Loading...

PODCAST

FluentFiction - Irish

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Irish listening comprehension?Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing.That"s why each episode of our podcast features a story in Irish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Irish and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your

education language learning

All Episodes

18:53

Whispers of Newgrange: A Night of Samhain Magic and...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/12

Fluent Fiction - Irish: Whispers of Newgrange: A Night of Samhain Magic and MysteryFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-12-07-38-20-gaStory Transcript:Ga: Faoi sholas gealaí sa titim, sheas Newgrange go foirmeach, na cairrclocha ag scaoileadh fíor scéalta ársa isteach san oíche.En: Under the moonlight of autumn, Newgrange stood firm, the standing stones releasing genuine ancient tales into the night.Ga: Bhí an fhómhar anseo, agus bhí

en

15:45

Finding Her Voice: Sinead's Transformative Halloween...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/11

Fluent Fiction - Irish: Finding Her Voice: Sinead's Transformative Halloween NightFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-11-22-34-01-gaStory Transcript:Ga: Bhí an fómhar buailte go daingean ar an dufair.En: The autumn firmly embraced the woods.Ga: Bhí dathanna iontacha oráistí agus dearga ar na crainn, ag cruthú radharc álainn timpeall ar an gCabán Teolaí.En: The trees were adorned with wonderful orange and red colors, creating a beautiful

en

17:37

From Storm to Story: A Cabin Duo's Creative Awakening

FluentFiction - Irish ·

2026/10/11

Fluent Fiction - Irish: From Storm to Story: A Cabin Duo's Creative AwakeningFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-11-07-38-20-gaStory Transcript:Ga: Sa choill cheomhar de na Sléibhte Chill Mhantáin, bhí cabán beag compordach suite ann.En: In the misty woods of the Sléibhte Chill Mhantáin, there was a small, cozy cabin situated there.Ga: Ar an bhfómhar, bhí na duilleoga ag titim go fial.En: In the autumn, the leaves were falling

en

17:24

Cliffs of Conflict: Love & Danger at Aillte an Mhothair

FluentFiction - Irish ·

2026/10/10

Fluent Fiction - Irish: Cliffs of Conflict: Love & Danger at Aillte an MhothairFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-10-22-34-01-gaStory Transcript:Ga: An lá bhí fuar agus gaofar ag Aillte an Mhothair.En: The day was cold and windy at Aillte an Mhothair.Ga: D'ardaigh na tonnta móra thíos in aghaidh na gcloch shíoréilíneacha, agus bhain an ghaoth greim as onóir na Péirse.En: Large waves rose below against the sheer cliffs, and the wind

en

18:19

Finding Hope in the Aisles: Roisin's Journey to...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/10

Fluent Fiction - Irish: Finding Hope in the Aisles: Roisin's Journey to Self-DiscoveryFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-10-07-38-20-gaStory Transcript:Ga: Bhí scamaill bhán ar an spéir os cionn Chathair na Gaillimhe agus bhí an fharraige ag scairteadh i bhfad i gcéin mar gheall ar an ghaoth láidir, ag tabhairt le fios nach bhfuil an fómhar an-geal a thuilleadh.En: There were white clouds in the sky above the City of na Gaillimhe, and

en

16:41

Aisling's Journey: From Dublin Streets to Silicon...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/09

Fluent Fiction - Irish: Aisling's Journey: From Dublin Streets to Silicon SuccessFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-09-22-34-02-gaStory Transcript:Ga: Bhí haon lá fliuch agus gaofar i mBaile Átha Cliath, faoi sholas geal na toirneach a dhoirteadh anuas ó spéir an fhómhair.En: It was a wet and windy day in Baile Átha Cliath, under the bright light of thunder pouring down from the autumn sky.Ga: Bhí Aisling ag rith tríd na Dugaí, a hintinn

en

17:13

A Robot Dance Battle Sparks Innovation in Dublin

FluentFiction - Irish ·

2026/10/09

Fluent Fiction - Irish: A Robot Dance Battle Sparks Innovation in DublinFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-09-07-38-20-gaStory Transcript:Ga: Fómhar i mBaile Átha Cliath, agus éisteann an chathair le ceol teicneolaíochta.En: Autumn in Baile Átha Cliath, and the city listens to techno music.Ga: Tá féile an Eolaíochta agus an Teicneolaíochta ar siúl i High-Tech City.En: The Science and Technology festival is taking place in High-Tech

en

17:50

Anticipation & New Beginnings: A Hospital Story in...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/08

