x

75% of people globally want unbiased news (Pew Research) but are concerned they're not getting that.

Get balanced coverage with Symby. See how stories are covered across diverse outlets and spot when one side covers a story the other skips.

PODCAST

Hollywoodgeflüster

Charles Rettinghaus / Fokuston

Hollywoodgeflüster – der ultimative Podcast für alle Fans der Synchronbranche! Moderiert von dem renommierten Synchronsprecher Charles Rettinghaus, bietet dieser Podcast exklusive Einblicke in die faszinierende Welt der Synchronisation.In jeder Folge von Hollywood Geflüster lädt Charles Rettinghaus bekannte Gäste aus der Synchronsprecher-Branche ein. Gemeinsam teilen sie ihre Erlebnisse, Erfahrungen und Herausforderungen, die sie in ihrer Karriere gemeistert haben. Erfahre, wie sie ihren Charakteren

tv & film film interviews

All Episodes

1:00:36

Mit Manuel Straube (u. a. Der Hobbit, Family Guy)

Hollywoodgeflüster ·

2026/04/15

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster wird es besonders spannend: Zu Gast ist der Synchronsprecher Manuel Straube, dessen Stimme viele sofort wiedererkennen dürften. Ob als deutsche Stimme von Martin Freeman oder als Stewie aus Family Guy. Er hat einigen ikonischen Figuren seinen ganz eigenen Charakter verliehen.Im Gespräch nimmt uns Manuel mit auf seinen persönlichen Weg in die Welt der Synchronisation. Er erzählt, wie er zu seinen ersten Rollen kam, welche Herausforderungen der Beruf mit sich

de

1:06:50

Mit Konrad Bösherz (u. a. Ramsay Bolton, Jesse...

Hollywoodgeflüster ·

2026/04/01

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist Synchronsprecher Konrad Bösherz zu Gast, bekannt als deutsche Stimme von Jesse Eisenberg, Yugi aus Yu-Gi-Oh und vielen weiteren bekannten Schauspielern.Wir sprechen mit ihm über seinen Weg in die Welt des Schauspiels und Synchronsprechens, blicken hinter die Kulissen der Branche und reden über einige seiner prägendsten Rollen. Außerdem geht es um ein hochaktuelles Thema: den Einfluss von Künstlicher Intelligenz auf das Synchronsprechen und welche Chancen

de

59:16

Mit Oliver Szerkus (u. a. Finn Wolfhard, Ghostbusters)

Hollywoodgeflüster ·

2026/03/18

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist Synchronsprecher und Schauspieler Oliver Szerkus zu Gast. Er erzählt von seinem Weg in die Branche, von den ersten Rollen als Kinderdarsteller bis hin zu seiner heutigen Arbeit vor dem Mikrofon, bei der er zahlreichen internationalen Film und Serienfiguren seine Stimme leiht.Im Gespräch gibt er persönliche Einblicke in die Welt des Synchrons, spricht über Herausforderungen im Beruf und darüber, wie sich die Branche im Laufe der Jahre verändert hat. Ein

de

59:59

Mit Carlotta Pahl (u. a. Millie Bobby Brown, Stranger...

Hollywoodgeflüster ·

2026/03/04

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist die talentierte Synchronsprecherin Carlotta Pahl zu Gast, die unter anderem Millie Bobby Brown ihre deutsche Stimme leiht. Sie spricht über ihren Weg in die Welt des Synchronsprechens, besondere Studioerlebnisse und die Herausforderung, einer international gefeierten Schauspielerin auf Deutsch Ausdruck und Gefühl zu verleihen.Wir erfahren, wie es ist, eine Figur über mehrere Projekte hinweg zu begleiten, wie viel Feingefühl und Vorbereitung hinter einer

de

1:02:00

Mit Björn Schalla (u. a. Vikings, Tabaluga)

