x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

13:53

The Missing Contract: A Lesson in Cooperation and...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/30

Fluent Fiction - Hungarian: The Missing Contract: A Lesson in Cooperation and Confidence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-30-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A budapesti iroda ablakán át látni lehetett az őszi levelek színkavalkádját.En: Through the window of the Budapest office, the color extravaganza of the autumn leaves could be seen.Hu: Károly az asztalánál ült, egyre feszültebb arccal.En: Károly sat at his desk, his face becoming

en

16:38

Beyond Tradition: A Culinary Journey at Budapest's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Hungarian: Beyond Tradition: A Culinary Journey at Budapest's Market Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-29-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Budapest Központi Vásárcsarnok egy szombat reggelen tele volt élettel.En: The Budapest Központi Vásárcsarnok, one Saturday morning, was full of life.Hu: Az őszi levegő friss és fűszeres illatokkal volt tele.En: The autumn air was filled with fresh and spicy scents.Hu: Bálint és

en

15:39

Festive Magic: Finding the Perfect Melody in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/29

Fluent Fiction - Hungarian: Festive Magic: Finding the Perfect Melody in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-29-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A karácsonyi vásár Budapest szívében pezsgő élete újra és újra elkápráztatott mindenkit, aki arra járt.En: The Christmas market in the heart of Budapest once again dazzled everyone who passed by with its vibrant life.Hu: A kis bódék sorakoztak a Vörösmarty téren, ahol az ünnepi fények és

en

14:34

Lost and Found: An Adventure in Tokaj's Enchanted Cellar

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Hungarian: Lost and Found: An Adventure in Tokaj's Enchanted Cellar Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-28-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: A Tokajba érkezett ősz különösen szép volt abban az évben.En: The autumn that arrived in Tokaj was particularly beautiful that year.Hu: Az aranysárga, vörös és barna levelek színe megfestette a hegyeket, míg a szőlőültetvények csendben pihentek a földön.En: The colors of the golden

en

14:10

The Unplanned Magic of a Spa Day: When Chaos Brings...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/28

Fluent Fiction - Hungarian: The Unplanned Magic of a Spa Day: When Chaos Brings Laughter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-28-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A napsütés a Gellért Gyógyfürdő gőzölgő vizein táncolt, miközben az őszi levelek aranya tükröződött a medencék felszínén.En: The sunshine danced on the Gellért Gyógyfürdő’s steaming waters as the gold of the autumn leaves reflected on the surface of the pools.Hu: Katalin már

en

15:57

Whispers of Love Amid Debrecen's Autumn Winds

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Hungarian: Whispers of Love Amid Debrecen's Autumn Winds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-27-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Debrecen környéki mezőn felállított kórházban a fűszálak meggörnyedtek az őszi szél előtt, mintha megpróbálnának hajolni a szomorú emberek felé.En: In the hospital set up on the fields around Debrecen, the blades of grass drooped before the autumn wind, as if attempting to bow towards the

en

16:44

Mysterious Disappearance: A Hospital's Secret Revealed

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/27

Fluent Fiction - Hungarian: Mysterious Disappearance: A Hospital's Secret Revealed Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-27-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az apró levélszőnyeg ropogott Zsuzsa lába alatt, miközben a mezőre felállított kórházi sátrakhoz sietett.En: The tiny carpet of leaves crunched under Zsuzsa's feet as she hurried to the hospital tents set up in the field.Hu: A szél hidegen könnyen átfújt a vászonfalakon, ahogyan az őszi

en

14:48

Braving the Arctic: Katalin's Journey Through the Storm

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Hungarian: Braving the Arctic: Katalin's Journey Through the Storm Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-26-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A hóvihar olyan gyorsan érkezett, hogy Katalin csak egy pillanatra bámult ki a menedék ablakán, és máris elborította az ég a hóval.En: The snowstorm arrived so quickly that Katalin only glanced out the window of the shelter for a moment and the sky was already covered with snow.Hu: A

en

13:57

Chasing Lights: Ilona's Tundra Quest Unveiled

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/26

Fluent Fiction - Hungarian: Chasing Lights: Ilona's Tundra Quest Unveiled Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-26-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hideg és csendes tundra világában minden este titokzatos fény jelent meg az égen.En: In the cold and quiet world of the tundra, every evening a mysterious light appeared in the sky.Hu: Ilona, a fiatal és elszánt kutató, régóta figyelte ezt a jelenséget.En: Ilona, the young and determined

en

13:19

Into the Shadows: An Unexpected Drone Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Hungarian: Into the Shadows: An Unexpected Drone Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-25-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Egy szürke, őszi délutánon Bálint és Zsófi az elhagyatott raktár előtt álltak.En: On a gray autumn afternoon, Bálint and Zsófi stood in front of the deserted warehouse.Hu: A szél hidegen kapkodott a leveleikbe, ahogy Bálint egy kifogásokat keresett.En: The wind coldly snatched at their coats

en

16:11

A Marketplace Symphony: Crafting Magic in Budapest's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/25

