I Am A Cat (excerpt) by Sōseki Natsume

These are the first two chapters of Natsume Sōseki"s masterpiece, "I Am A Cat" . It is recognized as a landmark of modern Japanese literature, with its humorous but insightful depiction of society as seen through the eyes of a cat. The full work was published in serial form, in ten installments, in 1905-1906. Soon after, Kan-ichi Ando published an English translation of the first two chapters. Sadly, there is no translation of the full work in the public domain, but because of its episodic