Hollywoodgeflüster ·

2026/02/18

In der neuen Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Björn Schalla. Seit den frühen Neunzigerjahren ist er eine feste Größe in der deutschen Synchronbranche. Was als Leidenschaft für Schauspiel und Stimme begann, entwickelte sich schnell zu einer beeindruckenden Karriere als Synchronsprecher, Dialogbuchautor und Synchronregisseur.Viele kennen ihn als deutsche Stimme von Seann William Scott in American Pie, als Ragnar Lothbrok in Vikings oder als spielbare Hauptfigur V im Videospiel Cyberpunk 2077

de

59:43

Mit Julia Meynen (u. a. Detektiv Conan, My Little Pony)

Hollywoodgeflüster ·

2026/02/04

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir die bekannte Synchronsprecherin Julia Meynen. Sie ist unter anderem die deutsche Stimme von Ayumi aus Detektiv Conan, Twilight Sparkle aus My Little Pony und vielen weiteren Figuren aus Film und Serie. Gemeinsam sprechen wir über ihren Weg in die Synchronbranche, spannende Studio Einblicke und die Magie hinter bekannten Stimmen. Eine unterhaltsame Folge für alle Film und Serienfans.Unterstütz uns bei Patreon: hier Hosted on Acast. See

de

49:48

Mit Jorgo Papasoglou & Marcus Zölch Teil 2 (Sie...

Hollywoodgeflüster ·

2025/12/24

In diesem Teil der Folge setzen Jorgo und Marcus ihr Gespräch über Bud Spencer und Terence Hill fort. Marcus erzählt, wie er nach und nach immer mehr Aufgaben als Manager für das Duo übernommen hat und wie sich diese Verantwortung entwickelt hat. Dabei teilen sie zahlreiche persönliche Anekdoten und Einblicke hinter die Kulissen, von Begegnungen über Projekte bis hin zu besonderen Momenten mit Fans. Außerdem spielen sie ein lustiges Synchronsprecher-Raten, bei dem Jorgo sein Talent unter Beweis

de

50:48

Mit Jorgo Papasoglou & Marcus Zölch (Sie nannten ihn...

Hollywoodgeflüster ·

2025/12/10

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster sind Marcus Zölch und Jorgo Papasoglou zu Besuch und erzählen ihre gemeinsame Geschichte. Marcus stammt aus Augsburg, arbeitet als Schauspieler und Marketingmanager und betreut die offiziellen Onlineauftritte von Bud Spencer und Terence Hill. Jorgo kommt aus Berlin, hat griechische Wurzeln und wuchs blind mit den Tonspuren der Spencer und Hill Filme auf, die für ihn schon früh eine emotionale Heimat waren. Gemeinsam haben die beiden den Dokumentarfilm Sie

de

57:54

Mit Ilona Otto (u. a. Barbie, Gilmore Girls)

Hollywoodgeflüster ·

2025/11/26

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Ilona Brokowski, eine der vertrautesten Stimmen aus Film und Serie im deutschsprachigen Raum. Sie erzählt von ihren Anfängen auf der Bühne, ihrem Weg in die Welt der Synchronarbeit und den vielen Rollen, denen sie ihre Stimme geliehen hat, darunter Figuren aus Gilmore Girls, Lost, Buffy im Bann der Dämonen und der Barbie Reihe. Wir sprechen über die Kunst, Emotionen nur durch Stimme spürbar zu machen, über kreative Herausforderungen im Studio und

de

1:01:59

Mit Florian Clyde (u. a. Han Solo aus Solo: A Star...

