x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

14:43

Unveiling the Enigma of the Rilski Monastery's...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling the Enigma of the Rilski Monastery's Midnight Murmurs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-02-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Силна снежна буря вилнееше в Рила планина.En: A strong snowstorm was raging in the Рила планина.Bg: Навън беше студено, а снежните вихрушки танцуваха в сенките на стария манастир.En: Outside, it was cold, and snow whirls danced in the shadows of the old monastery.Bg: Зимата

en

13:57

Troll Tales at the Train Station: A Winter's Mirth

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/02

Fluent Fiction - Bulgarian: Troll Tales at the Train Station: A Winter's Mirth Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-02-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът тихо се сипеше над сградата на Централна гара в София.En: The snow was gently falling over the building of Централна гара in София.Bg: Платформите бяха оживени от пътници, облечени в дебели палта, с пара, излизаща от устите им при всяко дишане.En: The platforms were bustling with

en

13:34

A Festive Day's Twist: Old Friends, New Beginnings

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Bulgarian: A Festive Day's Twist: Old Friends, New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-01-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: София беше обгърната в празничен шум.En: Sofia was wrapped in festive noise.Bg: Новогодишния ден беше студен, а улиците крещяха от разноцветни светлини.En: The New Year's day was cold, and the streets were shouting with colorful lights.Bg: Виктор се бе озовал сред множеството хора на

en

15:20

Snowfall of Second Chances: A Tale of Friendship and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2026/01/01

Fluent Fiction - Bulgarian: Snowfall of Second Chances: A Tale of Friendship and Renewal Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2026-01-01-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В зимната утрин гукаше сняг над София.En: On the winter morning, snow was falling gently over Sofia.Bg: Вътре в полицейското управление, студеният въздух миришеше на кафе и новогодишни очаквания.En: Inside the police department, the cold air smelled of coffee and New Year's

en

14:58

Lighting Up Varna: A Young Officer's Festive Feat

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Lighting Up Varna: A Young Officer's Festive Feat Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-31-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Снегът леко пръскаше по улиците на Варна.En: The snow was gently sprinkling on the streets of Варна (Varna).Bg: Военноморската база беше оживена, а корабите стояха спокойно на кея.En: The naval base was bustling, and the ships stood calmly at the quay.Bg: В магазините близо до базата кипеше

en

14:57

Finding Warmth: A New Year's Tale at Варна Naval Base

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/31

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Warmth: A New Year's Tale at Варна Naval Base Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-31-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Навън е студено, а зимният вятър от Черно море свири над Военноморската база във Варна.En: It's cold outside, and the winter wind from the Черно море howls over the Naval Base in Варна.Bg: Марија, младо, но опитно офицер, поглежда малките, но уютни декорации, които са успели да поставят

en

15:22

From Holiday Market to New Beginnings: Николай and...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Bulgarian: From Holiday Market to New Beginnings: Николай and Елена's Story Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-30-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Николай вървеше по булевард Витоша, заобиколен от светлините на празничния пазар.En: Николай was walking along булевард Витоша, surrounded by the lights of the holiday market.Bg: Зимата здраво беше обгърнала София, но това не попречи на тълпите да изпълнят улиците.En: Winter

en

12:38

Veselina’s Heartfelt Quest: An Enchanting New Year’s...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/30

Fluent Fiction - Bulgarian: Veselina’s Heartfelt Quest: An Enchanting New Year’s Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-30-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: В утопичното общество, на пазара по случай Нова година, въздухът беше изпълнен с магия.En: In the utopian society, at the market for the occasion of New Year, the air was filled with magic.Bg: Празничната атмосфера обгърна всички присъстващи.En: The festive atmosphere enveloped all

en

14:27

Embracing Vulnerability Under Sofia's New Year Lights

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Embracing Vulnerability Under Sofia's New Year Lights Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-29-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Центърът на София блестеше с празнични светлини.En: The center of София glistened with festive lights.Bg: Глъчката на хората, които поздравяваха "Честита Нова година!En: The chatter of people wishing each other "Честита Нова година!"Bg: ", изпълваше въздуха.En: filled the air.Bg:

en

14:09

Finding Love's Strength: Nikolay's Journey at Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/29

