英源記會

17:33

EP78 “Put one's foot in one's mouth” 🦶...

英源記會 ·

2026/10/09

本集重點精華：💡 1. 一句話氣走客戶？職場溝通的踩雷實例剖析「恐懼推銷」為何無效！帶你從健身房顧問的真實案例中，學習如何運用同理心聆聽需求，並提供彈性方案，展現真正的顧問價值。🦶 2. 「把腳塞進嘴裡」？超生動慣用語的歷史由來解密 "Put one's foot in one's mouth" 的 18 世紀起源！看這個原本形容「走路笨拙絆倒」的畫面，如何演變成現代專指「白目、講錯話」的經典神隱喻。🗣️ 3. 實用情境解析＆必學同義詞大補帖教你在日常與職場中靈活運用這個片語！同場加映 "Tone-deaf" (聽不懂空氣) 與 "Make a gaffe" (嚴重失態)，讓你精準表達各種「說錯話」的窘境。 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

12:11

EP77 “the other half” 👯‍♀️...

英源記會 ·

2026/10/03

本集三大重點: 時事與科技的結合：新加坡政府面對低生育率危機，推出「First Date」交友平台，採用榮獲諾貝爾獎的「穩定婚姻演算法」(Gale-Shapley algorithm)，試圖透過極致理性的科學演算為公務員進行穩定配對，以解決少子化問題。「另一半」的文化淵源：常用語 "the other half" 源自古希臘哲學家柏拉圖的《會飲篇》神話。傳說人類原始狀態為圓滿球體，被宙斯劈成兩半後，終其一生受愛神厄洛斯驅使，尋覓失落的另一半以求重獲圓滿。實務應用與伴侶選擇：在商務或社交場合可用 "the other half" 或 "partner" 或更具寵溺感的 "better half" 得體介紹伴侶。 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

20:06

EP76 “Pygmalion Effect” 💛...

英源記會 ·

2026/09/24

💡 本集三大重點✨ 脫單神話大揭密：西方人求姻緣竟然把「雕像」拜成活人？帶你回到古希臘，聽聽賽普勒斯國王 Pygmalion 如何靠著「超強意念」與深情，感動愛神阿芙蘿黛蒂，讓冰冷的象牙雕像化為真實的愛侶！這段浪漫奇蹟，正是大名鼎鼎「比馬龍效應」的核心起源。🧠 期待真的能成真？解析心理學超經典的「謊言實驗」！揭開 1960 年代哈佛大學的經典實驗，看老師的「正向暗示」如何奇蹟般提升學生的表現。同場加映現代心理學的三大心法：帶你一次搞懂正向期待的「比馬龍效應」、低期望害人的「歌蘭效應」，以及自我驅動的「加拉蒂亞效應」。💼 職場實戰應用：用「信任與期待」帶出神隊友！優秀的主管如何透過高期望激發員工潛能？教練親授實用秘訣：學會信任與下放權力，並在專案匯報的關鍵時刻，刻意花 1-2 秒鐘「公開感謝」團隊付出。用對具體的反饋與目標設定，讓下屬充滿成就感，團隊一起衝出高水準表現！ Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

16:13

EP75 “shoot the moon” 🌕 東方有后羿射日，西方卻射月亮?...

英源記會 ·

2026/09/19

【💡 本集三大重點總結】歷史演變與核心涵義： "Shoot the moon" 的歷史演變非常有趣。它從 19 世紀的連夜逃債，到紙牌遊戲《傷心小棧》中「要嘛全拿、要嘛慘敗」的大逆轉策略，最後結合現代太空計畫，演變成今日商務與日常中代表「孤注一擲、挑戰極限與設定超高目標」的代名詞。職場實戰與文法小提醒：這句話在商業科技界（如 Google 的 Moonshot 專案）非常高頻，很適合用來鼓勵團隊或親友勇敢放手一搏。除了記得過去式要用不規則變化 "shot" 之外，也可以根據情境靈活替換 gamble (冒險一搏)、aspire (立志追求) 或 overreach (好高騖遠) 等實用單字。勇敢冒險的破框心態：既然人生沒有保底，不如大膽冒險！誠如名演說家萊斯·布朗的名言：「瞄準月亮吧！即使錯過，你也將置身璀璨星辰之中。」勇敢設定極高遠的目標，即使最後沒有百分之百達成，沿途的努力與跌撞也會讓你變得更強大，帶你抵達比原地更好的地方。 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

