x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

FluentFiction - Bulgarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Bulgarian listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you. Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Bulgarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Bulgarian and English. This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support

education language learning

All Episodes

15:18

Finding Trust: Николай's Journey from Fear to Hope

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/17

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Trust: Николай's Journey from Fear to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-17-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Николай седеше на леглото си в психиатричното отделение.En: Николай sat on his bed in the psychiatric ward.Bg: Стените бяха боядисани в успокояващо синьо, а от големия прозорец се виждаше дворът, облечен в есенни листа.En: The walls were painted in a soothing blue, and from the large

en

14:33

Unveiling Shadows: Sofia's Mystery and Unexpected...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Bulgarian: Unveiling Shadows: Sofia's Mystery and Unexpected Alliances Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-16-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Вятърът свистеше през улиците на София.En: The wind whistled through the streets of София.Bg: Листата падаха нежно по калдаръмените тротоари.En: Leaves gently fell on the cobblestone sidewalks.Bg: В Централното софийско полицейско управление се чуваше глъч.En: In the Централното

en

13:57

The Case of the Misplaced Snuffbox: A Family's Race...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/16

Fluent Fiction - Bulgarian: The Case of the Misplaced Snuffbox: A Family's Race Against Time Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-16-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Полицията в София беше оживена както винаги.En: The полицията in София was bustling as always.Bg: Пейките бяха заети, телефони звъняха, а хората се движеха бързичко напред-назад.En: The benches were occupied, phones were ringing, and people were quickly moving back and

en

13:39

A Naval Officer's Quest Beyond Orders: A Leap for...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Bulgarian: A Naval Officer's Quest Beyond Orders: A Leap for Freedom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-15-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В утрото на един обикновен есенен ден, слънцето се издигаше над пристанището във Варна.En: On the morning of an ordinary autumn day, the sun rose over the harbor in Варна.Bg: Листата на дърветата край базата бяха започнали да пожълтяват и да капят по мокрите улици.En: The leaves of

en

14:23

A Nautical Reunion: Finding Family at the Docks of Варна

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/15

Fluent Fiction - Bulgarian: A Nautical Reunion: Finding Family at the Docks of Варна Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-15-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Шумът на прибоя и свежия есенен вятър изпълваха въздуха в военно-морската база във Варна.En: The sound of the surf and the fresh autumn wind filled the air at the naval base in Варна.Bg: Цветан обикаляше по доковете с чувство на вълнение и напрежение, търсейки брат си.En: Цветан was

en

14:33

Unlocking Secrets: The Hidden Chamber of Rila Monastery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Unlocking Secrets: The Hidden Chamber of Rila Monastery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-14-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Когато есенните листа започнаха да танцуват на меките си кафяви и златисти крила, манастирът Рила беше обгърнат в магия.En: When the autumn leaves began to dance on their soft brown and golden wings, the Рила Monastery was enveloped in magic.Bg: Стените му, оцветени от времето, криеха

en

14:44

Finding Home: Boris's Autumn Revelation in the Valley...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/14

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Home: Boris's Autumn Revelation in the Valley of Roses Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-14-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Розите се къпеха в златната светлина на есента в Долината на розите.En: The roses bathed in the golden light of autumn in the Долината на розите (Valley of the Roses).Bg: Утрото беше студено, а въздухът – свеж.En: The morning was cold, and the air - fresh.Bg: Мирисът на рози

en

15:20

Rediscovering Inspiration: A Monastery's Tale of Revival

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Rediscovering Inspiration: A Monastery's Tale of Revival Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-13-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Ранната есенна утрин в Рилския манастир беше като картина от приказка.En: The early autumn morning at the Рилския манастир was like a scene out of a fairy tale.Bg: Огромните дървета, обрамчващи манастира, искряха в златни и червени тонове.En: The massive trees framing the monastery

en

14:24

Rekindling Friendship Over Coffee in София's Cozy Corner

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/13

Fluent Fiction - Bulgarian: Rekindling Friendship Over Coffee in София's Cozy Corner Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-13-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Кафето в София беше оживено и пълно с цветове.En: The café in София was lively and full of colors.Bg: През прозорците се виждаха падащи есенни листа, носещи се с тъжен танц надолу.En: Through the windows, falling autumn leaves could be seen, descending with a melancholic dance.Bg:

en

14:09

From Stage Fright to Spotlight: A Scholar's Triumph

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Bulgarian: From Stage Fright to Spotlight: A Scholar's Triumph Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-12-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В студения есенен ден Националният дворец на културата в София беше оживен.En: On the cold autumn day, the Националният дворец на културата in София was bustling with activity.Bg: Ученици и учители се събираха за едно от най-важните събития в академичния календар - голямото състезание по

