Loading...

PODCAST

Fluent Fiction - Vietnamese

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Vietnamese listening comprehension? Our podcast, Fluent Fiction - Vietnamese, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Vietnamese, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Vietnamese and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but

education language learning

All Episodes

16:30

Lan's Mysterious Cave Adventure: Secrets of Vịnh Hạ Long

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Lan's Mysterious Cave Adventure: Secrets of Vịnh Hạ LongFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-11-22-34-01-viStory Transcript:Vi: Trong làn sương mờ nhẹ nhàng ôm lấy Vịnh Hạ Long, chiếc cabin nằm im lìm bên bờ nước xanh ngọc bích.En: In the gentle mist embracing Vịnh Hạ Long, the cabin lay still beside the emerald green waters.Vi: Những khối đá vôi sừng sững vây quanh, như những người canh giữ bí ẩn.En: Towering

en

15:43

Recipes, Revelations & Resilience: A Market Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/11

Fluent Fiction - Vietnamese: Recipes, Revelations & Resilience: A Market AdventureFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-11-07-38-19-viStory Transcript:Vi: Trời vào thu, Saigon ngập trong màu sắc và âm thanh của chợ phố.En: Autumn in Saigon blanketed the city with the colors and sounds of the street market.Vi: Tiếng người cười đùa, tiếng gọi khách rôm rả pha lẫn với mùi thơm của nem nướng, bún bò và phở làm bầu không khí sôi động hơn bao

en

13:15

Emerald Waters & Bonds: A Weekend of Friendship & Trust

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Emerald Waters & Bonds: A Weekend of Friendship & TrustFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-10-22-34-02-viStory Transcript:Vi: Dưới ánh nắng nhạt của mùa thu, những hòn đảo đá vôi sừng sững nổi bật trên mặt nước xanh ngọc của vịnh Hạ Long.En: Under the pale autumn sunlight, the limestone islands stood prominently on the emerald green waters of vịnh Hạ Long.Vi: Anh cùng hai người bạn thân Minh và Lan

en

15:07

Mid-Autumn Reflections: Finding Love in Simple Gifts

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/10

Fluent Fiction - Vietnamese: Mid-Autumn Reflections: Finding Love in Simple GiftsFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-10-07-38-19-viStory Transcript:Vi: Trong ánh sáng lấp lánh của đèn lồng, An và Minh đi bộ qua chợ đêm nhộn nhịp.En: In the sparkling light of the lanterns, An and Minh walked through the bustling night market.Vi: Nơi đây tràn ngập màu sắc và âm thanh, với làn gió biển nhẹ nhàng, hương thơm thức ăn đường phố lan tỏa khắp

en

14:29

From Coffee to Connections: A High-Tech Speed Dating...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/09

Fluent Fiction - Vietnamese: From Coffee to Connections: A High-Tech Speed Dating SurpriseFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-09-22-34-02-viStory Transcript:Vi: "Cà phê sôi động giữa lòng High-Tech City.En: "Cà phê bustling in the heart of High-Tech City.Vi: Bầu không khí tràn ngập tiếng cười nói và gõ bàn phím.En: The atmosphere is filled with the sound of laughter and keyboard clicking.Vi: Những màn hình lớn trình chiếu cảnh quan thành

en

13:50

Tech and Tradition: Minh's Lantern-Lit Innovation...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/09

Fluent Fiction - Vietnamese: Tech and Tradition: Minh's Lantern-Lit Innovation TriumphFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-09-07-38-19-viStory Transcript:Vi: Thành phố Công Nghệ nhộn nhịp và hiện đại.En: The Công Nghệ city is bustling and modern.Vi: Những tòa nhà cao vút và công ty công nghệ trải dài các con phố.En: High-rise buildings and tech companies stretch across the streets.Vi: Đèn điện sáng rực rỡ hòa quyện với đèn lồng đầy màu sắc

en

13:31

Spontaneous Celebrations: A Mid-Autumn Surprise at...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/08

