x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

15:54

Finding Strength and Friendship in Herăstrău Park

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Romanian: Finding Strength and Friendship in Herăstrău Park Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-01-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Herăstrău Park strălucea sub lumina timidă a soarelui de octombrie.En: Herăstrău Park shone under the timid light of the October sun.Ro: Frunzele aurii cădeau lin pe alei, creând un covor moale sub pașii vizitatorilor.En: The golden leaves fell gently on the paths, creating a soft carpet

en

16:45

Autumn Confessions: A Love Story Blossoms in Cluj-Napoca

FluentFiction - Romanian ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Romanian: Autumn Confessions: A Love Story Blossoms in Cluj-Napoca Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-10-01-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de toamnă, frunzele aurii cădeau lin pe aleile Grădinii Botanice din Cluj-Napoca.En: On a cool autumn morning, the golden leaves were gently falling on the paths of the Grădinii Botanice in Cluj-Napoca.Ro: Aerul era proaspăt, umplut cu aroma frunzelor

en

16:01

From Nerves to Applause: Andrei's Startup Pitch Triumph

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Romanian: From Nerves to Applause: Andrei's Startup Pitch Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-30-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de toamnă, soarele arunca raze blânde prin ferestrele mari ale spațiului de coworking din inima Bucureștiului.En: On a cool autumn morning, the sun cast gentle rays through the large windows of the coworking space in the heart of București.Ro: Andrei, cu inima

en

16:51

Pitching Passion: How Sincerity Won Over Investors

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/30

Fluent Fiction - Romanian: Pitching Passion: How Sincerity Won Over Investors Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-30-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață senină de toamnă, cu frunzele galbene și portocalii dansând ușor în bătaia vântului, Andrei și Elena se pregăteau pentru un moment crucial la Incubatorul de Startups.En: On a clear autumn morning, with yellow and orange leaves gently dancing in the wind, Andrei and Elena

en

17:20

Love and Courage on the Transfăgărășan: A Journey...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Romanian: Love and Courage on the Transfăgărășan: A Journey Renewed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-29-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Pe drumul Transfăgărășanului, frunzele de toamnă cădeau în jurul mașinii care urca încet pe serpentine.En: On the Transfăgărășan road, the autumn leaves were falling around the car that was slowly climbing the winding path.Ro: Radu, Elena și Florin erau într-o excursie cu mașina,

en

14:42

Finding Beauty Beyond the Schedule on Transfăgărășan...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/29

Fluent Fiction - Romanian: Finding Beauty Beyond the Schedule on Transfăgărășan Road Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-29-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de toamnă, Andrei și Mirela se aflau pe drumul Transfăgărășan, un loc faimos pentru peisajele sale spectaculoase.En: On a cool autumn morning, Andrei and Mirela were on the Transfăgărășan road, a place famous for its spectacular landscapes.Ro: Frunzele aurii

en

16:31

Lost and Found: A Soul's Journey Through the Bucegi...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Romanian: Lost and Found: A Soul's Journey Through the Bucegi Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-28-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vântul rece al toamnei începuse să bată cu furie prin munții Bucegi.En: The cold autumn wind had begun to blow furiously through the Bucegi Mountains.Ro: Frunzele galbene și roșii, desprinse de pe crengi, dansau aerian, ascunzând potecile cunoscute.En: The yellow and red leaves,

en

16:03

Legends and Truth: Unveiling Castelul Bran's Mysteries

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/28

Fluent Fiction - Romanian: Legends and Truth: Unveiling Castelul Bran's Mysteries Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-28-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi răcoroasă de toamnă, când frunzele de aur și arămiu cadeau liniștit peste peisajul montan din Carpați, Castelul Bran se înălța maiestuos.En: On a cool autumn day, when golden and copper leaves quietly fell over the mountainous landscape of the Carpați Mountains, Castelul Bran

en

15:42

Father-Daughter Reconnection: An Autumn's Revelation

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Romanian: Father-Daughter Reconnection: An Autumn's Revelation Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-27-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Toamna și-a așternut covorul de frunze galbene și roșii peste curtea liceului.En: Autumn had laid its carpet of yellow and red leaves over the high school courtyard.Ro: Frigul dimineții se resimțea printre părinții care așteptau să intre în clădire pentru conferința cu profesorii.En: The

en

16:27

Harvesting Harmony: An Autumn Brunch That Heals

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/27

Fluent Fiction - Romanian: Harvesting Harmony: An Autumn Brunch That Heals Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-27-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață liniștită de toamnă, soarele mângâia un peisaj de vis la marginea unei vii din mediul rural românesc.En: On a quiet autumn morning, the sun was caressing a dreamlike landscape at the edge of a vineyard in the Romanian countryside.Ro: Aurul frunzelor și mirosul de must

en

13:38

Autumn Adventures: A Lost Ticket and A Pumpkin Tale

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Romanian: Autumn Adventures: A Lost Ticket and A Pumpkin Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-26-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Grădina Botanică din București era plină de culorile vibrante ale toamnei.En: The Grădina Botanică din București was full of the vibrant colors of autumn.Ro: Frunzele cădeau, iar aerul rece aducea un miros proaspăt de pământ și castane.En: Leaves were falling, and the cold air carried a

en

15:14

Unexpected Bonds: Adventure and Friendship in Salina...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/26

