x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

A Way with Words - language, linguistics, and callers from all over

Martha Barnette and Grant Barrett. Produced by Stefanie Levine.

Fun conversation with callers from all over about new words, old sayings, slang, family expressions, word histories, linguistics, dialects, word games, books, literature, writing, and more. Be on the show with author/journalist Martha Barnette and linguist/lexicographer Grant Barrett. Share your thoughts, questions, and stories: https://waywordradio.org/contact or words@waywordradio.org. In the US and Canada, call or text 1 (877) 929-9673 toll-free 24/7. Send a voice note or message via

society & culture language learning

All Episodes

53:45

Brass Tacks - 29 September 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/09/29

Why would some Spanish speakers use adaptations of certain English words when perfectly good Spanish words for the same thing already exist? Plus, handy terms in a dictionary of the Sussex dialect from 150 years ago: Back then, a dezzick was “a day’s work” and January butter was another term for “mud.” And: you can’t judge a book by its cover, but the outer sides of its pages may impress you. A new trend in publishing features colorful patterns and images that look gorgeous when the book is closed

en

53:45

Sleepy Winks (Rebroadcast) - 22 September 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/09/22

It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton's best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly convoluted and over-the-top -- often with hilarious results. Plus: George Orwell's prescient novel 1984 gave us the terrifying image of Big Brother and helped popularize words like doublespeak and Orwellian. And is there a word for fallen snow while leaves still remain

en

53:45

Cat Bristle - 15 September 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/09/15

How do social media algorithms shape the way we communicate? A new book argues that the competition for clicks is changing the way we speak and write, from the so-called “YouTube accent” to the surprising evolution of the word preppy. Also: A Massachusetts woman complains that a digital highway sign that says Use Ya Blinkah is well-intentioned, but goes too far in making fun of the local dialect. Plus, if you’re puzzling over something--no problem. Just use your Clyde! Also, squatcho and squatchee,

en

53:45

Made from Scratch (Rebroadcast) - 8 September 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/09/08

Enthusiastic book recommendations! Martha's savoring the biography of Alexander von Humboldt, the 19th-century explorer, polymath, and naturalist who revolutionized our understanding of nature and predicted the effects of human activity on climate. Grant's enjoying A Brief History of Everyone Who Ever Lived, about how the study of DNA is rewriting our understanding of history itself. And a customer is startled when a salesperson waves goodbye with a friendly Preesh! Is Preesh really a word you might

en

53:45

Good Egg, Bad Apple - 1 September 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/09/01

If you like to use emojis, you have some 3800 to choose from—and the organization that approves them is about to announce even more. But do we really need a purple splatter emoji? Or one that looks like Sasquatch? Plus: If you’re retired, you may jokingly call yourself a “geezer.” In the UK, though, the term is downright derogatory. Also, why good eggs make much better company than bad apples. And how to pronounce macabre, the difference between mass nouns and count nouns, an Italian phrase about

en

53:45

Salad Days (Rebroadcast) - 25 August 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/08/25

A documentary film called My Beautiful Stutter follows youngsters at a summer camp specifically for stutterers. It’s a place for finding acceptance, support, and confidence for navigating the larger world. And:, “The High Priestess of Soul,” Nina Simone, was one of the most beguiling performers of all time. A beautiful new picture book for children tells her inspiring story. Plus: burritos! Why do those savory stuffed tortillas have a name that literally translates as “little donkey”? Also, gobble

en

53:45

Tall Drink of Water - 18 August 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/08/18

Why is it harder to talk if we don’t move our hands? Even when we’re talking on the phone we feel the need to gesture to aid communication. A new book offers a look at the relatively new field of gesture studies. And: Ever wonder why we describe the American flag as “red, white, and blue?” Why not “blue, white, and red?” Plus, everyone should have a hellbox for tossing their discards! But where exactly would you find one? Also: a tall glass of water, since dirt was young, since King Hatchet was a

en

53:45

Your Imaginary Boyfriend (Rebroadcast) - 11 August 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/08/11

We use the term Milky Way for that glowing arc across the sky. But how people picture it varies from culture to culture. In Sweden, that starry band goes by a name that means “Winter Street,” and in Hawaii, a term for the Milky Way translates as “fish jumping in shadows.” And: the history of naming rooms in a house. Some old houses have a room off the kitchen with only a sink and cabinets. It’s not a kitchen, exactly — but what’s it called? Plus, the colorful flag of one European town features a

en

53:45

Mox Nix - 4 August 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/08/04

You might be surprised to learn that a “hoosier” isn’t necessarily from Indiana. In St. Louis, Missouri, the term hoosier has a whole other meaning. And: Scotland is the home of the Golden Spurtle world championship, but what exactly IS a spurtle? Some of the finest kitchens are stocked with spurtles. Plus, a love poem from a now-extinct language still echoes through the centuries. Also, boire en wifi and other synonyms for airsipping, an anagrammatic word challenge, thivel, good times at the hosie,

en

53:45

Beefed It (Rebroadcast) - 28 July 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/07/28

The words tough, through, and dough all end in O-U-G-H. So why don't they rhyme? A lively new book addresses the many quirks of English by explaining the history of words and phrases. And: have you ever been in a situation where a group makes a decision to do something, only to discover later that no one really wanted to do that thing in the first place? There's a term for that! Plus, the sounds we make when we're simply passing the time or waiting a few seconds for something to happen. It can sound

en

53:45

Imaginary Friends - 21 July 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/07/21

