x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

15:33

Winter Reunion: Finding Strength in Sibling Bonds

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/22

Fluent Fiction - Hungarian: Winter Reunion: Finding Strength in Sibling Bonds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-22-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partját hó borította.En: The shore of Balaton was covered in snow.Hu: A táj csendes volt, csak a fák ágai ropogtak a hidegben.En: The landscape was quiet, with only the branches of the trees creaking in the cold.Hu: Egy távoli fakunyhó előtt esett össze Eszter a nehéz hóval,

en

14:59

Dreams in the Vineyard: A Journey from Grapes to Art

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/21

Fluent Fiction - Hungarian: Dreams in the Vineyard: A Journey from Grapes to Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-21-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balatonfüredi szél hidegen fújt, ahogy Bence a szőlőtőkék között sétált.En: The Balatonfüredi wind blew cold as Bence walked among the grapevines.Hu: Az ég szürke volt, és a hegyeken vékony hóborítás csillogott.En: The sky was gray, and a thin layer of snow glistened on the hills.Hu:

en

13:29

Harmony in Winter: How Passion Transforms Study & Art

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/21

Fluent Fiction - Hungarian: Harmony in Winter: How Passion Transforms Study & Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-21-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A havas tél csendje borította be a Margitszigetet.En: The silence of the snowy winter enveloped Margitsziget.Hu: A fák ágai nehézkesen hajoltak meg a hó súlya alatt.En: The branches of the trees bent wearily under the weight of the snow.Hu: Janka lassan sétált a simára taposott

en

13:05

Fork in the Road: Árpád's Dilemma in High-Tech Város

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/20

Fluent Fiction - Hungarian: Fork in the Road: Árpád's Dilemma in High-Tech Város Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-20-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A város szívében, ahol a modern építmények az égbe nyúlnak, Árpád lassan sétált a jövőbe mutató utcákon.En: In the heart of the city, where modern structures reach towards the sky, Árpád walked slowly through the streets pointing towards the future.Hu: Körülötte mindenhol digitális táblák

en

15:49

Budapest's Tech Revolution: István's Bold...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/20

Fluent Fiction - Hungarian: Budapest's Tech Revolution: István's Bold Presentation Gambit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-20-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nap sápadt fénye tompán világította meg Budapest High-Tech Innovációs Parkját.En: The pale light of the sun dimly illuminated the Budapest High-Tech Innovációs Park.Hu: A hó finom szitálásban hullott, puha takaróként borítva be az üvegépületeket.En: Snow fell in a fine drizzle,

en

15:06

Sizzling Synergy: A Tale of Culinary Collaboration

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/19

Fluent Fiction - Hungarian: Sizzling Synergy: A Tale of Culinary Collaboration Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-19-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A közönség zsongott a Központi Vásárcsarnokban.En: The audience buzzed in the Központi Vásárcsarnok.Hu: Az ételek illata keveredett a levegőben; füstölt kolbászok, pirospaprika, friss zöldfűszerek.En: The aroma of food mixed in the air; smoked sausages, paprika, fresh herbs.Hu: Télen a

en

15:28

Steamy Beginnings: Bálint's Journey in a Winter...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/19

Fluent Fiction - Hungarian: Steamy Beginnings: Bálint's Journey in a Winter Wonderland Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-19-08-38-19-hu Story Transcript:Hu: A hó csendesen hullott a völgyben, a fák ágain vastag takaróként terült el.En: The snow fell quietly in the valley, blanketing the trees' branches like a thick cover.Hu: A termálfürdő a völgy közepén, mint egy buja oázis emelkedett ki, a gőz lassan emelkedett a medencékből,

en

15:03

Frozen Hearts and Fish: Love Unfolds at Balaton's Icy...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/18

Fluent Fiction - Hungarian: Frozen Hearts and Fish: Love Unfolds at Balaton's Icy Stage Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-18-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Tél közepén a nagy Balaton befagyott, és a tó jegén számos kalapos, sálas, színes kabátos ember gyűlt össze egy különleges eseményre: a Balatoni Jég-Horgász Versenyre.En: In the middle of winter, the great Balaton froze, and on the ice of the lake, numerous people wearing hats,

en

15:29

Breaking the Ice: From Wheels to Winter Wonders at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/18

Fluent Fiction - Hungarian: Breaking the Ice: From Wheels to Winter Wonders at Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-18-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján, a téli fagyos szél szinte átszúrta a levegőt, miközben István a kerékpár bemutatóra készült.En: On the shores of Balaton, the winter's freezing wind almost pierced the air as István prepared for the bicycle exhibition.Hu: A tó befagyott vize tükrözte a havas

en

15:59

Hidden Treasures: A Castle Adventure with Unexpected...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Hungarian: Hidden Treasures: A Castle Adventure with Unexpected Lessons Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-17-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hó finom rétege borította a Budai Várat, a decemberi naplemente fényei pedig hosszú árnyékokat vetettek az ősi falakra.En: A delicate layer of snow covered the Budai Vár, and the lights of the December sunset cast long shadows on the ancient walls.Hu: Az iskola osztálya hófehér