Hollywoodgeflüster ·

2025/11/12

In dieser Folge geht es um die vielseitige Karriere von Florian Clyde. Er erzählt von seinen Anfängen auf der Theaterbühne, seinen Erfahrungen als Musicaldarsteller und seinem Weg ins Synchronstudio. Florian spricht über prägende Rollen, seine Arbeit als deutsche Stimme von Han Solo in Solo: A Star Wars Story und über die Verbindung zwischen Schauspiel, Stimme und Musik. Ein ehrliches Gespräch über Leidenschaft, Wandlungsfähigkeit und die Kunst, immer wieder neue Figuren zum Leben zu erwecken

de

1:05:04

Mit Nicolas Böll (u. a. Faramir aus Herr der Ringe)

Hollywoodgeflüster ·

2025/10/29

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster ist Nicolas Böll zu Gast, die deutsche Stimme von Faramir aus Der Herr der Ringe. Gemeinsam mit Host Charles Rettinghaus spricht er über seine bekanntesten Rollen, seine Familie und persönliche Erlebnisse aus der Synchronbranche. Die beiden teilen Erinnerungen aus gemeinsamen Projekten und geben authentische Einblicke in das Leben hinter dem Mikrofon. Das Gespräch ist ehrlich, humorvoll und voller spannender Geschichten aus Hollywood und der deutschen

de

56:45

Mit Marios Gavrilis (u. a. Denver aus Haus des Geldes)

Hollywoodgeflüster ·

2025/10/15

In Hollywoodgeflüster spricht Synchronsprecher und Schauspieler Marios Gavrilis über seine faszinierende Arbeit hinter den Kulissen der Filmwelt. Er ist die deutsche Stimme von Denver aus Haus des Geldes, doch seine Stimme kennt man aus unzähligen weiteren Produktionen aus Kino, Serien und Videospielen. Im Gespräch teilt Marios spannende Einblicke in die Welt des Synchronsprechens, erzählt von Begegnungen mit internationalen Stars und verrät, wie viel Leidenschaft und Präzision hinter jeder Rolle

de

58:19

Mit Charles Rettinghaus (u. a. Jamie Foxx, Jean...

Hollywoodgeflüster ·

2025/10/01

In der aktuellen Folge von Hollywoodgeflüster gibt es eine besondere Wendung: Gastgeber Charles Rettinghaus nimmt diesmal selbst auf dem Gästesessel Platz. Bekannt als markante deutsche Synchronstimme und erfahrener Schauspieler erzählt er von seinem persönlichen Werdegang, seinen prägenden Stationen in der Branche und den besonderen Momenten, die ihn bis heute begleiten. Offen und authentisch spricht er über die Höhen und Herausforderungen seiner Karriere und gewährt dabei spannende Einblicke

de

1:04:30

Mit Stefan Gossler (u. a. Jackie Chan, King Julien)

Hollywoodgeflüster ·

2025/09/17

In der nächsten Folge von Hollywoodgeflüster wird es besonders spannend, denn wir begrüßen Stefan Gossler als Gast. Seine Stimme kennt fast jeder, auch wenn man es oft gar nicht weiß. Er leiht Stars wie Jackie Chan, Steve Carell und vielen anderen ihr deutsches Timbre und verleiht damit unzähligen Filmen und Serien ihren unverwechselbaren Charme. Gemeinsam tauchen wir ein in die Welt der Synchronisation, sprechen über die Kunst, fremde Emotionen authentisch ins Deutsche zu übertragen, und erfahren,

de

1:02:46

Mit Nicolas Rathod (u. a. Karan Brar, Jaden Smith)

Hollywoodgeflüster ·

2025/09/03

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir Nicolas Rathod, einen der spannendsten Nachwuchsschauspieler und Synchronsprecher seiner Generation. Er erzählt, wie er seinen Weg vor Mikrofon und Kamera gefunden hat und welche Abenteuer er dabei schon erlebt hat. Doch Nicolas hat nicht nur aus der Branche etwas zu berichten, sondern auch aus seinem persönlichen Leben, das voller Erfahrungen steckt, die ihn geprägt und inspiriert haben. Freut euch auf eine ehrliche und mitreißende Folge mit einem

de

1:01:13

Mit Derya Akyol (u. a. Zweifel [Alles Steht Kopf 2])