en

16:28

Mysteries of the Rila: Unveiling Hidden Family Ties

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/12

Fluent Fiction - Bulgarian: Mysteries of the Rila: Unveiling Hidden Family Ties Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-12-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: Рилският манастир беше оживен и пъстър, на фона на есента, която оцветяваше планините.En: The Rila Monastery was lively and colorful against the backdrop of autumn, which painted the mountains.Bg: Всяка крачка на Веселин и Калина звучеше като част от мелодия.En: Every step of Veselin and

en

14:11

Love and Legends: An Unexpected Connection at Кносос

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Love and Legends: An Unexpected Connection at Кносос Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-11-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есента в Кносос бе топла и златиста.En: The fall in Кносос was warm and golden.Bg: Слънцето лееше топлина върху древните руини, а шумът на морето шептеше приказки от миналото.En: The sun poured warmth over the ancient ruins, and the sound of the sea whispered tales from the past.Bg:

en

13:50

Sea of Stubbornness: Николай's Battle with the Waves...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Bulgarian: Sea of Stubbornness: Николай's Battle with the Waves and Health Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-11-07-38-19-bg Story Transcript:Bg: В старата част на Несебър, върху калдъръмени улици, пълни с история, една малка драма се разиграваше.En: In the old part of Несебър, on cobbled streets full of history, a small drama was unfolding.Bg: Николай, местен рибар, борбен и всеотдаен към семейството си, имаше

en

16:09

Capturing the Unseen Magic of Autumn on Витоша Mountain

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Capturing the Unseen Magic of Autumn on Витоша Mountain Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-10-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В прохладния есенен ден, учениците от гимназията се изкачиха на Витоша планина.En: On a cool autumn day, the high school students climbed Витоша Mountain.Bg: Листата бяха във всички нюанси на златно, червено и оранжево.En: The leaves were in all shades of gold, red, and orange.Bg:

en

14:49

Finding Balance: Nikolai’s Quest for the Perfect...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Bulgarian: Finding Balance: Nikolai’s Quest for the Perfect Hiking Gear Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-10-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В ранната есен сутрин, обгръщана от златни и червени багри, планинската хижа на Витоша изглеждаше като извадена от приказка.En: In the early autumn morning, enveloped in golden and red hues, the mountain lodge on Витоша appeared as if it were taken from a fairytale.Bg: Хладният

en

14:09

A Whirlwind Proposal in the Colorful Gardens of Балчик

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/09

Fluent Fiction - Bulgarian: A Whirlwind Proposal in the Colorful Gardens of Балчик Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-09-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: В сърцето на есенния Балчик, ботаническата градина на двореца беше като картина, изпълнена с топли цветове.En: In the heart of autumnal Балчик, the botanical garden of the palace was like a painting filled with warm colors.Bg: Листата оцветяваха земята в нюанси на червено, оранжево и

en

14:52

Ancient Secrets Revealed: Веселин's Unexpected Discovery

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Ancient Secrets Revealed: Веселин's Unexpected Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-08-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Есенен вятър нежно вее през руините, покрити с ярки червени и златни листа.En: An autumn breeze gently blows through the ruins, covered with bright red and golden leaves.Bg: Въздухът е хладен, а атмосферата – спокойна, но все пак загадъчна.En: The air is cool, and the atmosphere is

en

15:01

Conquering Heights: A Monumental Journey Through...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Bulgarian: Conquering Heights: A Monumental Journey Through Перперикон Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-08-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: В златната светлина на есенното слънце Перперикон изглеждаше като древен храм на времето.En: In the golden light of the autumn sun, Перперикон looked like an ancient temple of time.Bg: Листата шепотно покриваха каменните пътеки, а миризмата на влажна земя изпълваше въздуха.En:

en

14:23

Moonlit Festival: An Artist's Journey to Inspiration

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Moonlit Festival: An Artist's Journey to Inspiration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-07-22-34-02-bg Story Transcript:Bg: Вечерта на пълнолуние бе спокойна, а лекият полъх на вятъра се носеше през плажа, където местният фестивал за събиране на реколтата оживяваше в пъстрота от светлини и звуци.En: The full moon evening was calm, with a gentle breeze wafting across the beach where the local harvest festival

en

15:02

Exploring Hidden Corners: An Autumn Adventure at...

FluentFiction - Bulgarian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Bulgarian: Exploring Hidden Corners: An Autumn Adventure at Рилския Манастир Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/bg/episode/2025-10-07-07-38-20-bg Story Transcript:Bg: Есента обгръщаше Рилския манастир с ярки цветове.En: Autumn embraced the Рилския манастир with vibrant colors.Bg: Въздухът беше свеж, небето - ясно, а планините наоколо създаваха величествен фон.En: The air was fresh, the sky clear, and the surrounding mountains created a

en

738 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es