16:49

EP74 “skin a cat” 🙀 蝦密! 到底「殊途同歸」跟「剝貓皮」有什麼關係？

英源記會 ·

2026/09/12

【💡 本集三大重點總結】驚悚字面下的實用意義： "There's more than one way to skin a cat" 雖然字面駭人，但在現代商務語境中代表「解決問題的方法不只一種，殊途同歸」。非常適合在腦力激盪或團隊遇到資源限制時，用來鼓勵大家靈活變通、尋找替代方案。歷史由來與黑色幽默：這個片語源自 19 世紀的英美文學。西方文化認為「貓有九條命」，連對付如此頑強的生物都有各種手段，何況是日常難題。同時它也帶有英式黑色幽默（例如用昂貴的鮮奶油噎死貓），諷刺人們不需要用最荒謬、成本最高的方式去死磕問題。動物友善的溫和替換句：如果擔心原句太過殘忍，英文裡發展出了許多充滿生活感且意思完全相同的溫和說法，例如 "crack an egg"（敲開蛋殼）、"peel an orange"（剝橘皮）或是 "bake a cake"（烤蛋糕），在溝通時可以視情境靈活替換。🔗 參考資料與延伸閱讀Belleville News-Democrat: Answer Man - The origin of "more than one way to skin a cat"

zh-Hant

19:11

EP73 “clear the air” ☁️ 遇到處處跟你作對的同事怎麼辦？高情商溝通把烏雲撥開！

英源記會 ·

2026/09/04

【💡 本集三大重點總結】心智轉換：遇到處處刁難的同事，別急著自我懷疑。學會向上管理並運用 Pre-alignment（會前溝通），把別人的阻力轉化為鍛鍊自己溝通手腕的燃料。核心涵義： "Clear the air" 源自大雨洗刷暴風雨前沉悶空氣的現象，精準比喻「把話說開、消除人際關係中的緊張與誤會」。實戰應用：面對職場衝突，除了善用 "clear the air"，你也可以將 clarify (澄清)、resolve (解決衝突)、clear up (消除誤解) 或 set the record straight (把話說清楚) 等實用的動詞與片語放入你的溝通工具箱，主動出擊化解敵意，展現強大的領導底氣。【參考資料與延伸閱讀】The Idioms: clear the air 收錄了本集介紹的慣用語 "clear the air" 的詳細涵義、歷史背景，以及多種生活與職場情境的實用例句。 👉 https://www.theidioms.com/clear-the-air/Cambridge Dictionary: clear the air

zh-Hant

26:54

EP72 “get the wrong end of the stick” 🧹...

英源記會 ·

2026/08/28

【💡 本集三大重點總結】英文重音的挑戰與商務溝通地雷：中文發音力度平均，而英文是「重音計時語言 (Stress-Timed Language)」。若用中文的邏輯唸英文，不僅會破壞語句節奏，更可能踩到「同字異音 (Heteronyms)」的地雷（如 CONtract 合約與 conTRACT 收縮），導致聽者誤解也會影響你對外展現的專業形象。強化重音掌控力的四大核心學習法：節目提供了四種具科學與教學實證的練習技巧。包含結合身體記憶的「身體動覺連結法」（如拍手或拉伸橡皮筋）、強化大腦印象的「視覺標記法」（畫圓圈或大寫重點）、掌握八成日常單字規律的「核心發音規則」，以及能全面提升語感的「影子跟讀與誇張練習法 (Shadowing)」。慣用語 "get the wrong end of the stick" 的趣味由來與應用：當發生上述「完全搞錯狀況、抓錯重點」的誤解時，即可使用這句慣用語。它源自古羅馬公廁共用海綿清潔棍的歷史或是有人遞給你手杖髒的那一端，從「不小心抓到骯髒的一端」衍伸為大腦接收訊息方向完全相反。在職場中，這是一句能幽默澄清且不帶強烈指責意味的實用金句。🔗

zh-Hant

15:05

EP71 “wear your heart on your sleeve” ❤️ 把心穿在袖子上到底是什麼意思？

英源記會 ·

2026/08/21

本集重點：歷史由來：源自中世紀騎士比武時，將愛慕對象的信物綁在保護手臂的盔甲上公開示愛的傳統。核心涵義：從公開示愛衍伸為「喜怒形於色、毫無保留地展露真實情感」。實戰應用：在生活中代表真誠直率，但在商務談判中則要小心，避免因為 "wear your heart on your sleeve" 而被對手看穿底牌。參考資料連結:Merriam-Webster: The Origin of 'Wear Your Heart on Your Sleeve' Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