Hollywoodgeflüster ·

2025/08/20

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster wird es richtig spannend, denn wir haben die fantastische Derya Akyol zu Gast. Sie erzählt, wie sie ihren Traum verwirklicht hat, vor der Kamera zu stehen, und nimmt uns mit hinter die Kulissen ihrer aufregendsten Projekte. Wir sprechen über ihren Weg in der Filmwelt, die Herausforderungen auf diesem Pfad und die besonderen Momente, die sie geprägt haben. Außerdem verrät Derya, wie vielseitig sie als Synchronsprecherin arbeitet. Ihre Stimme kennen viele als Rue

de

58:33

Mit Detlef Bierstedt (u. a. George Clooney, Jonathan...

Hollywoodgeflüster ·

2025/08/06

Nach der Sommerpause startet Hollywoodgeflüster mit einer ganz besonderen Folge. Zu Gast ist Detlef Bierstedt, die markante deutsche Stimme von George Clooney, Jonathan Frakes und vielen weiteren Hollywood-Stars.In dieser Episode spricht Detlef Bierstedt über seine langjährige Arbeit als Synchronsprecher. Er gibt spannende Einblicke in die Welt der deutschen Synchronisation, erzählt von seinen Erfahrungen im Tonstudio und erklärt, wie er zu einer der bekanntesten Stimmen der deutschen Film- und

de

1:10:30

Mit Philine Peters-Arnolds (u. a. Joan Cusack, Kummer...

Hollywoodgeflüster ·

2025/05/21

In dieser besonderen Folge von Hollywoodgeflüster begrüßen wir die facettenreiche Schauspielerin und Synchronsprecherin Philine Peters-Arnolds. Mit über 275 Sprechrollen hat sie zahlreichen Hollywood-Stars in der deutschen Fassung ihre Stimme verliehen – darunter Joan Cusack, Annie Potts und Jennifer Tilly. Besonders bekannt ist sie als die Stimme von "Kummer" in den Animationsfilmen Alles steht Kopf (2015) und Alles steht Kopf 2 (2024).Gemeinsam tauchen wir ein in die Welt der Synchronisation: Wie

de

58:31

Mit Yvonne Greitzke (u. a. Anna aus die Eiskönigin,...

Hollywoodgeflüster ·

2025/05/07

In dieser besonderen Folge von Hollywoodgeflüster sprechen wir mit der vielseitigen Synchronsprecherin und Schauspielerin Yvonne Greitzke. Vielen bekannt als die deutsche Stimme von Anna aus Die Eiskönigin, gibt sie uns einen exklusiven Einblick hinter die Kulissen der Synchronbranche.Wie fühlt es sich an, einer weltbekannten Disney-Figur die Stimme zu leihen? Was macht eine gute Synchronisation wirklich aus? Und wie findet man als Schauspielerin seinen Platz in Hollywoods Schattenwelt?Ein

de

1:00:03

Mit Giuliana Jakobeit (u. a. Amy Adams, Keira...

Hollywoodgeflüster ·

2025/04/23

In dieser Folge von Hollywoodgeflüster treffen wir auf eine der bekanntesten Stimmen Deutschlands: Giuliana Jakobeit. Ob als Elizabeth Swann in Fluch der Karibik, Keira Knightley in zahllosen Kinohits oder Amy Adams – Giuliana verleiht den größten Hollywood-Stars auf Deutsch ihre unverwechselbare Stimme.Wir sprechen mit ihr über ihren Weg ins Synchronbusiness und warum Stimme oft mehr transportiert als das Bild. Freut euch auf exklusive Einblicke in die Welt hinter dem Mikrofon, ehrliche Worte über

de

44 results

Similar Podcasts

BEHIND THE VELVET ROPE

David Yontef

Nerd Culture • A Gamekings Podcast

Blammo Media

UPodcast

UPodcast

The Writers Hangout

Sandy Adomaitis

The Sarah Fraser Show

Sarah Fraser