Loading...

PODCAST

Лингвистический код

Дарья Никулина

Подкаст для тех, кто всегда хотел понять, как устроены языки, но не знал, с чего начать. Вместе мы отвечаем на неочевидные вопросы и углубляемся в лингвистику - например, почему в русском на самом деле не шесть падежей, как мы привыкли думать, что такое двойственное число и как так получилось, что у ирландского и хинди один язык-предок. Без сложных терминов и скучных лекций - только простые объяснения на понятных примерах из жизни и разных языков мира. Если тебе интересно, почему слова звучат

history language learning

All Episodes

23:21

Три Э: что язык рассказывает о вас без вашего согласия?

Лингвистический код ·

2026/10/01

Попробуйте сказать по-русски «я вчера ходил в кино», не сообщив собеседнику свой пол. Не выйдет — прошедшее время заставит выбрать. По-английски это скрывается легко, по-русски нельзя.Вы ничего не собирались о себе сообщать. Язык все сделал за вас.В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираем три канала, по которым язык выдаёт вас без спроса — и все три начинаются на «э».🔀 Эргативность — языки, где «стакан разбился» и «стакан разбили» оформляются одинаково, а тот, кто разбил, получает особую

ru

17:08

Зачем учить язык, когда есть ИИ?

Лингвистический код ·

2026/09/24

Наушник переводит собеседника в реальном времени. Очки показывают субтитры поверх его лица. Зачем тогда пять лет учить французский?Вопрос честный, и в этом выпуске «Лингвистического кода» я от него не отмахиваюсь. Разбираемся, какие причины учить язык действительно умерли — и что машина не заберёт в принципе.Что внутри:📅 «Ещё пять лет, и переводчик не понадобится» — это обещают с 1954 года⚙️ Где машинный перевод правда хорош, а где ломается: регистр, контекст, ирония, живой диалог🌍 Почему перевод

ru

18:53

Существуют ли на самом деле непереводимые слова?...

Лингвистический код ·

2026/09/17

Японское комореби — «солнечный свет, пробивающийся сквозь листву». Непереводимо, говорят они. Только я его сейчас перевела. Правда, за семь слов.В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, бывают ли непереводимые слова на самом деле — и кто зарабатывает на том, что вы в них верите.Что внутри:🕳️ Что такое лакуна и почему дырка в словаре — это не дырка в опыте🛠️ Пять приёмов, которыми переводчики решают эту задачу уже не первое столетие🇩🇰 Хюгге по-датски значит просто «уютно». Как обычное

ru

22:16

Почему ты забываешь язык — и как не учить его заново...

Лингвистический код ·

2026/09/10

Вы учили немецкий четыре года. Скажите что-нибудь по-немецки. Прямо сейчас.«Их хайсе»? И всё?Куда деваются сотни часов, потраченные на язык — и правда ли, что придётся начинать с нуля? В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как язык уходит из головы и почему вы, скорее всего, ничего не потеряли.Что внутри:📉 Кривая забывания Эббингауза: откуда она взялась, почему её понимают неправильно и при чём тут бессмысленные слоги💰 Эффект экономии — главное открытие, о котором не рассказывают: с

ru

18:17

Почему «град» звучит благороднее, чем «город» - про...

Лингвистический код ·

2026/09/03

Сырники делают из творога. Не из сыра. Почему тогда сырники?В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как славянские языки веками таскали слова друг у друга — и почему этих заимствований никто не замечает.🧀 Сыр, творог и сыворотка: почему «сыр» когда-то значил совсем другое⛪ Болгарин внутри русского языка: откуда взялись град, глава, прах и гражданин📚 Почему в парах «хоронить/хранить» и «порох/прах» заимствованное слово всегда возвышеннее🇵🇱 Польская форточка в Европу, открытая задолго

ru

33:19

Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на...

Лингвистический код ·

2026/08/27

Сколько слов нужно знать, чтобы говорить на иностранном языке? 1000, 5000 или 20 000? Разбираем, почему все три цифры верны — и какая нужна именно вам. Приложение поздравляет вас с 5000 выученных слов. Языковая школа обещает свободное владение за 1200. Лингвист говорит, что носитель знает 20 000. Кто врёт? Никто — просто все считают разное.В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, сколько слов на самом деле нужно знать, чтобы говорить, понимать и читать на иностранном языке — и почему само

ru

30:09

Почему ты понимаешь, но не говоришь? Ломаем языковой...

