x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Estonian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Estonian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Estonian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Estonian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:47

Lost in Translation: Nature Tours with a Twist

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/09

Fluent Fiction - Estonian: Lost in Translation: Nature Tours with a Twist Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-09-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kevadine Lahemaa rahvuspark särab värskuse ja elujõuga.En: Springtime Lahemaa National Park shines with freshness and vitality.Et: Puude pungad avanevad uute lehtedena, linnulaul täidab tihedat metsa.En: The buds on the trees unfold into new leaves, and birdsong fills the dense forest.Et: Õhk on

en

17:21

Unexpected Easter Magic at Tallinna Christmas Market

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Estonian: Unexpected Easter Magic at Tallinna Christmas Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-08-22-34-01-et Story Transcript:Et: Tallinna jõuluturg oli rõõmus ja rahvarohke.En: The Tallinna Christmas market was joyful and bustling.Et: Linnatuled särasid, lumehelbed langesid aeglaselt ja kuused olid kaunistatud kuldselt säravate tulede ja kaunite ehedegа.En: City lights sparkled, snowflakes fell slowly, and the fir

en

17:58

Thrills and Spills: Birdwatching Adventure in Matsalu...

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/08

Fluent Fiction - Estonian: Thrills and Spills: Birdwatching Adventure in Matsalu Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-08-07-38-19-et Story Transcript:Et: Matsalu rahvuspark kevadel pakub linnusõpradele ja loodusenautijatele rohkelt avastamisrõõmu.En: Matsalu National Park in the spring offers bird enthusiasts and nature lovers plenty of discovery joy.Et: Kaarel oli elevil.En: Kaarel was excited.Et: Ta plaanis Liisile näidata

en

16:35

Harmony Unplugged: A Spring Tale of Music and Growth

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Estonian: Harmony Unplugged: A Spring Tale of Music and Growth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-07-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kevadine Tartu Keskkool kihas elevusest.En: Spring at Tartu Keskkool was abuzz with excitement.Et: Peagi algav kevadine etendus täitis muusikaruumi helide ja ärevate õpilastega.En: The upcoming spring performance filled the music room with sounds and eager students.Et: Seintele kinnitatud

en

15:21

Friendship Blooms: A Tale of History, Art, and Brave...

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/07

Fluent Fiction - Estonian: Friendship Blooms: A Tale of History, Art, and Brave Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-07-07-38-20-et Story Transcript:Et: Tartu Gümnaasiumis, kevad tuiskas sisse akendest.En: In the Tartu Gymnasium, spring rushed in through the windows.Et: Puud õitsesid kooli õues, kus õpilaste naer kajas vahetundidel.En: The trees bloomed in the schoolyard, where the students' laughter echoed during recess.Et: Kai

en

17:39

Braving the Storm: Anu and Matti's Journey to the...

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Estonian: Braving the Storm: Anu and Matti's Journey to the Village Fair Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-06-22-34-02-et Story Transcript:Et: Kevadise hommiku udus libises väike puupaat üle Peipsi järve rahutu vee.En: In the mist of a spring morning, a small wooden boat glided over the restless waters of Peipsi Lake.Et: Anu ja Matti olid hinges kõikuvate lootustega teel kaugele küla laada poole.En: Anu and Matti were

en

17:26

Spring's Promise: Connections and Fresh Beginnings

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/06

Fluent Fiction - Estonian: Spring's Promise: Connections and Fresh Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-06-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kevadpäike paistis eredalt, soojendades Tallinna Raekoja platsi sillutiskive, kus kevadise laat täies hoos oli.En: The spring sun shone brightly, warming the paving stones of Tallinna Raekoja square where the spring fair was in full swing.Et: Värvikad telgid paksendasid platsi äärt, igaüks

en

16:02

Discover the Hidden Secrets of Renewable Energy at...

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Estonian: Discover the Hidden Secrets of Renewable Energy at Tallinna Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-05-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kevadine päike paistis Tallinna teadusmuuseumi suurte klaasakende kaudu, täites ruumi värske valgusega.En: The spring sun shone through the large glass windows of the Tallinna teadusmuuseum, filling the room with fresh light.Et: Maarika, Tanel ja Kert, kolm omavahelist sõpra,

en

17:30

Spring Reunions: A New Beginning at the Estonian Museum

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/05

Fluent Fiction - Estonian: Spring Reunions: A New Beginning at the Estonian Museum Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-05-07-38-19-et Story Transcript:Et: Katre seisis Estonian Rahva Muuseumi ees.En: Katre stood in front of the Estonian Rahva Muuseum.Et: Kevad lõhnas õhus ja ümberringi õitsesid puud.En: The scent of spring filled the air, and trees bloomed all around.Et: Ta tundis veidi ärevust.En: She felt a bit anxious.Et: Pärast

en

15:35

Democracy in Action: A Spring Election Day Discovery

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Estonian: Democracy in Action: A Spring Election Day Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-04-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kevad oli just alanud, kui Ahto ja Maarika astusid sisse kohalikku kogukonnakeskusesse, kus toimusid kohalikud valimised.En: Spring had just begun when Ahto and Maarika stepped into the local community center where local elections were taking place.Et: Pehmed tuulehood tõid kaasa kergelt

en

16:33

Koidula's Civic Discovery: A Young Voter's First Step

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/04

Fluent Fiction - Estonian: Koidula's Civic Discovery: A Young Voter's First Step Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-04-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kevadine hommik oli soe ja päikeseline.En: The spring morning was warm and sunny.Et: Koidula, julge kümnenda klassi tüdruk, astus sisse kohaliku kogukonnakeskuse uksest.En: Koidula, a brave tenth-grade girl, entered the door of the local community center.Et: Seal asus valimisjaoskond.En:

en

18:05

Whispers of Tallinn: Tales of Old Streets and New...