Fluent Fiction - Hungarian: A Marketplace Symphony: Crafting Magic in Budapest's Heart Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-25-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A nap csípős őszi reggelével köszöntött be Budapestre.En: The sun greeted Budapest with a crisp autumn morning.Hu: A város szíve, a Nagy Vásárcsarnok, megtelt élettel.En: The heart of the city, the Nagy Vásárcsarnok (Great Market Hall), was filled with life.Hu: A levegőben a friss

en

14:59

A Golden Gift: Finding Meaning in the Marketplace

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Hungarian: A Golden Gift: Finding Meaning in the Marketplace Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-24-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az őszi napsütés gyengéden simogatta a vidéki kisváros piacának forgatagát.En: The autumn sunshine gently caressed the hustle and bustle of the market in the small country town.Hu: A levelek aranyszínű szőnyeget alkottak a földön, a levegőben pedig fűszerek és frissen sütött péksütemények

en

13:51

Rain or Shine: A Heartwarming Surprise at Balaton

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/24

Fluent Fiction - Hungarian: Rain or Shine: A Heartwarming Surprise at Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-24-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Balatonnál ősz közepén minden békés és szép.En: In the middle of autumn, everything is peaceful and beautiful at Balaton.Hu: A levelek aranysárgán hullanak, és tükröződnek a víz felszínén.En: The leaves fall in a golden cascade and reflect on the water’s surface.Hu: Egy baráti társaság a

en

13:19

László's Autumn Discovery: The Hidden Gem of Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/23

Fluent Fiction - Hungarian: László's Autumn Discovery: The Hidden Gem of Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-23-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Budapest Fűvészkert különlegesen szép volt azon az őszi napon.En: The Budapest Botanic Garden was exceptionally beautiful on that autumn day.Hu: A lombok sárga, narancssárga és vörös színekben pompáztak.En: The foliage was dazzling in yellow, orange, and red colors.Hu: László, a lelkes

en

16:02

Rekindling Bonds: A Journey Through Time and Friendship

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/23

Fluent Fiction - Hungarian: Rekindling Bonds: A Journey Through Time and Friendship Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-23-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az őszi nap sugarai gyöngéden csillantak meg a Szegedi Füvészkert tavának vízén.En: The autumn sun's rays delicately glistened on the water of the Szegedi Füvészkert lake.Hu: Az aranyló és vörös levelek lágyan hullottak a földre, mintha táncot járnának a széllel.En: The golden and red

en

14:16

Budapest's Autumn: Dinosaur Discoveries & Unexpected...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/22

Fluent Fiction - Hungarian: Budapest's Autumn: Dinosaur Discoveries & Unexpected Friendships Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-22-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Ahogy az őszi levelek hullámoztak Budapesten, a Természettudományi Múzeum különleges látogatásnak adott otthont.En: As the autumn leaves swirled in Budapest, the Természettudományi Múzeum hosted a special visit.Hu: A városban sárgásbarnára változtak a fák, és a levegőt

en

15:18

The Lost Artifact: Unraveling a Museum Mystery

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/22

Fluent Fiction - Hungarian: The Lost Artifact: Unraveling a Museum Mystery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-22-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Hősök tere közelében, a Budapesti Természettudományi Múzeumban igazi zsongás volt.En: Near Hősök tere, the Budapesti Természettudományi Múzeum was truly buzzing.Hu: Az ősz narancssárga, vörös és sárga árnyalatai tükröződtek az óriási, díszes ablakokon.En: The autumn shades of orange, red, and

en

13:57

Uncovering Margitsziget's Hidden Secrets: A Timeless...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Hungarian: Uncovering Margitsziget's Hidden Secrets: A Timeless Discovery Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-21-23-34-01-hu Story Transcript:Hu: Az őszi Margitsziget mindig varázslatos.En: The autumn on Margitsziget is always magical.Hu: A fák aranysárga és vörös levelei szépen hullanak a földre, s finoman megérintik Bálint és Rebeka lépteit.En: The trees' golden-yellow and red leaves gracefully fall to the ground,

en

14:55

From Memories to Promises: Healing Bonds in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/21

Fluent Fiction - Hungarian: From Memories to Promises: Healing Bonds in Krisztinaváros Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-21-08-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az őszi nap alacsonyan sütött le a krisztinavárosi virágoskertben.En: The autumn sun shone low in the Krisztinavárosi flower garden.Hu: A fák levelei arany, piros és barnás színekben pompáztak, mintha valaki festett volna könyvet a kertről.En: The leaves of the trees were adorned in

en

13:22

The Unmapped Mysteries of Miskolc-Tapolca: A Hidden...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/11/20

Fluent Fiction - Hungarian: The Unmapped Mysteries of Miskolc-Tapolca: A Hidden Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-11-20-23-34-02-hu Story Transcript:Hu: Az ősz színei Miskolc-Tapolcánál különösen gyönyörűek voltak.En: The colors of autumn were particularly beautiful near Miskolc-Tapolca.Hu: A leveleken arany, vörös és barna árnyalatokat játszott a napfény, miközben megszűrődött a barlangrendszer kanyargós ösvényein.En: The

en

916 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

五分钟心理学

柠檬心理

Daily Facts

Amalia Dupray and Montgomery Jones.

Les dents et dodo

BFMTV

Veterinary Clinical Podcasts

The Royal Veterinary College