Лингвистический код ·

2026/08/20

Понимаете иностранный язык, но не можете говорить? Разбираем, что происходит в мозге в момент ступора — и четыре приёма, которые реально расшевеливают речь. Вы смотрите сериалы без субтитров и всё понимаете. Читаете статьи и мысленно спорите с автором. А потом заходите в кофейню — и выдаёте «эээ… ммм… это…» и показываете пальцем на витрину.Знакомо? Хорошая новость: ваши слова никуда не делись. Сломалось не хранилище, а доступ. В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, что физически

ru

31:35

Почему «гимнастка» — это ок, а «авторка» — скандал |...

Лингвистический код ·

2026/08/13

Почему «девочка» по-немецки среднего рода, а 20 учительниц — всё равно «учителя»? Разбираем гендер в языке без лозунгов: только лингвистика и данные. По-немецки «девочка» — das Mädchen, средний род. Девочка — «оно». А двадцать учительниц и один учитель — это всё равно «учителя». Что вообще происходит?В этом выпуске «Лингвистического кода» разбираемся, как язык обходится с гендером — без лозунгов и без ханжества, только лингвистика и данные исследований. Мы не агитируем ни за «авторку», ни против

ru

24:35

Как читать нечитаемое - дешифровка письменностей от...

Лингвистический код ·

2026/08/06

Представьте: вы держите в руках древний предмет. На нём — знаки. Они похожи на буквы, но вы их не узнаёте. Никто вокруг не знает, что они означают. И так — на протяжении тысяч лет. А потом — в какой-то момент — кто-то не только услышал их голос, но и понял.Как это происходит? Как люди вообще подступаются к задачам по дешифровке древних письменностей? Что нужно знать, чтобы прочитать то, что не читал никто из современников? И почему некоторые знаки до сих пор молчат, несмотря на все усилия?Новый

ru

15:39

Всё родное — заимствованное?

Лингвистический код ·

2026/07/29

Забудьте всё, что вы знали о «своём».В этом выпуске подкаста «Лингвистический код» мы с вами превратимся в этимологов. Мы запустим руку в пыльный архив истории, чтобы проверить на подлинность всё, что нас окружает. И да, предупреждаю сразу: уцелеет не всё. Мы разберем, как отличить научную истину от красивой сказки народной этимологии (спойлер: «подушка» — это не то, что кладут ПОД УШКО), и прогоним через фильтр строгих лингвистических законов самые устойчивые мифы.В этом выпуске:👉🏼 Почему

ru

16:47

От праславянского до «межславянского»: анатомия...

Лингвистический код ·

2026/07/22

Вы когда-нибудь оказывались в компании поляка или чеха и ловили себя на странном ощущении? Вроде бы речь звучит привычно, отдельные слова всплывают из глубины памяти, но через минуту вы уже теряете нить разговора, а через две — перестаёте понимать вообще всё. Знакомо? Тогда этот выпуск подкаста «Лингвистический код» — для вас.Мы привыкли считать славянские языки «почти родными». Но почему же тогда болгарская речь звучит для нас как загадочный ребус, а польская — как шипящая скороговорка? Где та

ru

10:42

Тоны — это нормально: почему половина мира говорит на...

Лингвистический код ·

2026/07/15

В новом выпуске подкаста «Лингвистический код» мы развенчиваем главный миф о тонах. Это не «китайская причуда» и не «безумие для европейского уха». Это — абсолютная норма. Более того, тональные языки составляют большинство на планете: от 50 до 70 процентов из семи тысяч существующих языков. Просто мы, носители русского или английского, живём в «белом шуме» нетональной Европы, и поэтому нам кажется, что менять смысл слова высотой голоса — это дикость.Но задумайтесь: если тоны есть у половины

ru

26:11

Почему страны Европы называются так, а не иначе?

Лингвистический код ·

2026/07/08

Вы когда-нибудь задумывались, почему Германию называют Deutschland, Alemania, Germany и Nemačka одновременно? Или почему испанцы живут в стране, название которой переводится как «земля кроликов»? В этом выпуске подкаста «Лингвистический код» мы отправляемся в увлекательное путешествие по карте Европы, чтобы раскрыть тайны происхождения названий стран. Мы разберем, как древние римляне, викинги, славяне и даже финикийцы повлияли на современную топонимику.Почему этот выпуск стоит послушать?Это не

ru

17:16

Диалекты, жаргоны и русский язык в изгнании

Лингвистический код ·

2026/07/01

Русский язык — это не только Пушкин и Розенталь. Это ещё и «кочет» вместо петуха, «шанежка» вместо пирожка, и «он моя брат» на Аляске. В этом выпуске мы отправляемся в очередное лингвистическое путешествие — от северных деревень до южноамериканских джунглей, от тюремных маляв до берёзовых туесков.Что вас ждёт?🎙️ Игра «Угадай диалектное слово»🕵️ Откуда в русском языке халява, шмон и ксива?🌎 Русский язык за границей: Аляска, Бразилия, Израиль📌 Для кого этот выпуск?— для тех, кто любит русский язык

ru

12:33

Как учить иностранные языки?