Alright, alright, alright! How do some catchphrases become part of the larger vernacular—to the point where people don’t always know the original reference? And the island of Ocracoke off the coast of North Carolina has a distinctive dialect all its own. A new book shows how tourism is changing how the locals talk. Plus: Are you binge-watching or stinge-watching? If you’re stinge-watching your favorite TV series, you’re savoring it over a long period of time. Also, smearcase, names for imaginary

en

53:45

Forty Eleven Zillion (Rebroadcast) - 14 July 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/07/14

This week on "A Way with Words": When there's no evening meal planned at home, what do you call that scramble to cobble together your own dinner? Some people apply acronyms like YOYO -- "you're on your own" -- or CORN, for "Clean out your refrigerator night." Plus, when a barista hands you hot coffee in a paper cup, you may ask for a sleeve to put it in. The technical term for that cardboard ring is zarf -- but will you get a weird look if you ask for one? Finally, the ongoing search for an

en

53:45

Mystery Date (Rebroadcast) - 7 July 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/07/07

A librarian opens a book and finds a mysterious invitation scribbled on the back of a business card. Another discovers a child's letter to the Tooth Fairy, tucked into a book decades ago. What stories are left untold by these forgotten, makeshift bookmarks? Also: a "cumshaw artist" is the wily member of a military unit who knows the shortcuts of procuring something for all their buddies, whether it's food or a borrowed vehicle for the evening. Plus, a handy Russian saying translates as "The circus

en

51:45

Eat My Hat - 30 June 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/06/30

Have you lived in your home so long that you don’t notice its flaws? In Sweden, they have a name for this condition: It’s hemmablind—literally, “home blind.” A popular Swedish TV program shows what you can do about it. Plus, unlocking the mysterious word conclave. And: How did the expression “throw in the towel” come to mean “give up”? Also, pully, visiting firemen, the origin of conclave, how to pronounce grimace, the reason to substitute a different word for substitute, a word challenge involving

en

53:45

Sour Pickle (Rebroadcast) - 23 June 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/06/23

You know that Yogi Berra quote about how Nobody ever comes here; it's too crowded? Actually, the first person to use this was actress Suzanne Ridgeway, who appeared in several movies with The Three Stooges. A new book shows that many well-known quotes were first spoken by women, but misattributed to more famous men. Also: a handy scientific word that should become mainstream: aliquot. And no, it's not a kind of hybrid fruit. Plus, an astronomical question: What's the collective noun for a group of

en

53:45

Straight and Narrow - 16 June 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/06/16

English spelling is a hot mess, even for native speakers. But as a new book shows, would-be spelling reformers, including Benjamin Franklin and Theodore Roosevelt, eventually just gave up. Also, what do you call your fellow parent in front of the children? Do you use the same word when the kids aren’t around? And: baseball announcers may refer to a fastball as high cheese, but the reason has nothing to do with dairy products. Plus, “Mairzy Doats,” straight and narrow vs. straightened arrow, a puzzle

en

53:45

Not My Circus (Rebroadcast) - 9 June 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/06/09

Throwing cheese and shaky cheese are two very different things. In baseball, hard cheese refers to a powerful fastball, and probably comes from a similar-sounding word in Farsi, Urdu, and Hindi. Shaky cheese, on the other hand, is a slang term for Parmesan cheese, which many of us grew up shaking out of a can. Also, why is a movie preview called a trailer when it comes at the beginning of a film, not the end? And: if you want to say that something's not your responsibility, there's always the handy

en

53:45

The Other Shoe - 2 June 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/06/02

So you think you can spell? Youngsters in modern spelling bees are expected to memorize a wide range of words, from chemical processes to names of rare animals. Also: In many languages, the word for “mother” begins with the letter M — but not in all of them. And where are you from, eh? If you phrase a question that way, it’s pretty clear where you’re from. Plus, saltigrade and tardigrade, bite the dust and buy the farm, Hoofddorp, a family euphemism, pilkunviilaaja, a letter-lopping brain

en

53:45

Scooter Pooting (Rebroadcast) - 26 May 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/05/26

Old. Elderly. Senior. Why are we so uncomfortable when we talk about reaching a certain point in life? An 82-year-old seeks a more positive term to describe how she feels about her age. And: a linguist helps solve a famous kidnapping case, using the vocabulary and spelling in a ransom note. Plus, old library books often contain inscriptions and other notes scribbled in the margins. A new book details an effort to reveal and preserve this "shadow archive" of the relationship between readers and the

en

53:45

Bean Counting - 19 May 2025

A Way with Words - language, linguistics, and callers... ·

2025/05/19

In the 1920’s, Americans were warned of a new danger sweeping across the country. This menace that harmed people’s health, ruined minds, and threatened marriages. The culprit? The national obsession with a new form of entertainment: crossword puzzles. Plus: why are accountants referred to as bean counters? And an old-fashioned way to describe a noisy, new restaurant: You can’t hear your ears in this place! Also, alcoholic, vacuum vs. sweeper, swarping and sworping, hove and heave, a quiz about funny

en

788 results

Similar Podcasts

The Daily Horoscope

The Daily Horoscope

The Michael Decon Program

Michael Decon

Kalimera Koveos

Andrea Koveos

The Documentary Podcast

BBC World Service

Smarter leben

DER SPIEGEL