Fluent Fiction - Romanian: Unexpected Bonds: Adventure and Friendship in Salina Turda Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-26-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Adrian pășea ușor pe coridoarele Salinei Turda, admirând structurile grandioase de sare ce îl înconjurau.En: Adrian stepped lightly through the corridors of Salina Turda, admiring the grandiose salt structures surrounding him.Ro: Era toamnă, iar culorile vii ale frunzelor de afară

en

16:42

Autumn Brews & New Beginnings in București

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Romanian: Autumn Brews & New Beginnings in București Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-25-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul bălai de toamnă, Bucureștiul vibra de la tumultul metropolei, dar într-o mică prăjitorie de cafea de pe străduțele lăturalnice era liniște și căldură.En: Under the pale autumn sky, Bucureștiul was vibrating from the hustle and bustle of the metropolis, but in a small coffee roastery on

en

14:45

Brews & Beginnings: Where Coffee Sparks a Creative Bond

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/25

Fluent Fiction - Romanian: Brews & Beginnings: Where Coffee Sparks a Creative Bond Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-25-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o seară răcoroasă de toamnă, Bucureștiul era luminat de culorile frunzelor căzătoare.En: On a cool autumn evening, București was lit up by the colors of falling leaves.Ro: Într-un colț ascuns de oraș, o prăjitorie de cafea prindea viață.En: In a hidden corner of the city, a

en

16:01

Mysteries of Hoia-Baciu: An Autumn Evening of Discovery

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Romanian: Mysteries of Hoia-Baciu: An Autumn Evening of Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-24-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Toamna acoperise pădurea Hoia-Baciu cu nuanțe de portocaliu și auriu.En: Autumn had covered the Hoia-Baciu forest with shades of orange and gold.Ro: Aerul rece pătrundea până la oase, iar frunzele cădeau leneș pe aleile înguste.En: The cold air seeped to the bones, and leaves lazily

en

14:27

Navigating Nature: A Team-Building Triumph in the...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/24

Fluent Fiction - Romanian: Navigating Nature: A Team-Building Triumph in the Danube Delta Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-24-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață răcoroasă de toamnă, când ceața se ridica lent deasupra apelor liniștite ale Deltei Dunării, Ioana, Sorin și Anca erau pregătiți pentru un nou început.En: On a cool autumn morning, when the mist was slowly rising above the calm waters of the Delta Dunării (Danube

en

14:22

From Biology to Theater: Mihai's Bat Cave Spectacle

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/23

Fluent Fiction - Romanian: From Biology to Theater: Mihai's Bat Cave Spectacle Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-23-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o toamnă mohorâtă, într-o peșteră umedă și misterioasă, Mihai, un biolog român, pregătea un seminar despre lilieci.En: On a dreary autumn day, in a damp and mysterious cave, Mihai, a Romanian biologist, was preparing a seminar about bats.Ro: Peștera era slab luminată, iar echipamentul

en

14:19

Uncovering Family Ties: Secrets of The Merry Cemetery

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/22

Fluent Fiction - Romanian: Uncovering Family Ties: Secrets of The Merry Cemetery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-22-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o zi mohorâtă de toamnă, frunzele aurii cădeau încet peste Cimitirul Vesel din Săpânța.En: On a gloomy autumn day, the golden leaves were slowly falling over the Cimitirul Vesel in Săpânța.Ro: Mihai, un bărbat la vârsta mijlocie, pășea încet printre crucile colorate, cu gândurile

en

14:57

Unexpected Blizzards & Spontaneous Bonds: A Weekend...

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/21

Fluent Fiction - Romanian: Unexpected Blizzards & Spontaneous Bonds: A Weekend Retreat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-21-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul gri și norii grei, cabana mică din Carpați părea o pagină ruptă dintr-un basm.En: Under the gray sky and heavy clouds, the small cabin in the Carpați seemed like a page torn from a fairy tale.Ro: Fum se ridica leneș din coșul de piatră, iar zăpada proaspăt așternută

en

14:50

Windy Waves and Popcorn Mayhem: A Day at Vama Veche

FluentFiction - Romanian ·

2025/09/20

Fluent Fiction - Romanian: Windy Waves and Popcorn Mayhem: A Day at Vama Veche Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2025-09-20-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Vântul răcoros de toamnă adia ușor peste plaja de la Vama Veche, unde Ion și Irina se bucurau de o zi liniștită.En: The cool autumn wind gently breezed over the beach at Vama Veche, where Ion and Irina were enjoying a quiet day.Ro: Câteva raze de soare jucăușe se strecurau printre nori și

en

711 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es