Fluent Fiction - Vietnamese: Spontaneous Celebrations: A Mid-Autumn Surprise at Hoàn Kiếm LakeFind the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-08-22-34-02-viStory Transcript:Vi: Linh và Khai đang đứng cạnh hồ Hoàn Kiếm, nơi mà mùa thu bao phủ bằng những tia nắng ấm áp.En: Linh and Khai are standing next to Hoàn Kiếm Lake, where autumn is enveloped with warm sunlight.Vi: Lá cây lả tả rơi xuống, tạo nên một bức tranh thiên nhiên tuyệt đẹp.En: Leaves are

en

15:03

A Festival of Love: Crafting Joy in a Hospital Room

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/08

Fluent Fiction - Vietnamese: A Festival of Love: Crafting Joy in a Hospital Room Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-08-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong một bệnh viện nhỏ giữa lòng thành phố, Mai lặng lẽ đứng bên cửa sổ nhìn ra ngoài.En: In a small hospital in the heart of the city, Mai stood quietly by the window, looking outside.Vi: Làn gió mùa thu đem theo mùi hương của hoa cúc thổi qua khe cửa.En: The autumn breeze carried the

en

15:13

Balancing Passion and Family: Linh's Coral Reef Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/07

Fluent Fiction - Vietnamese: Balancing Passion and Family: Linh's Coral Reef Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-07-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Mặt trời mọc lên trên hòn đảo Phú Quốc, làn nước xanh ngắt lấp lánh dưới ánh bình minh.En: The sun rose over the island of Phú Quốc, the blue waters shimmering under the dawn light.Vi: Linh đứng im bên bờ biển, tay cầm một mảnh san hô nhỏ.En: Linh stood still by the sea, holding a

en

14:52

Navigating Stormy Seas: Linh's Journey to Self-Discovery

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/07

Fluent Fiction - Vietnamese: Navigating Stormy Seas: Linh's Journey to Self-Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-07-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Vịnh Hạ Long vào mùa thu có một vẻ đẹp huyền ảo.En: Vịnh Hạ Long in autumn has a magical beauty.Vi: Nước biển xanh ngọc bích lấp lánh dưới ánh mặt trời.En: The emerald green sea water sparkles under the sunlight.Vi: Những đảo đá vôi dựng đứng, phủ kín rừng cây, tạo nên một bức tranh

en

13:40

Mystery of the Cao Nguyên Temple: An Archaeologist's...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Mystery of the Cao Nguyên Temple: An Archaeologist's Quest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-06-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trên khu đồi sương mù của vùng cao nguyên Việt Nam, giữa sắc lá đỏ và vàng rực rỡ, một ngôi đền cổ ẩn mình trong vẻ huyền bí.En: On the misty hills of the Cao Nguyên region of Vietnam, amidst the vibrant red and yellow leaves, an ancient temple hides itself in mystery.Vi: Đền này

en

14:29

Uncovering Secrets: Minh and Hạnh's Temple Adventure

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/06

Fluent Fiction - Vietnamese: Uncovering Secrets: Minh and Hạnh's Temple Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-06-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Trong ánh sáng vàng nhạt của mùa thu, đền cổ ẩn sâu trong khu rừng dày dọc theo những bậc thang phủ đầy rêu.En: In the soft golden light of autumn, an ancient temple lay hidden deep within the dense forest along the moss-covered steps.Vi: Nơi đây, Tết Trung Thu đang đến gần, và lớp học

en

16:23

From Doubt to Hero: A Moonlit Rescue by Hoàn Kiếm Lake

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Vietnamese: From Doubt to Hero: A Moonlit Rescue by Hoàn Kiếm Lake Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-05-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Dưới ánh trăng sáng của mùa Thu, hồ Hoàn Kiếm trở nên rực rỡ với lồng đèn đủ màu sắc trôi lững lờ trên mặt nước.En: Under the bright moonlight of autumn, Hoàn Kiếm Lake becomes radiant with colorful lanterns drifting lazily on the water.Vi: Mùi bánh Trung Thu thơm lừng hòa cùng tiếng