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Love's Strength: Nikolay's Journey at Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-29-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир блестеше под светлината на зимното утро.En: The Rilski Monastery glistened under the light of the winter morning.Bg: Снегът покриваше покривите на манастира и създаваше тишина, която ограничаваше шумовете от околния свят.En: Snow covered the roofs of the

en

15:46

Finding Home: New Beginnings at a Winter Market

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Home: New Beginnings at a Winter Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-28-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Борислав се разхождаше сред шумния и оживен пазар в Савана, Джорджия.En: Борислав was walking through the noisy and lively market in Савана, Джорджия.Bg: Светлинки блестяха като звезди над главата му, а ароматът на топъл сайдър и печено кестени изпълваха въздуха.En: Lights shimmered like stars

en

16:40

Enchanting Encounters at the София Holiday Market

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/28

Fluent Fiction - Bulgarian: Enchanting Encounters at the София Holiday Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-28-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Шумът на коледния пазар в София беше завладяващ.En: The bustle of the Коледен пазар in София was captivating.Bg: Светлини проблясваха навсякъде, а ароматът на канела и боровинки изпълваше въздуха.En: Lights twinkled everywhere, and the air was filled with the scent of cinnamon and

en

12:50

Heartfelt Choices: A Festive Journey at Varna Market

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Bulgarian: Heartfelt Choices: A Festive Journey at Varna Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-27-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Варненският пазар кипеше от живот, дори и през зимата.En: The Варненският market was bustling with life, even during the winter.Bg: Въздухът ухаеше на пресни подправки и морска сол.En: The air smelled of fresh spices and sea salt.Bg: Фестони, окичени с коледни лампички, украсяваха всеки

en

15:35

A Magical New Year's Eve: Triumph Amidst the Snow

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/27

Fluent Fiction - Bulgarian: A Magical New Year's Eve: Triumph Amidst the Snow Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-27-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Снегът покриваше древните калдъръмени улици на Стария град в Пловдив.En: The snow covered the ancient cobblestone streets of the Стария град in Пловдив.Bg: Тихата вечер носеше със себе си усещането за зимна магия.En: The quiet evening brought with it a sense of winter magic.Bg: Светлините по

en

14:45

Whispers of Rila: Finding Harmony in a Monastic Winter

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Whispers of Rila: Finding Harmony in a Monastic Winter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-26-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: Зимната вечер спускала снежно одеяло над манастира Рила.En: The winter evening laid a snowy blanket over the Рила Monastery.Bg: Тишината била нарушена само от звъна на далечни камбани.En: The silence was interrupted only by the distant ringing of bells.Bg: Борислав, монах отдаден на

en

15:21

Kalina's Winter Quest: Battling Nature & Self in Rila...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/26

Fluent Fiction - Bulgarian: Kalina's Winter Quest: Battling Nature & Self in Rila Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-26-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Под снежната покривка на Рила планина, лагерът за тренировки оживя в подготовката за зимното състезание.En: Under the snowy blanket of the Рила планина (Rila Mountain), the training camp came alive in preparation for the winter competition.Bg: Калината, с ясни очи и бързи

en

15:47

From Anonymous to Legend: A Vacation Mix-Up at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Bulgarian: From Anonymous to Legend: A Vacation Mix-Up at Thracian Cliffs Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-25-23-34-01-bg Story Transcript:Bg: Зимният вятър леко вее над тъмния пясък на плажа в Thracian Cliffs Golf & Beach Resort.En: The winter wind gently blows over the dark sand of the beach at Thracian Cliffs Golf & Beach Resort.Bg: Лазурното море меко крие вълни, а светлинките от коледните украси блещукат

en

13:54

Unplanned Christmas Joy in the Рила Mountains

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/25

Fluent Fiction - Bulgarian: Unplanned Christmas Joy in the Рила Mountains Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-25-08-38-19-bg Story Transcript:Bg: Димитър и Екатерина стояха до големия прозорец на малката си дървена хижа в планината Рила.En: Димитър и Екатерина stood by the large window of their small wooden cabin in the Рила mountains.Bg: Навън снегът валеше на тежки пухкави парцали, покривайки всичко в бяло одеяло.En: Outside, the snow

en

14:03

Thawing Hearts: A Winter Tale of Discovery and New...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Thawing Hearts: A Winter Tale of Discovery and New Beginnings Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-24-23-34-02-bg Story Transcript:Bg: В зимната тишина на Казанлъшката тракийска гробница, времето сякаш спираше.En: In the winter silence of the Казанлъшката Thracian Tomb, time seemed to stand still.Bg: Каменните стени пазеха тайни от векове, а малки снежинки падаха плавно отвън.En: The stone walls held secrets for

en

16:45

Unearthing Secrets: The Thracian Artifact at Перперикон

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/12/24

Fluent Fiction - Bulgarian: Unearthing Secrets: The Thracian Artifact at Перперикон Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-12-24-08-38-20-bg Story Transcript:Bg: Сняг покриваше древните руини на Перперикон като меко бяло одеяло.En: Snow covered the ancient ruins of Перперикон like a soft white blanket.Bg: Студен вятър свиреше през лабиринтите на каменни стени и олтари, нашепвайки истории за миналото.En: A cold wind whistled through the

en

892 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College