12:03

EP70 “whistle past the graveyard” 👻 自欺欺人跟在墓園邊吹口哨到底有什麼關係？

英源記會 ·

2026/08/14

本集節目重點總結文化差異的趣味：台灣鬼月禁忌是晚上不吹口哨，但在西方歷史中，夜間經過墓園吹口哨反而是用來掩飾恐懼的方法。核心涵義： "whistle past the graveyard" 衍伸為在危險或糟糕的處境中刻意保持樂觀，也就是逃避現實、自欺欺人。實戰應用：在商務或日常語境中，很適合用來形容那些刻意忽視警訊、不願面對問題核心的行為。🔗 參考資料與延伸閱讀Grammarist: Whistling past the graveyardCambridge Dictionary: whistle past the graveyard Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

14:48

EP69 "The apple of someone's eye" 🍎 林布蘭破產時的曙光!...

英源記會 ·

2026/08/08

📚 本集節目三大重點總結荷蘭光影大師林布蘭的父子深情與破產救援：十七世紀荷蘭黃金時代的光影大師林布蘭曾在 1656 年宣告破產，並在法律上被宣告為「無行為能力者」。他唯一的兒子提圖斯在 15 歲時挺身而出，透過成立藝術特許公司並在法律上「雇傭」父親的方式，為林布蘭打造了一個不受債權人逼迫、能安心作畫的避風港。慣用語 "The apple of someone's eye" 的有趣語源：這句代表「最珍愛的人事物、心頭肉」的慣用語，源自西元 9 世紀的古英文時期。當時古人因解剖學不發達，誤以為讓光線進入眼睛的「瞳孔」是球狀的小圓果，便用形狀最相似的 "apple" 來稱呼。失去瞳孔就等於失去生命的光明，完美呼應了提圖斯對晚年近乎全盲的林布蘭而言，是生命中無盡黑暗裡的曙光。"Apple" 在高階商務溝通中的實戰應用：在跨國職場中，這個充滿溫度的詞彙其實非常實用，常用來形容公司大老闆最看重的「核心專案」，或是最賺錢的「旗艦產品」。若在會議中聽到主管表示 "This project is the apple of the CEO's

zh-Hant

19:47

EP68 “think on one’s feet” 💡 為什麼反應快跟站著想有關係? 用對策略練出臨場反應力！

英源記會 ·

2026/08/01

【📝 三個重點總結本集內容】節目的最後，幫大家總結今天的三個 Takeaways：認知負荷理論：高壓下大腦當機是正常的，提早建立自動化的「溝通框架」，能有效減少大腦負荷，讓你冷靜應對。即興溝通需要練習：母語人士的流利應答也不是天生的，將溝通視為運動員的訓練，透過情境模擬與跟讀來培養肌肉記憶。Think on one's feet：源自早期辯論者站著面對質疑的歷史，現在用來精準形容一個人「臨場反應快、隨機應變」。📚 本集參考資料與延伸學習資源 (Reference Links)Think Fast, Talk Smart (官方 YouTube 頻道)👉 https://www.youtube.com/@ThinkFastTalkSmart簡介：這是由史丹佛大學商學院講師 Matt Abrahams 主持的優質頻道。如果你希望在跨國會議或面對高階主管時，能有條理地應對突如其來的刁鑽提問，這個頻道提供了大量實用的「即興溝通 (Spontaneous

zh-Hant

19:03

EP67 “A pot of gold at the end of the rainbow” 🌈...