Fluent Fiction - Irish: Anticipation & New Beginnings: A Hospital Story in DublinFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-08-22-34-01-gaStory Transcript:Ga: San ospidéal i mBaile Átha Cliath, ar maidin samhraidh fómhair, bhí atmaisféar idir teannas agus spleodar le mothú.En: In the hospital in Baile Átha Cliath, on an autumn summer morning, there was an atmosphere of both tension and excitement to be felt.Ga: Lasmuigh, bhí na duilleoga

en

16:37

Farewell in the Wind: The Bonds Began Anew

FluentFiction - Irish ·

2026/10/08

Fluent Fiction - Irish: Farewell in the Wind: The Bonds Began Anew Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-08-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Saoradh na gaoithe oíche úd ag Claíocha Mhothair, agus thíos, d’ardaigh na tonnta go fíochmhar in aghaidh na gcladaí.En: The wind's release that night at Claíocha Mhothair, and below, the waves rose fiercely against the shores.Ga: Bhog an fhoireann triúr go mall ar imeall na haille, iad ag machnamh ar

en

16:06

Embracing Help: A Journey of Strength and Friendship

FluentFiction - Irish ·

2026/10/07

Fluent Fiction - Irish: Embracing Help: A Journey of Strength and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-07-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Ar an lá mór seo, bhí an ghrian ag déanamh a bealach go mall thar an spéir.En: On this big day, the sun was slowly making its way across the sky.Ga: Bhí an fómhar ag teacht, agus bhí na dathanna oráiste agus corcra ag brú solais mór le feiceáil ar Aillte an Mhothair.En: Autumn was coming, and

en

18:02

Songs of Love and Legends: An Irish Festival Adventure

FluentFiction - Irish ·

2026/10/07

Fluent Fiction - Irish: Songs of Love and Legends: An Irish Festival Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-07-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Laochra duinníonn mar feochadáin ar an Gaillimh, agus os a gcomhair, scaipeann a farraige gléineach.En: Heroes drift like thistles on Gaillimh, and before them, their gleaming sea spreads wide.Ga: Bhí Cladaí Aird na Mótha le feiceáil, ag seastán mórdhálach ar bharr an aigéin.En: The Cladaí

en

15:46

Unearthing Ancestral Bonds: A Samhain Journey of...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Irish: Unearthing Ancestral Bonds: A Samhain Journey of Rediscovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-06-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: I lár an choille ársa bhí Teampall Faoi Cheilt, áit draíochtach clúdaithe le duilliúr oráiste agus dearg na fómhair.En: In the middle of the ancient forest was Teampall Faoi Cheilt, a magical place covered with the orange and red foliage of autumn.Ga: Bhí an teampall cloiche cloíte le

en

14:04

Bridging the Past: Historians Uncover Ancient Secrets

FluentFiction - Irish ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Irish: Bridging the Past: Historians Uncover Ancient Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-06-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: I lár fhómhair chiúin, ina sheasamh ag an Mainistir Ghleann Dá Loch, bhí Liam agus Niamh ag féachaint amach ar an radharc breá.En: In the quiet mid-autumn, standing at Mainistir Ghleann Dá Loch, Liam and Niamh were gazing out at the beautiful view.Ga: Bhí an domhan clúdaithe le dathanna órga