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Estonian: Whispers of Tallinn: Tales of Old Streets and New Friends Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-03-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kevadine päikesevalgus mängis Tallinna vanalinna munakivisillutisel, luues soojuse ja erksuse tunde, mida võis tunda õhus.En: The spring sunshine played on the cobblestone streets of Tallinn's old town, creating a sense of warmth and vibrancy that could be felt in the air.Et:

en

18:39

Poker Night Epiphany: A Tale of Strategy and Trust

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/03

Fluent Fiction - Estonian: Poker Night Epiphany: A Tale of Strategy and Trust Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-03-07-38-19-et Story Transcript:Et: Vanade Tallinna müüride vahel, kus sajandeid vana kivi jutustab lugusid ajast enne meie aega, seisis vana kaupmehemaja.En: Between the old walls of Tallinn, where centuries-old stones tell stories from a time before ours, stood an old merchant house.Et: Öisel ajal süttis seal toapikkuses

en

15:48

From Panic to Presentation: A Project Manager's Triumph

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Estonian: From Panic to Presentation: A Project Manager's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-02-22-34-02-et Story Transcript:Et: Aino astus klaasist seintega kontorisse.En: Aino stepped into the office with glass walls.Et: Oli kevad, ja õues ilmusid esimesed õied.En: It was spring, and the first blooms appeared outside.Et: Kontoris askeldasid inimesed pärast lihavõttepuhkust tagasi tööle.En: In the office, people

en

17:27

Bouncing into Spring: An Office Prank Turns Uplifting

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/02

Fluent Fiction - Estonian: Bouncing into Spring: An Office Prank Turns Uplifting Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-02-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kertu jalutas hommikul uksest sisse ja tundis kohe, et midagi on teistmoodi.En: Kertu walked into the office in the morning and immediately sensed that something was different.Et: Ta vaatas ringi: tavapäraste kontoritoolide asemel olid ridadesse laiali pillutud värvilised

en

17:47

Surviving April Fools' Day: A Tale of Humor and Teamwork

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Estonian: Surviving April Fools' Day: A Tale of Humor and Teamwork Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-01-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kaarel seisis kõrgete klaasseinte ees, mis kumasid hommikuvalguses kui kevadine kaste.En: Kaarel stood in front of tall glass walls that glistened in the morning light like spring dew.Et: Oli aprillikuine hommik ja Tallinn oli just alanud ärkama.En: It was an April morning, and Tallinn

en

15:24

Surprise Packages: The Mystery of Kalev's April...

FluentFiction - Estonian ·

2026/04/01

Fluent Fiction - Estonian: Surprise Packages: The Mystery of Kalev's April Fools' Prank Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-04-01-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kevad oli jõudnud rahulikku, heki piiratud elamurajooni.En: Spring had arrived in the peaceful, hedge-enclosed residential area.Et: Elanikud nautisid päikselisi päevi, hoolitsedes oma hooldatud muruplatside eest.En: The residents enjoyed the sunny days, tending to their

en

17:26

Tales of Tallinn: A Suitcase Twist Unveils Family...

FluentFiction - Estonian ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Estonian: Tales of Tallinn: A Suitcase Twist Unveils Family Secrets Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-03-31-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kevadine päike siras läbi Tallinna Lennart Meri lennujaama suurte klaasakende, heites terminalipõrandale valgusmängu mustreid.En: The spring sun shone through the large glass windows of Tallinna Lennart Meri lennujaam, casting patterns of light on the terminal floor.Et: Õhus oli tunda

en

16:50

Homecoming: Kaarel's Heartfelt Return to Tallinn

FluentFiction - Estonian ·

2026/03/31

Fluent Fiction - Estonian: Homecoming: Kaarel's Heartfelt Return to Tallinn Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-03-31-07-38-19-et Story Transcript:Et: Kaarel vaatas lennukiaknast välja, nägi all Tallinna vanalinna katuseid.En: Kaarel looked out the airplane window and saw the roofs of Tallinna Old Town below.Et: Süda tegi hüppe.En: His heart skipped a beat.Et: Oli kevad ja puudele tekkisid esimesed pungad.En: It was spring and the first buds

en

15:59

Secrets of the Ancestors: A Journey Through Estonian...

FluentFiction - Estonian ·

2026/03/30

Fluent Fiction - Estonian: Secrets of the Ancestors: A Journey Through Estonian Myth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/et/episode/2026-03-30-22-34-01-et Story Transcript:Et: Kalev seisis vanas Eesti metsas, kus kevade pööripäeva valgus täitis õhku salapäraga.En: Kalev stood in the ancient Estonian forest, where the light of the spring equinox filled the air with mystery.Et: Päike säras läbi äsja tärkavate lehtede, visates mängulisi varje maapinnale.En:

en

928 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College