x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

El Retake

El Retake es un podcast de entrevistas en formato largo conducido por Luis Carreño. En cada episodio, entrevista a distintos artistas de la voz y personalidades del mundo geek, explorando sus carreras, cómo lograron su éxito y sus planes futuros.

tv & film

All Episodes

60:09

Episodio 33 - Oswaldo Graziani y Noticias Importantes

El Retake ·

2025/09/22

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeEpisodio 33: “Oswaldo Graziani y Noticias Importantes” Oswaldo Graziani es un director creativo, productor y emprendedor venezolano radicado en Estados Unidos, cuya carrera ha estado marcada por la innovación en la sátira política, la comedia y el contenido digital. Es co-creador de la serie de Sony “Nada Que Ver”, de “Isla Presidencial”, una serie animada que conquistó a millones de espectadores en América

es

44:41

Luis Solo - Preguntas y Respuestas

El Retake ·

2025/09/15

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Luis Solo: “Preguntas y Respuestas” En este episodio de El Retake les presentamos una nueva edición de Luis Solo, en la que respondemos preguntas enviadas por Patreon e Instagram para conversar directamente con nuestra comunidad, aclarar dudas y explorar temas como la piratería y su impacto en el mercado latinoamericano, el mundo de los coleccionables, la importancia de la actuación para un buen actor de voz y

es

64:19

Episodio 31 - Especial Dirección de Doblaje

El Retake ·

2025/09/08

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeMiembros Estás disfrutando la versión extendida de este episodio, exclusiva para patrocinadores. Gracias por tu apoyo. Especial de Dirección de Doblaje En este episodio de El Retake nos visitaron Sebastián Pinardi y Rómulo Bernal, ambos actores y directores de doblaje que han aportado forma, criterio y carácter a producciones icónicas. Estuvieron con nosotros para hablar sobre la profesión del director de

es

89:34

Episodio 31 - Juan Felipe Sierra

El Retake ·

2025/09/01

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake “Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Episodio 31 - Juan Felipe Sierra Juan Felipe Sierra es un actor de voz y director de cine colombiano radicado en Miami. Ha trabajado en producciones como Doctor Who, I Am Frankie y South Park. Es reconocido por ser

es

62:23

Luis Solo: Historias de Gira

El Retake ·

2025/08/25

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake“Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Luis Solo: Historias de Giras En este episodio de El Retake queremos presentarles un nuevo formato que se sumará a nuestras entrevistas con artistas de voz y a nuestros paneles sobre series icónicas: Luis Sólo. En

es

89:49

Episodio 30 - Melanie Henríquez

El Retake ·

2025/08/18

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake“Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Episodio 30 – Melanie Henriquez Melanie Henríquez es una actriz de doblaje venezolana radicada en Tenerife. Además de ser reconocida por interpretar a personajes icónicos como Bloom en la serie animada Winx Club,

es

92:47

Episodio 29 - Sebastián Pinardi

El Retake ·

2025/08/11

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake“Monetiza tu Voz” (Online), un taller para amantes de la actuación de voz, locución comienza el 2 de septiembre por 4 martes consecutivos, junto a Luis Carreño. Más información en chisteinterno.com/voz Episodio 29 – Sebastián Pinardi Sebastián Pinardi es un actor, director y traductor de doblaje argentino, locutor egresado del ISER y músico. Desde 2022 vive en Miami y ha sido la voz detrás de algunos de los

es

61:01

Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando...

El Retake ·

2025/08/04

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 28 - South Park (ft. Patty Azán y Orlando Noguera) En este episodio nos visitaron los artistas de voz Orlando Noguera y Patty Azán, conocidos por ser las voces de Butters y Eric Cartman en la comedia animada South Park para hablar sobre esta icónica e irreverente serie. Creada por Trey Parker y Matt Stone, y desarrollada por Brian Graden para

es

81:01

Episodio 27 - Yamin Benarroch

El Retake ·

2025/07/28

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 27 - Yamin Benarroch Yamin Benarroch es un actor y empresario de doblaje venezolano radicado en Miami, cuya carrera ha dejado una huella significativa en la industria del doblaje en América Latina. Es conocido por dar voz a personajes como Pepe Veraz y Mark Chang en “Los padrinos mágicos”, entre muchos otros. Además de su trabajo frente al

es

86:38

Episodio 26 - Paula Barros

El Retake ·

2025/07/21

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 26 - Paula Barros Paula Barros es una actriz de doblaje chilena radicada en Miami, cuya versatilidad vocal la ha llevado a interpretar personajes memorables tanto en el mundo del anime como en series animadas y películas. En su carrera ha dado vida a Yu Takeyama y Minoru Mineta en “My Hero Academia” y la Doctora en “Akudama Drive”. Además, ha

