x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Fluent Fiction - Hungarian

FluentFiction.org

Are you ready to supercharge your Hungarian listening comprehension?Our podcast, Fluent Fiction - Hungarian, is the perfect tool for you.Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That"s why each episode of our podcast features a story in Hungarian, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Hungarian and English.This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also

education language learning

All Episodes

14:04

Capturing Amalfi's Autumn: A Photographer's Dream &...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/11

Fluent Fiction - Hungarian: Capturing Amalfi's Autumn: A Photographer's Dream & Challenge Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-11-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hullámok csendes susogása és a partvidék festői látványa fogadta Lillát, amikor megérkezett az Amalfi-partra.En: The quiet rustle of the waves and the picturesque view of the coast greeted Lilla as she arrived at the Amalfi Coast.Hu: Ősz volt, a levegő hűvös és lágy, tele

en

14:18

The Belly Flop That Warmed Hearts in Budapest

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Hungarian: The Belly Flop That Warmed Hearts in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-10-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A színes őszi lombok alatt, a budapesti történelmi termálfürdő forgatagában nevetés és a fürdőzők zaja hallatszott.En: Under the colorful autumn foliage, within the hustle and bustle of the historical thermal bath in Budapest, laughter and the noise of bathers could be heard.Hu: A gőz lágyan

en

14:03

From Rivals to Allies: A Debate Duo's Winning Journey

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/10

Fluent Fiction - Hungarian: From Rivals to Allies: A Debate Duo's Winning Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-10-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A levelek halkan zizegtek a library ablakai előtt.En: The leaves rustled softly in front of the könyvtár windows.Hu: Az ősz színei a vidéki edzőtáborhoz méltó hangulatot teremtettek.En: The colors of autumn created an atmosphere worthy of the rural training camp.Hu: A könyvtár falai

en

14:51

Balaton Escape: Rekindled Romance Amidst Work Challenges

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/09

Fluent Fiction - Hungarian: Balaton Escape: Rekindled Romance Amidst Work Challenges Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-09-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján, az őszi nap fényében, a levelek arany és vörös színekben játszottak.En: On the shores of Balaton, in the autumn sunlight, the leaves played in shades of gold and red.Hu: Zoltán, a gondosan tervező férfi, itt állt a tó partján.En: Zoltán, the meticulous planner,

en

14:25

Secrets Beneath Aquincum: A Historian's Quest for Wisdom

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Hungarian: Secrets Beneath Aquincum: A Historian's Quest for Wisdom Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-08-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A nap éppen csak lebukott a horizontról, amikor Tibor és Eszter megérkeztek az Aquincum ősi romjaihoz.En: The sun had just slipped below the horizon when Tibor and Eszter arrived at the ancient ruins of Aquincum.Hu: Az őszi nap vörös és narancs színben festette az eget, a levelek

en

16:29

Ancient Secrets & Team Triumph: Unearthing Aquincum's...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/08

Fluent Fiction - Hungarian: Ancient Secrets & Team Triumph: Unearthing Aquincum's Treasures Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-08-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A hajnali köd lassan eloszlott az ősi Aquincum romjai felett.En: The early morning mist slowly dissipated over the ancient ruins of Aquincum.Hu: Zoltán az ásatás helyszínén állt, nézegette a romos oszlopok és kőtömbök között húzódó ösvényt.En: Zoltán stood at the excavation

en

15:57

From Cobblestones to Kindred Spirits: A Budapest...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Hungarian: From Cobblestones to Kindred Spirits: A Budapest Encounter Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-07-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Váci utca zsúfolt volt.En: Váci Street was crowded.Hu: Az őszi szél végigsuhant a fák között, leveleket kergetve a macskaköves út mentén.En: The autumn wind swept through the trees, chasing leaves along the cobblestone path.Hu: Emberek tömegei áramlottak a színes sátrak között, ahol

en

14:43

Chasing Sunsets and Serendipity: A Day at Balaton

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/07

Fluent Fiction - Hungarian: Chasing Sunsets and Serendipity: A Day at Balaton Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-07-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Balatoni ősz volt, a nap sugara megcsillant a víz felszínén, és a levelek zöldből sárgába, narancsba váltottak a környező dombokon.En: It was an autumn at Balaton, the sun's rays glimmered on the surface of the water, and the leaves on the surrounding hills turned from green to yellow and

en

13:27

Balancing Tradition and Innovation in Tokaj's Vineyards

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Hungarian: Balancing Tradition and Innovation in Tokaj's Vineyards Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-06-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A Tokaj dombjai között, ahol a szőlő illata keveredik az őszi levegő frissességével, egy családi birtokon pezsdül az élet.En: Among the hills of Tokaj, where the scent of grapes mixes with the freshness of the autumn air, life is stirring on a family estate.Hu: Ez Gábor, Réka és István

en

13:38

Grapevines and Storylines: Lake Balaton's Hidden Wine...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/06