en

14:49

Love Rekindled: A Carnival at Halászbástya Awakens Art

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/17

Fluent Fiction - Hungarian: Love Rekindled: A Carnival at Halászbástya Awakens Art Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-17-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Bence a téli szelek közepette sétált a Halászbástyon.En: Bence was walking amid the winter winds at the Halászbástya.Hu: A Duna csendesen folyt alatta, míg a tornyok és boltívek mesébe illő képet festettek.En: The Duna flowed quietly below, while the towers and arches painted a picture

en

15:41

Steam and Reconciliation: Rebuilding Bonds at...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Hungarian: Steam and Reconciliation: Rebuilding Bonds at Széchenyi Bath Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-16-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A fürdők gőzölgő vize hullámzott csendesen.En: The steam-filled waters of the baths rippled gently.Hu: A Széchenyi Gyógyfürdő grandiózus épülete átölelte a látogatókat, mintha meg akarta volna védeni őket a dermesztő téltől.En: The grand building of the Széchenyi Gyógyfürdő

en

15:20

Spices of Success: Bence's Bold Move in Goulash Glory

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/16

Fluent Fiction - Hungarian: Spices of Success: Bence's Bold Move in Goulash Glory Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-16-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Bence izgatottan figyelte a forgatagot a Központi Vásárcsarnokban.En: Bence eagerly watched the bustle at the Központi Vásárcsarnok.Hu: Az emberek hömpölyögtek, akik a nap közepén ebédelni készültek.En: People were surging, preparing to have lunch in the middle of the day.Hu: A fűszerek

en

15:44

From Forgotten Anniversaries to Flourishing...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Hungarian: From Forgotten Anniversaries to Flourishing Relationships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-15-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Zoltán az irodájában ült, az asztalán papírok halmaza, a számítógép monitora pedig tele volt Excel táblázatokkal.En: Zoltán sat in his office, papers piled on his desk, and the computer monitor was filled with Excel spreadsheets.Hu: Zoltán fáradt volt, szemöldökét összehúzva nézte a

en

16:43

Snowy Day Compromises: Balancing Order and Creativity...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/15

Fluent Fiction - Hungarian: Snowy Day Compromises: Balancing Order and Creativity at Work Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-15-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nagy havazás utáni nap volt.En: It was the day after the big snowfall.Hu: A modern irodában mindenki lázasan dolgozott.En: In the modern office, everyone was working feverishly.Hu: A hatalmas üvegablakokon keresztül a város hófehér takaró alatt rejtőzött.En: Through the huge

en

13:54

Love Blossoms in the Káli-medence: A Spring Festival...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Hungarian: Love Blossoms in the Káli-medence: A Spring Festival Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-14-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Káli-medence télen, ahogy lassan átvált a tavaszba, különleges látványt nyújtott.En: The Káli-medence in winter, as it slowly transitions into spring, offered a special sight.Hu: A dombok hóval fedettek voltak, de már a nap melege érezhető volt.En: The hills were covered with snow,

en

15:44

Love's Snowy Test: A Valentine's Day Rescue in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/14

Fluent Fiction - Hungarian: Love's Snowy Test: A Valentine's Day Rescue in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-14-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A tél csillogó köntösével takarta be a várhegyet Budapesten.En: Winter cloaked the castle hill in Budapest with its glittering mantle.Hu: A levegő hideg volt, de László szívét melegség töltötte el a Valentin-nap reggelén.En: The air was cold, but László's heart was filled with warmth

en

15:30

Love in the Eye of the Storm: A Bunker Valentine's Tale

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Hungarian: Love in the Eye of the Storm: A Bunker Valentine's Tale Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-13-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A bunker mélyén, a tél kemény szorításában, Bence, Eszter és János összegyűltek.En: Deep in the bunker, under the harsh grip of winter, Bence, Eszter, and János gathered.Hu: Odakint a vihar már ébredezett.En: Outside, the storm was already stirring.Hu: Bence, az ügyes mérnök, az egész

en

14:23

Beneath the Bunker: A Secret Competition Sparks Change

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/13

Fluent Fiction - Hungarian: Beneath the Bunker: A Secret Competition Sparks Change Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-13-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hideg tél elcsendesült a felszínen, miközben odalent az alacsony fényű bunker falai között izgatott suttogások visszhangoztak.En: The cold winter quieted on the surface, while excited whispers echoed within the low-lit walls of the bunker below.Hu: A beton szürke, komor.En: The

en

15:53

From Snowstorms to Scholarships: A Medical Student's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2026/02/12

Fluent Fiction - Hungarian: From Snowstorms to Scholarships: A Medical Student's Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2026-02-12-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Hófúvás verte a sátorlapokat, miközben a szél zúgása körbejárta a hóborította mezőt.En: Snow gusts battered the tent flaps while the roar of the wind swept around the snow-covered field.Hu: A terepi kórház, ideiglenesen felhúzva ezen a zord téli tájon, élénk tevékenységek

en

1,083 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College