es

81:22

Episodio 25 - Gustavo Nieto

El Retake ·

2025/07/13

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 25 - Gustavo Nieto Gustavo Nieto Silva es un empresario colombiano conocido por ser el gerente general para Colombia de Centauro Comunicaciones, una empresas colombiana de doblaje, traducción de diálogos y subtitulaje, la cual fue fundada por el legendario director de cine Gustavo Nieto Roa, el padre de Gustavo, quien la formó entre los años

es

82:46

Episodio 24 - Jade

El Retake ·

2025/07/06

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 24 - Jade Jade (María de Jesús Terán), es una artista de voz conocida por ser intérprete de canciones para películas y series, destacándose en el icónico serie de anime “Ranma ½”, donde interpretó el tema de apertura y cierre. También prestó su voz a los openings y endings de “Caza fantasmas Mikami”, al tema “¡Para ser un Maestro!” en la banda

es

89:30

Episodio 23 - Ernesto Rumbaut

El Retake ·

2025/06/29

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 23 - Ernesto Rumbaut Ernesto Rumbaut es un actor de doblaje nacido en Cuba y radicado en Miami, reconocido por su trabajo tanto en español e inglés. Actualmente, es ampliamente conocido por interpretar a Shota Aizawa en My Hero Academia, un papel que lo ha posicionado entre las voces emergentes más destacadas del anime en español latino

es

68:27

Episodio 22 - Ricardo Mendoza “El Coyote”

El Retake ·

2025/06/22

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 22 - Ricardo Mendoza “El Coyote” Ricardo Mendoza “El Coyote” es un actor de doblaje mexicano con una amplia trayectoria en la industria. Es conocido por interpretar a Shiryu de Dragón en "Los Caballeros del Zodiaco", Seto Kaiba en "Yu-Gi-Oh!", Yamcha en "Dragon Ball" y Sosuke Aizen en "Bleach". También ha dado voz a personajes de series

es

98:15

Episodio 21 - Carlos Segundo

El Retake ·

2025/06/15

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeMiembros Estás disfrutando la versión extendida de este episodio, exclusiva para patrocinadores. Gracias por tu apoyo. Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 21 - Carlos Segundo Carlos Segundo es un actor de doblaje, locutor y publicista mexicano, conocido por interpretar voces icónicas como Piccolo en Dragon Ball, Alf, Woody en Toy Story y Severus Snape en varias películas de

es

81:15

Episodio 20 - Juan Carlos Tinoco

El Retake ·

2025/06/08

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 20 - Juan Carlos Tinoco Juan Carlos Tinoco es un reconocido actor colombiano de doblaje con una basado en México. Formado en la "Academia Artes de la Comunicación (A.R.C.O.)", comenzó su carrera como actor de voz en 1990, trasladándose a México en 2002, donde continúa activo. Juan Carlos ha dado voz a icónicos personajes como "Thanos" en el

es

84:01

Episodio 19 - Emilio Treviño

El Retake ·

2025/06/01

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 19 - Emilio Treviño Emilio Treviño es un reconocido actor mexicano con una sólida trayectoria en cine, teatro, televisión y especialmente en doblaje. Formado en el prestigioso Instituto de Cine y Teatro Lee Strasberg en Nueva York, inició su carrera artística desde muy joven participando en producciones teatrales como "Peter Pan el Musical"

es

81:39

Episodio 18 - Sebastián Reggio

El Retake ·

2025/05/25

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 18 - Sebastián Reggio Sebastián Reggio es un actor de doblaje venezolano-estadounidense, nacido en Miami. A pesar de su corta edad, Sebastián se ha posicionado como una figura importante en el mundo del doblaje. Después de estudiar en la academia "Voces de Marca", ganó popularidad por ser la voz de Izuku "Deku" Midoriya, el protagonista del

es

80:08

Episodio 17 - Arianna López

El Retake ·

2025/05/18

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretake Nuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 16 - Arianna López Arianna López es una actriz de doblaje colombiana radicada en Miami. Después de una carrera en el teatro experimental y dramático en Colombia, participando en novelas y series de televisión, Arianna comenzó en el doblaje en 1993, y trabajó en estudios como Provideo antes de establecerse en Estados Unidos, donde alcanzó gran

es

100:13

El Legado de Etcétera Group (ft. Frank Carreño y...

El Retake ·

2025/05/11

Accede a los episodios completos y contenido exclusivo en patreon.com/elretakeNuestra tienda en Tinta: bytinta.com/collections/luiscarreno Episodio 15 - El Legado de Etcétera Group (ft. Frank Carreño y Gizet Blanco) Esta semana en El Retake tenemos un episodio un poco diferente: recordamos el legado de Etcétera Group, una legendaria compañía de doblaje venezolana que cerró sus estudios de grabación a principios de este año. Fundada en Caracas en 1975 por Mario Robles Godoy, Mario Abate

es

35 results

Similar Podcasts

BEHIND THE VELVET ROPE

David Yontef

Nerd Culture - A Gamekings Podcast

Blammo Media

UPodcast

UPodcast

The Writers Hangout

Sandy Adomaitis

The Sarah Fraser Show

Sarah Fraser