x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Romanian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Romanian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Romanian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Romanian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to

education language learning

All Episodes

18:53

Springtime Sparks: New Beginnings in the Carpați...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/22

Fluent Fiction - Romanian: Springtime Sparks: New Beginnings in the Carpați Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-22-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Primăvara în munții Carpați era fermecătoare.En: Spring in the Carpați Mountains was enchanting.Ro: Aerul era proaspăt și plin de mireasma florilor înmugurite.En: The air was fresh and filled with the fragrance of budding flowers.Ro: Turma de oi răsfirată pe dealurile verzi părea un

en

18:06

Spring Festival Awakening: A Journey from Shadows to...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/21

Fluent Fiction - Romanian: Spring Festival Awakening: A Journey from Shadows to Sunshine Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-21-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Pe străzile micului cartier la marginea orașului, un aer primăvăratic învăluie totul.En: On the streets of the small neighborhood at the edge of the city, a springlike air envelops everything.Ro: Festivalul de primăvară transformă suburbia obișnuită într-o mare de culori și

en

14:52

Sibling Dreams: A Historic Home's Role in Family Harmony

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/21

Fluent Fiction - Romanian: Sibling Dreams: A Historic Home's Role in Family Harmony Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-21-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Luminele străzii Lipscani pâlpâiau ușor în seara de primăvară în Bucureștiul Vechi.En: The lights on strada Lipscani flickered gently in the spring evening in Bucureștiul Vechi.Ro: Aerul era dulce și proaspăt, iar Andrei și Ioana mergeau încet pe pietrele învechite, fiecare cu

en

18:22

The Legendary Prank that Turned a Dormitory into a...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/20

Fluent Fiction - Romanian: The Legendary Prank that Turned a Dormitory into a Memory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-20-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: În mijlocul primăverii, când florile încep să își deschidă petalele, iar soarele se strecoară timid printre norii albi, în căminul studențesc era zarvă mare.En: In the middle of spring, when flowers begin to open their petals and the sun shyly peeks through the white clouds, there was

en

16:54

Easter in București: Capturing Tradition Through the...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/19

Fluent Fiction - Romanian: Easter in București: Capturing Tradition Through the Lens Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-19-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață de primăvară, razele de soare mângâiau străzile pietruite ale vechiului oraș București.En: On a spring morning, the sun's rays gently caressed the cobblestone streets of the old city of București.Ro: Clopotele bisericii se auzeau în depărtare, amestecându-se cu

en

18:38

Spring in Parcul Herăstrău: A Journey Through Pain...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/19

Fluent Fiction - Romanian: Spring in Parcul Herăstrău: A Journey Through Pain and Love Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-19-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Primăvara își făcea loc în Parcul Herăstrău din București, acoperind totul cu culori proaspete și sunete vesele.En: Spring was making its way into Parcul Herăstrău in București, covering everything with fresh colors and cheerful sounds.Ro: O alee lungă era plină de flori și de

en

15:21

When Tango Meets Futsal: Maramureș' Unconventional...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/18

Fluent Fiction - Romanian: When Tango Meets Futsal: Maramureș' Unconventional Tournament Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-18-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Sub cerul clar de primăvară, peste dealurile înverzite ale Maramureșului, Vasile privea terenul de futsal al satului.En: Under the clear spring sky, over the green hills of Maramureș, Vasile gazed at the village's futsal field.Ro: Era o dimineață perfectă pentru a organiza turneul

en

17:34

Egg Patterns and Ancient Tales: An Artistic Journey...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/18

Fluent Fiction - Romanian: Egg Patterns and Ancient Tales: An Artistic Journey in Bucovina Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-18-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Primăvara își răspândea aroma în țara de poveste a Bucovinei.En: Spring was spreading its fragrance in the fairytale land of Bucovina.Ro: Sub cerul albastru, mănăstirile pictate stăteau mândre, ca niște străjeri ce veghează de veacuri.En: Under the blue sky, the painted

en

16:03

The Great Easter Turtle Mystery: A Boarding School...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/17

Fluent Fiction - Romanian: The Great Easter Turtle Mystery: A Boarding School Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-17-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Într-o școală cu internat veche și misterioasă, unde se sărbătorea cu mare fast Paștele, ceva ciudat se întâmpla.En: In an old and mysterious boarding school, where Easter was celebrated with great pomp, something strange was happening.Ro: Nici nu se crăpase de ziuă, iar elevii

en

17:09

Sketching Bucovina: A Journey Through Time and Tradition

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/17

Fluent Fiction - Romanian: Sketching Bucovina: A Journey Through Time and Tradition Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-17-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Bucovina își deschide porțile spre istorie și artă.En: Bucovina opens its doors to history and art.Ro: Dimineața este încă tânără la internatul din care Mihai, Anca și Florentina se pregătesc să plece.En: Morning is still young at the boarding school from which Mihai, Anca, and

en

17:38

Braiding Tradition: A Young Boy's Journey of Patience...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/16

