Pilgerin der Sprachen - Europäisches Portugiesisch

Was bedeutet „Até ao lavar dos cestos é vindima“ im europäischen Portugiesisch? In dieser Episode von Pilgerin der Sprachen – Europäisches Portugiesisch erklärt Joana Aires dieses traditionelle portugiesische Sprichwort, seine Verbindung zur Weinlese in Portugal und seine Verwendung im Alltag.Du lernst die wörtliche Übersetzung, die europäisch-portugiesische Aussprache und die kulturelle Bedeutung kennen. Kurze Dialoge auf Portugiesisch und Deutsch zeigen dir, warum die Redewendung sowohl „Gib nicht

(00:00:00) Intro(00:00:15) Einführung (00:01:29) Geschichte und Ursprung (00:03:15) Bedeutung und Verwendung (00:04:37) Praktische Beispiele (mit Europäischem Portugiesisch) (00:04:44) Dialog 1 – Arbeit (00:05:14) Dialog 2 – Familie (00:05:38) Dialog 3 – Freunde (00:06:00) Vergleich mit deutschen Ausdrücken (00:07:20) Abschluss Es gibt einen Satz – „Passar Passinhas do Algarve" – den man dir in Portugal irgendwann sagen wird.Er klingt harmlos. Fast süß. Aber wenn du ihn zum ersten Mal hörst,

(00:00:00) Willkommen & Premiere der Serie(00:01:16) Die heutige Redewendung (00:01:50) Ursprung der Redewendung (00:04:28) Beispiele aus dem echten Leben (00:06:11) Ähnliche Ausdrücke im Deutschen (00:06:52) Abschluss & Einladung an die Zuhörer 👋😃 Hallo und herzlich willkommen, Entdecker der europäischen portugiesischen Sprache! 🎙️ Willkommen zu einer besonderen Reise in die Welt des europäischen Portugiesisch. In diesem Podcast verbinden wir Sprache, Kultur und Geschichte, während ihr Schritt