英源記會 ·

2026/07/24

【三個重點總結本集內容】慣用語義： "A pot of gold at the end of the rainbow" 用來形容夢寐以求，但實際上遙不可及、不切實際的虛幻目標。由來故事：源自愛爾蘭神話中貪婪的農夫與修鞋小妖精的傳說；而科學上的光學幻象，更完美解釋了為什麼我們永遠無法觸及這筆財富。商務實戰：適合用在評估高風險投資、識別詐騙陷阱、或是提醒他人保持理智的情境中，是一句非常有深度的警世用語。📚 本集參考資料與延伸閱讀 (Reference Links)Cambridge Dictionary (劍橋詞典官方定義) 👉 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pot-of-gold-at-the-end-of-the-rainbow 想要精準掌握今天節目的核心單字嗎？這篇詞典解釋能幫助你快速複習這句慣用語的官方定義與經典例句，了解如何用最高級的英文表達「遙不可及的虛幻目標」。VOA Learning English (美國之音：情境用法解析) 👉

zh-Hant

26:46

EP66 “in the groove” 🎵 考試都會但開口全廢? 2招練出「肌肉記憶」，讓英文溝通得心應手！

英源記會 ·

2026/07/17

【本集三個重點總結】口說需要肌肉記憶：考試拿高分、口說會卡詞，是因為大腦認知負荷爆表。我們需要像練肌肉一樣，訓練舌頭的程序性記憶也就是俗稱的肌肉記憶啦。實戰逆襲法：透過融入個人經歷的真實對話，搭配日常 Shadowing 跟讀的練習習慣，就更能掌握口語正確的表達能力。如果有餘裕也可以加上一些AI 口說練習的app，根據自己的狀況跟喜好找到最適合自己的學習方式才能長久有效喔!商務金句： “In the groove” 通常用來形容某人處於最佳狀態。做事非常順手、表現出色、充滿節奏感。當你做事順利、得心應手時，就可以說自己 "in the groove"【參考資料】Wiktionary: https://en.wiktionary.org/wiki/in_the_grooveBBC Learning English: https://www.bbc.co.uk/learningenglish/thai/features/the-english-we-speak_2024/ep-240819Word Origins:

zh-Hant

24:23

EP65 “An odyssey” 🎬 下班回個家居然花了 10 年？！從奧德賽故事中無痛秒記 5 句英文慣用語

英源記會 ·

2026/07/10

【📝 總結：5 大神話慣用語實戰複習】 A Trojan horse (特洛伊木馬 / 隱藏的威脅)由來：奧德修斯用來攻陷特洛伊城的木馬計謀。意思/情境：表面看似是好處，實則為滲透破壞。適合用在評估有潛在風險的商業併購、談判條件或合約陷阱。An odyssey (漫長而充滿波折的探索之旅)由來：奧德修斯因為傲慢惹怒海神，在海上迷航十年的經歷。意思/情境：形容一段耗時長、充滿挑戰但最終獲得豐富經驗的過程。極度適合用在英文面試或成果匯報時，描述一項艱難的專案經歷。Siren song (海妖之歌 / 致命的誘惑)由來：奧德修斯把自己綁在船桅上才抵抗住的海妖致命歌聲。意思/情境：表面上極度吸引人，實際上隱藏毀滅性後果的事物。適合用來形容高薪挖角陷阱、或是看似利潤極高但風險極大的投資案。Between Scylla and Charybdis / Between a rock and a hard place (進退維谷 / 左右為難)由來：船隻必須在吃人怪獸與巨大漩渦之間做出殘酷抉擇的海峽。意思/情境：

zh-Hant

27:41

EP64 “A blessing in disguise” 🎁...

英源記會 ·

2026/07/03

【本集重點總結】精準含意： "A blessing in disguise" 用來形容初期看似糟糕，最終卻帶來好結果的事情，也就是「因禍得福 / 危機就是轉機」。故事連結：就像慕夏落榜、被炒魷魚，失業，被斷金援的大危機，最終都「偽裝」成了帶他走向藝術巔峰的祝福。高情商應用：在職場上遇到失敗或向面試官解釋挫折時，用這句話能展現你擁有強大的心理韌性與轉念的能力。【參考資料】《新藝境：慕夏百年經典特展》官網資訊： https://mediasphere.com.tw/exhibitions/124看展前必看紀錄片《慕夏狂潮》： https://hamivideo.hinet.net/product/187541.do?cs=2 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