Fluent Fiction - Romanian: Braiding Tradition: A Young Boy's Journey of Patience and Craft Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-16-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: O adiere blândă de primăvară dansa prin stufărișul Deltei Dunării.En: A gentle spring breeze danced through the reeds of the Danube Delta.Ro: Copacii înfloriți își scuturau florile delicate în bătaia soarelui.En: The blooming trees shook their delicate flowers in the

en

18:29

Into the Enchanted Woods: Discovering Lost Family...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/16

Fluent Fiction - Romanian: Into the Enchanted Woods: Discovering Lost Family Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-16-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Lumina slabă a dimineții se strecura printre copacii înalți ai pădurii transilvănene, creând umbre lungi pe pământul umed.En: The faint light of morning filtered through the tall trees of the Transilvanian forest, creating long shadows on the damp ground.Ro: Aerul avea miros de

en

18:18

Easter Feasts: Blending Traditions with Bold Twists

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/15

Fluent Fiction - Romanian: Easter Feasts: Blending Traditions with Bold Twists Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-15-22-34-02-ro Story Transcript:Ro: Într-o casă mare și primitoare, situată într-un orășel liniștit din România, se simțea mirosul proaspăt al primăverii.En: In a large and welcoming house situated in a quiet little town in România, the fresh scent of spring was in the air.Ro: Pereții casei erau decorați cu ouă colorate și

en

16:47

Easter Delights: Family Traditions & Compromises

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/15

Fluent Fiction - Romanian: Easter Delights: Family Traditions & Compromises Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-15-07-38-20-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață însorită de primăvară, în casa mare și plină de viață a familiei, agitația pregătirilor pentru Paște era în toi.En: On a sunny spring morning, in the large and lively house of the family, the hustle and bustle of the preparations for Paște were in full swing.Ro: Razele

en

16:28

Tradition with a Twist: Ionela's Easter Feast Adventure

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/14

Fluent Fiction - Romanian: Tradition with a Twist: Ionela's Easter Feast Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-14-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Ziua începea încet la piața din Oradea.En: The day started slowly at the piața in Oradea.Ro: Ionela pășea cu pași hotărâți printre tarabele pline de flori, legume și fructe, toate sub un cer de primăvară ce promitea ploaie.En: Ionela walked with determined steps among the stalls filled

en

16:38

Capturing Thunder: A Rainy Adventure at Castelul...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/14

Fluent Fiction - Romanian: Capturing Thunder: A Rainy Adventure at Castelul Corvinilor Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-14-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Ploua cu furie în acea zi de Paști la Castelul Corvinilor.En: It was raining fiercely on that Easter day at Castelul Corvinilor.Ro: Zidurile vechi ale castelului, construite din piatră, se înălțau impunătoare sub cerul întunecat.En: The ancient stone walls of the castle rose

en

15:51

Adela's Awakening: Finding Her Voice in...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/13

Fluent Fiction - Romanian: Adela's Awakening: Finding Her Voice in Transilvania's Spring Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-13-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: În inima Transilvaniei, într-un sătuc liniștit, primăvara îşi aşterne mângâierea sub blândele raze ale soarelui.En: In the heart of Transilvania, in a quiet little village, spring lays its gentle touch under the warm rays of the sun.Ro: La poalele Munților Carpați, casele

en

18:58

Sounds of Adventure: Chasing the Elusive Cloud Thrush

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/13

Fluent Fiction - Romanian: Sounds of Adventure: Chasing the Elusive Cloud Thrush Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-13-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: Într-o dimineață proaspătă de primăvară, Călimani se trezește la viață cu sunetele naturii.En: On a fresh spring morning, Călimani awakens to the sounds of nature.Ro: Florile sălbatice colorate strălucesc sub primele raze ale soarelui, iar păsările ciripesc energic printre coniferele

en

18:19

Unlocking Ancestral Secrets: A Journey Within...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/12

Fluent Fiction - Romanian: Unlocking Ancestral Secrets: A Journey Within Castelul Bran Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-12-22-34-01-ro Story Transcript:Ro: Ploaia se oprise, iar soarele strălucea puternic peste dealurile acoperite cu verdeață din jurul Castelului Bran.En: The rain had stopped, and the sun shone brightly over the green-covered hills surrounding Castelul Bran.Ro: Maria și Ion stăteau la poalele castelului, în mijlocul

en

16:44

Capturing Easter's Essence: A Tale of Tradition and...

FluentFiction - Romanian ·

2026/04/12

Fluent Fiction - Romanian: Capturing Easter's Essence: A Tale of Tradition and Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ro/episode/2026-04-12-07-38-19-ro Story Transcript:Ro: În inima Bucureștiului, Muzeul Satului era un colț de lume viu colorat și plin de energie primăvăratică.En: In the heart of București, the Village Museum was a colorful corner of the world, full of the vibrant energy of spring.Ro: Peste tot se auzeau râsete și cântece tradiționale,

en

1,111 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College