Fluent Fiction - Hungarian: Grapevines and Storylines: Lake Balaton's Hidden Wine Gem Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-06-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A Balaton partján, ahol a víz csendesen fodrozódik, egy őszi fesztivál kezdődött meg.En: On the shores of Lake Balaton, where the water ripples gently, an autumn festival has begun.Hu: A levegőt a frissen szedett szőlő illata töltötte be.En: The air was filled with the scent of

en

14:51

Harvesting Creativity: Áron and Zsófia's Autumn Project

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Hungarian: Harvesting Creativity: Áron and Zsófia's Autumn Project Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-05-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A farmon, ahol a levegő tele volt az ősz édes illatával, Áron és Zsófia keményen dolgoztak a projektjükön.En: On the farm, where the air was filled with the sweet scent of autumn, Áron and Zsófia were working hard on their project.Hu: A piros és narancssárga levelek között elterülő

en

15:17

Autumn Harvest: A Tale of Resilience and Community

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/05

Fluent Fiction - Hungarian: Autumn Harvest: A Tale of Resilience and Community Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-05-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az aranyló nap sugarai eljátszottak a búzamezőn, ahogy az őszi szelek finoman ringatták a búzakalászokat.En: The golden rays of the sun played across the wheat field as the autumn winds gently swayed the wheat stalks.Hu: Katalin a farmján állt, figyelve a végtelen kukorica- és

en

13:31

When Elephants Made a Dad Disconnect and Connect

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Hungarian: When Elephants Made a Dad Disconnect and Connect Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-04-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Bence állt a Budapest Zoo és Botanikus Kert bejáratánál, mellette kis lánya, Réka.En: Bence stood at the entrance of the Budapest Zoo és Botanikus Kert, with his little daughter, Réka, by his side.Hu: Az ősz színei elvarázsolták a parkot; arany és narancssárga falevelek borították a földet, a

en

14:32

When Love Escapes the Urban Jungle: Finding Peace in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/04

Fluent Fiction - Hungarian: When Love Escapes the Urban Jungle: Finding Peace in Silence Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-04-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Áron és Zsófi egy őszi délutánon a város szívében találkoztak.En: Áron and Zsófi met one autumn afternoon in the heart of the city.Hu: Sok levél borította az utakat, ahogy a szél vidáman sodorta őket.En: Many leaves covered the roads as the wind cheerfully swept them along.Hu:

en

15:51

Hidden Tales and Cardboard Dragons: A Halloween in...

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Hungarian: Hidden Tales and Cardboard Dragons: A Halloween in Budapest Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-03-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: A levegő hűvös volt és titokzatos, ahogy Bence, Eszter és Gergő leereszkedtek a Budapest Vár alatti titkos bunkerba.En: The air was cool and mysterious as Bence, Eszter, and Gergő descended into the secret bunker beneath Budapest's Castle.Hu: Az őszi avar puhán ropogott a lábuk

en

15:53

Creative Tastes: A Family's Budapest Market Journey

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/03

Fluent Fiction - Hungarian: Creative Tastes: A Family's Budapest Market Journey Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-03-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A piaci forgatagban, ahol az ősz aranyszín fényét megidézve a paprikák és sütőtökök melegednek, Krisztián magában motyogott, miközben Zsófia és Márton oldalt sétált mellette.En: In the bustling marketplace, where the golden light of autumn was evoked by the warm peppers and pumpkins,

en

14:09

Unveiling Ancestral Secrets at Hősök Tere

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Hungarian: Unveiling Ancestral Secrets at Hősök Tere Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-02-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Őszi nap sütött a Hősök terén, ahol Bence és Réka lassan sétáltak a hatalmas szobrok alatt.En: The autumn sun shone on Hősök tere, where Bence and Réka slowly walked under the enormous statues.Hu: Fák levelei arany, sárga és barna színekben ragyogtak, a szél gyengéden sodorta őket a járdán.En: The

en

13:22

Letters from Autumn: A Journey from Loneliness to Hope

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/02

Fluent Fiction - Hungarian: Letters from Autumn: A Journey from Loneliness to Hope Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-02-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: Az ősz Budapest fölé borult sárga és vörös levelekkel.En: Autumn spread over Budapest with yellow and red leaves.Hu: A nagy, régi gyermekotthon ablakain az őszi napfény meleg sugarai átszűrődtek, vidámmá téve az amúgy szürke termeket.En: The warm rays of the autumn sun filtered through

en

15:54

Mystery of the Danube: A Budapest Adventure Unfolds

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery of the Danube: A Budapest Adventure Unfolds Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-01-22-34-02-hu Story Transcript:Hu: Budapest egyik apró, hangulatos kávézójában ült István.En: István sat in one of the small, cozy cafés of Budapest.Hu: Az asztal mellett hullottak az aranysárga őszi levelek, a levegő tele volt frissen főtt kávé illatával.En: Golden autumn leaves fell beside the table, and the air was

en

15:55

Mystery at the Kávézó: A Date Turned Detective Adventure

Fluent Fiction - Hungarian ·

2025/10/01

Fluent Fiction - Hungarian: Mystery at the Kávézó: A Date Turned Detective Adventure Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/hu/episode/2025-10-01-07-38-20-hu Story Transcript:Hu: A kávézó ablakán keresztül az alkonyi napfény megcsillant a Duna vizén.En: Through the window of the kávézó, the twilight sunlight glinted on the waters of the Duna.Hu: Az őszi levelek halk zörejét elnyomta a kávéfőző sziszegése és a szomszéd asztalok halk beszélgetései.En: The soft

en

816 results

Similar Podcasts

Science Talk

Albert Einstein College of Medicine

Les dents et dodo

BFMTV

一起读书吧！

一起读书吧！

五分钟心理学

柠檬心理

Rock it - dein Raketenstart in den Tag

Hannes kann es