14:39

EP63 “A little goes a long way.” 👟 點滴善意積累成無遠弗屆的正向影響力！

英源記會 ·

2026/06/25

本集 3 個重點總結 (Key Takeaways)精準含意： "A little goes a long way" 代表「微小的付出、少量的資源，就能產生深遠、巨大的正面影響」。語源背景：源自於早期長途旅行的探險家，只要吃下一小口高熱量乾糧，就能支撐他們走很長一段艱辛的旅程。實戰應用：非常適合用在呼籲公益捐贈（一點物資就能改變生命），或是職場人際溝通（一點點的讚美與耐心就能帶來極大改變）的情境中。👞 【Step30 舊鞋救命】活動詳情與寄送資訊：官方 Facebook 活動貼文：點我查看 7/1-7/4 募集活動詳情詳細寄送教學：教你怎麼打包最省空間下載寄送標籤：手寫地址也完全 OK 喔查看活動詳情：舊鞋救命官網頁面 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

13:09

EP62 “The writing’s on the wall.” 🧱 你看的到牆壁上寫了什麼嗎？

英源記會 ·

2026/06/18

本集 3 個重點總結 (Key Takeaways)精準含意： "The writing's on the wall" 代表「不祥之兆」，指災難、失敗或結束的跡象已經非常明顯，無可避免。語源背景：源自《聖經》巴比倫國王宴會上，出現神祕之手在牆上寫下帝國即將滅亡的預言。跨文化應用：這句話完美契合屈原「預見國家覆滅卻無力回天」的悲壯心境。在現代職場上，則常用來形容看見了即將裁員、倒閉或專案失敗的前兆。 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

14:41

EP61 “in the weeds” 🌿 忙翻或深陷細節跟「雜草」有什麼關係？

英源記會 ·

2026/06/12

本集 3 個重點總結 (Key Takeaways)精準含意："in the weeds" 根據情境，可以指「過度深陷繁瑣的技術細節」，也可以指「工作量太大而忙翻了」。語源畫面感：想像在高過頭頂的雜草叢中迷失方向，看不見前方的目的地，只能被眼前的雜草（細節/雜事）困住。向上溝通的藝術：對高層做簡報時，請永遠記得 "Stay out of the weeds"（避開繁雜細節）。老闆要的是 Mitigation plan (應變計畫) 和 ETA (預計完成時間)，而不是系統的 debug 過程！#InTheWeeds #見樹不見林 #深陷細節 #忙翻了#英源記會 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

13:12

EP60 “nuts and bolts” 🔩 螺帽跟螺栓跟「具體細節」到底有什麼關係阿？

英源記會 ·

2026/06/05

本集 3 個重點總結 (Key Takeaways)精準含意："nuts and bolts" 用來指代一個計畫、學科或活動的「具體細節」、「基本要素」或「實質內容」。語源畫面感：源自工程機械，強調就像螺帽與螺栓一樣，雖然微小，卻是支撐整個龐大機器（或專案）不至於解體的關鍵基礎。實用情境：在外商會議中，當需要從「高階願景」轉向「實際落地執行」時，非常適合用 "get down to the nuts and bolts" 來引導討論。 Powered by Firstory Hosting

zh-Hant

13:33

EP59 “take the edge off” 🥤 Gen Z...

英源記會 ·

2026/05/29

本集 3 個重點總結 (Key Takeaways)時事文化：Gen Z 年輕人將喝健怡可樂視為 "fridge cigarette" (冰箱裡的香菸)，作為一種替代抽菸、用來短暫逃離壓力的儀式感。語源畫面感："Take the edge off" 裡的 edge 原本是指「刀鋒」。把刀鋒變鈍，引申為削弱強烈的情緒、疼痛或飢餓感，也就是「舒緩、減輕」。同義字替換：在需要正式表達時，可以使用 relieve, alleviate, 或 ease 來替代。參考資料跟延伸閱讀:Morning Brew Daily (25:14-28:00): COKE ZERO THREATENS TO DETHRONE DIET COKE IN SALES https://youtu.be/_F01UZCnvr0?si=GWWjajOc9BbuxfK7&t=1514The Guardian: The ‘fridge cigarette’: how gen Z reframed the smoking break

zh-Hant

All Episodes

Similar Podcasts

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Psychology in Everyday Life: The Psych Files

Michael Britt

Bedtime Safari

Bedtime History

The Day with Geoff Barton

The Day News and Media Ltd