en

14:54

Lanterns & Legacy: A Night of Serendipity in Hà Nội

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/05

Fluent Fiction - Vietnamese: Lanterns & Legacy: A Night of Serendipity in Hà Nội Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-05-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Lá vàng rơi phủ lên sân văn miếu, tạo nên một thảm sắc màu rực rỡ giữa mùa thu Hà Nội.En: Yellow leaves fall and cover the courtyard of the Văn Miếu, creating a vibrant carpet in the midst of Hà Nội's autumn.Vi: Đêm nay, Văn Miếu Quốc Tử Giám sáng rực với hàng dài những chiếc đèn lồng

en

15:46

A Mistake, A Message: Mai's Trung Thu Redemption

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Vietnamese: A Mistake, A Message: Mai's Trung Thu Redemption Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-04-22-34-02-vi Story Transcript:Vi: Trời thu Hà Nội mát mẻ, nắng vàng nhẹ phủ kín phố phường.En: The autumn sky in Hà Nội is cool, with a light golden sun covering the streets.Vi: Không khí tấp nập tại văn phòng công ty ABC.En: The atmosphere is bustling at ABC company's office.Vi: Những chiếc đèn lồng đầy màu sắc và bánh

en

13:30

From Anxiety to Assurance: Minh's Transformative Journey

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/04

Fluent Fiction - Vietnamese: From Anxiety to Assurance: Minh's Transformative Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-04-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Trong không khí nhộn nhịp của mùa thu, văn phòng công ty như một tổ ong bận rộn.En: In the bustling atmosphere of autumn, the company office buzzed like a busy beehive.Vi: Ánh sáng đèn huỳnh quang chiếu sáng khắp nơi, khiến ai nấy đều tập trung vào công việc.En: The fluorescent

en

15:15

Finding Confidence: An's Transformative Flower Farm...

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Finding Confidence: An's Transformative Flower Farm Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-03-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trong làn gió thu mát dịu của Đà Lạt, chuyến đi thực tế của trường An đang diễn ra tại nông trại hoa rộng lớn.En: In the gentle autumn breeze of Đà Lạt, the field trip of An's school is taking place at a large flower farm.Vi: Những bông hoa muôn màu sắc rực rỡ trải dài trên cánh

en

12:52

Secrets Bloom: Unveiling Family Ties at Da Lat Farm

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/03

Fluent Fiction - Vietnamese: Secrets Bloom: Unveiling Family Ties at Da Lat Farm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-03-07-38-19-vi Story Transcript:Vi: Vào một chiều mùa thu, tại nông trại hoa Đà Lạt, không khí thơm ngát hương hoa.En: On an autumn afternoon at the Da Lat flower farm, the air was fragrant with the scent of flowers.Vi: Đèn lồng lung linh thả ánh sáng ấm áp lên từng luống hoa.En: Lanterns shimmered, casting warm light on

en

15:06

Capturing the Essence of Mù Cang Chải's Golden Fields

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Capturing the Essence of Mù Cang Chải's Golden Fields Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-02-22-34-01-vi Story Transcript:Vi: Trong cánh đồng bát ngát của Mù Cang Chải, mùa thu đã bắt đầu.En: In the vast fields of Mù Cang Chải, autumn has begun.Vi: Những thửa ruộng bậc thang vàng rực dưới ánh nắng, đẹp như tranh vẽ.En: The golden terraced fields shine brilliantly under the sunlight, as beautiful as a

en

15:13

Bunker Bonds: A Mid-Autumn Festival of Courage & Family

Fluent Fiction - Vietnamese ·

2026/10/02

Fluent Fiction - Vietnamese: Bunker Bonds: A Mid-Autumn Festival of Courage & Family Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/vi/episode/2026-10-02-07-38-20-vi Story Transcript:Vi: Bên dưới lòng đất, trong một căn hầm tối mờ, Linh, Minh và An ngồi im lặng.En: Beneath the earth, in a dim underground bunker, Linh, Minh, and An sat silently.Vi: Căn hầm này nhỏ, chỉ có vài đồ dùng thiết yếu cùng một chiếc radio cũ kĩ, thỉnh thoảng sẽ nổi vài tiếng kêu rè rè.En:

en

1,392 results

Similar Podcasts

The Clinical Problem Solvers

The Clinical Problem Solvers

» Divine Intervention Podcasts

Divine-Favour Anene

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

AASR Live

The Alliance Against Seclusion and...