en

17:30

Cliffs of Moher: Sacred Quest for Ancestral Power

FluentFiction - Irish ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Irish: Cliffs of Moher: Sacred Quest for Ancestral Power Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-05-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Thar na h-imeallacha géar agus ardú na gCliffs of Moher, bhí áilleacht síoraí an fhómhair sa radharc.En: Over the sharp edges and rise of the Cliffs of Moher, the eternal beauty of autumn was in view.Ga: Bhí an ghrian ag dul faoi de réir a chéile, agus bhí dabhchán fíneálta ómra sa spéir.En: The

en

18:11

Capturing Dreams: A Journey from Loneliness to...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Irish: Capturing Dreams: A Journey from Loneliness to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-05-07-38-20-ga Story Transcript:Ga: Tugann an ghaoth fionnuar an fhómhair féileacán agus duilleoga séimhe lena dhroim ar dhromchla géar Aillte an Mhothair.En: The cool autumn wind carried butterflies and gentle leaves on its back along the sharp surface of Aillte an Mhothair.Ga: Bhí Diarmuid agus Aisling i measc grúpa

en

16:42

Unexpected Autumn Mystery: The Office Package Enigma

FluentFiction - Irish ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Irish: Unexpected Autumn Mystery: The Office Package Enigma Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-04-22-34-01-ga Story Transcript:Ga: San oifig chorparáideach, bhí an samhradh imithe, cé go raibh comharthaí an fhómhair le feiceáil go soiléir.En: In the corporate office, the summer was gone, although signs of autumn were clearly visible.Ga: Bhí an cuisneoir lán le úlla aramatacha agus bhí an áit breac le pumpkins

en

17:39

Decoding Mystery: A Project Manager's Halloween Secret

FluentFiction - Irish ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Irish: Decoding Mystery: A Project Manager's Halloween Secret Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-04-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí titim i mbarr a réime sa chathair.En: There was a decline in its peak in the city.Ga: Lasmuigh den oifig, bhí duilleoga áille ag titim.En: Outside the office, beautiful leaves were falling.Ga: Bhí oifig nua-aimseartha os cionn na cathrach, le fuinneoga móra ag feiceáil paisteanna

en

16:43

Chasing Magic: Adventurous Escapades at the Giant's...

FluentFiction - Irish ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Irish: Chasing Magic: Adventurous Escapades at the Giant's Causeway Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-03-22-34-02-ga Story Transcript:Ga: Sa tír álainn na hÉireann, sa séasúr bríomhar an Fhómhair, thosaigh turas iontach.En: In the beautiful country of Éire, during the vibrant season of autumn, an extraordinary journey began.Ga: Bhí Liam, Aoife, agus Cillian ar an mbóthar i dtreo an Giant's Causeway, áit áit a bhí lán de

en

16:45

Chasing Secrets: A Tale of Adventure and Friendship

FluentFiction - Irish ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Irish: Chasing Secrets: A Tale of Adventure and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-03-07-38-19-ga Story Transcript:Ga: Bhí an ghrian ag dul faoi sa spéir os cionn na gClár Moher.En: The sun was setting in the sky above the Cliffs of Moher.Ga: Bhí an gaoth ag séideadh go láidir, ag imirt cluiche leis na duileoga óir agus ómra.En: The wind was blowing strongly, playing a game with the golden and amber leaves.Ga:

en

19:28

Samhain Refuge: A Tale of Strength and Trust in Darkness

FluentFiction - Irish ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Irish: Samhain Refuge: A Tale of Strength and Trust in Darkness Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ga/episode/2026-10-02-22-34-01-ga Story Transcript:Ga: Sa bhuncar faoin talamh, áit a raibh boladh taise an domhain agus fuaim íseal na ngineadóirí, bhí Niamh, Cillian, agus Ronan ag lorg dídine le linn Samhain, féile a bhí mar oilithreacht don scéalta scanrúla.En: In the underground bunker, where there was the damp smell of the earth and the

en

1,453 results

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

The Clinical Problem Solvers

The Clinical Problem Solvers

» Divine Intervention Podcasts

Divine-Favour Anene

AASR Live

The Alliance Against Seclusion and...