrodė pasimetęs.En: Giedrė stood next to a small countryside

en

19:33

Colliding Worlds: Science and Art Unite on Arctic Ice

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/30

Fluent Fiction - Lithuanian: Colliding Worlds: Science and Art Unite on Arctic Ice Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-30-07-38-20-lt Story Transcript:Lt: Tolimų šiaurės vėjų glamonėjamas tyrimų stotis ramiai stovėjo izoliuotame Arkties tundros krašte.En: In an isolated corner of the Arctic tundra, cradled by the distant northern winds, a research station stood quietly.Lt: Skaidrus oras stingdė, trapėjus ledams po kojomis, nes rugpjūtis

en

16:58

Finding Magic at Trakai: A Journey from Block to...

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Lithuanian: Finding Magic at Trakai: A Journey from Block to Breakthrough Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-29-22-34-02-lt Story Transcript:Lt: Rasa stovėjo prie didingos Trakų pilies vartų.En: Rasa stood at the gates of the magnificent Trakai Castle.Lt: Rudens vėjas švelniai plaukus prišaldė prie skruostų.En: The autumn wind gently froze her hair to her cheeks.Lt: Ji ieškojo įkvėpimo, kuris sustabdytų kūrybinį

en

17:08

Discovering the Secrets of the Haunted Warehouse

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/29

Fluent Fiction - Lithuanian: Discovering the Secrets of the Haunted Warehouse Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-29-07-38-20-lt Story Transcript:Lt: Šaltas rudens vėjas suko aplink seną sandėlį, sukeldamas šiurpulį kiekvienam, kuris drįstų peržengti slenkstį.En: The cold autumn wind whipped around the old warehouse, giving chills to anyone daring to step across the threshold.Lt: Tačiau sandėlyje laukė daugiau nei tik apleisti kampai.En:

en

18:16

Unlocking History: A Journey Through Trakai Castle...

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Lithuanian: Unlocking History: A Journey Through Trakai Castle Festival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-28-22-34-01-lt Story Transcript:Lt: Rudenį Trako pilių šventėje viskas spindėjo.En: In the fall, everything sparkled at the Trakai Castle Festival.Lt: Miškų lapai aplink ežero krantuose dailiai atspindėjo saulės šviesą.En: The leaves of the forests along the lake's shores beautifully reflected the sunlight.Lt: Rūta,

en

18:26

Gathering at Nida: A Family's Journey Through...

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/28

Fluent Fiction - Lithuanian: Gathering at Nida: A Family's Journey Through Generations Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-28-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Auksiniai saulės spinduliai žaidė ant smėlio kopų Nidoje, kur susirinko didelė Eimučio šeima.En: Golden rays of the sun played upon the sand dunes in Nida, where the large family of Eimutis gathered.Lt: Šis rudens savaitgalis buvo skirtas būtent jiems - susijungti, prisiminti senus

en

16:59

Autumn's Embrace: Love and Balance in a Botanikos Oasis

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Lithuanian: Autumn's Embrace: Love and Balance in a Botanikos Oasis Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-27-22-34-01-lt Story Transcript:Lt: Botanikos sodas buvo ypatingai gražus rudenį.En: The botanikos sodas was especially beautiful in the fall.Lt: Medžiai keitė spalvas į raudonus, geltonus ir oranžinius atspalvius.En: The trees changed colors to shades of red, yellow, and orange.Lt: Takeliai vinguriavo per sodą, aplink

en

18:07

New Beginnings: Autumn's Blossoming Friendship

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/27

Fluent Fiction - Lithuanian: New Beginnings: Autumn's Blossoming Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-27-07-38-19-lt Story Transcript:Lt: Rudens saulė švelniai apšvietė Vytauto Didžiojo universiteto botanikos sodą.En: The autumn sun gently lit up the Vytauto Didžiojo universiteto botanical garden.Lt: Geltoni ir raudoni voratinkliai spindėjo medžių viršūnėse.En: Yellow and red cobwebs shimmered in the treetops.Lt: Buvo

en

18:05

Chasing Fossils: A Teenage Adventure in the Museum

FluentFiction - Lithuanian ·

2026/09/26

Fluent Fiction - Lithuanian: Chasing Fossils: A Teenage Adventure in the Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/lt/episode/2026-09-26-22-34-01-lt Story Transcript:Lt: Rudens popietę, saulės spinduliai švelniai sklido pro gamtos istorijos muziejaus langus.En: On an autumn afternoon, the sun's rays gently streamed through the windows of the gamtos istorijos muziejus (Natural History Museum).Lt: Mokiniai džiaugėsi šiluma ir vylėsi greit pasileisti namo po

en

1,324 results

Similar Podcasts

Edutainment Learning

Ralph Krauss

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Education Futures

Svenia Busson & Laurent Jolie

Out In The Hall

NHSA