Лингвистический код ·

2026/03/07

Почему одни учат языки играючи, а другие мучаются годами? Ищем ответ в новом выпуске подкаста «Лингвистический код»!Можно ли выучить иностранный язык, если в школе по английскому была тройка? Правда ли, что после 12 лет мозг уже не тот? И при чем тут чувство юмора и толерантность к неопределенности?В этом выпуске разбираемся: — Что такое лингвистическая одаренность и существует ли она вообще— Как работает мозг полиглота и можно ли прокачать свой в этом направлении— Почему взрослые учат языки

ru

13:17

Великий и Могучий Русский Мат

Лингвистический код ·

2026/02/28

Откуда взялся русский мат? Разбираем происхождение, миф о татаро-монголах, языческие корни, церковные запреты и научные исследования. Правда ли, что мат работает как обезболивающее? Может ли он увеличить физическую силу? Как мат устроен грамматически и почему он ранит сильнее обычных слов? Свежие данные 2025 года, нейробиология, мировой контекст и честный разговор без ханжества. #русскиймат #лингвистика #подкаст #историяязыка #наукаТелеграм-канал подкаста: https://t.me/lingvocodepodcast

ru

14:34

Почему мы говорим с акцентом: выпуск про фонетику

Лингвистический код ·

2026/02/21

Почему мы говорим с акцентом? Можно ли от него избавиться во взрослом возрасте? И главное - стоит ли вообще это делать?В этом выпуске подкаста Лингвистический код (или кот?) разбираемся, как устроен наш речевой аппарат, откуда берется акцент и почему нам порой так сложно произносить звуки чужого языка. А ещё личная история про то, как акцент может стать поводом для гордости, а не стыда. Если вы изучаете иностранный язык, боитесь говорить из-за акцента или просто интересуетесь лингвистикой, то этот

ru

13:08

Язык определяет мышление. Или наоборот?

Лингвистический код ·

2026/01/28

В этом выпуске мы заглянем в самую сердцевину языка и проведем смелую параллель с миром программирования. Мы не просто пользователи речи, а операторы сложных когнитивных систем. Грамматические правила - это не скучный набор предписаний, а готовые «фреймворки» для восприятия реальности, отточенные тысячелетиями.Как парадигмы программирования (императивная, функциональная, логическая) заставляют мозг работать по-разному, так и грамматический строй языка (номинативный, эргативный, активный) задаёт

ru

12:41

Языки-зомби: Как воскрешают мертвые языки?

Лингвистический код ·

2026/01/20

Что происходит, когда язык официально объявлен мертвым? История знает как минимум три случая, когда языки-призраки вернулись к жизни. В этом выпуске подкаста «Лингвистический код» (или кот, я уже не знаю) разбираем три величайших лингвистических эксперимента: воскрешение иврита, вечную жизнь латыни и народную реконструкцию корнского. Узнаем, как: Иврит превратился из священного текста в язык улиц, детских садов и стартапов благодаря фанатичной воле одного человека. Латынь избежала настоящей смерти,

ru

13:48

Существовал ли единый праязык человечества?

Лингвистический код ·

2026/01/11

Готовы отправиться на 15 000 лет назад? В этом выпуске «Лингвистического кода» мы предпримем самое дерзкое путешествие в прошлое - поиск праязыка человечества, того самого «общего языка» из легенды о Вавилонской башне. Мы разберемся, как лингвисты, подобно археологам, собирают древние языки из осколков современных, а затем исследуем грандиозную Ностратическую гипотезу, которая пытается объединить в одну суперсемью языки от Африки до обеих Америк. На этом пути нас ждут ловушки: статистические

ru

25 results

Similar Podcasts

pplpod

pplpod

Today In History with The Retrospectors

The Retrospectors

This Day in Disney History

ATIS Products

The Old Front Line

Paul Reed

Blues Moments in Time...

The Blues Hotel Collective